What is the translation of " READ-WRITE " in Polish?

• odczytu i zapisu
• odczyt-zapis
• read-write

Examples of using Read-write in English and their translations into Polish

Can used as a common CPU card read-write device.
Może być używany jako karta wspólna CPU urządzenia do odczytu i zapisu.

Read-Write RFID also has the potential to connect a medical device to the Internet of Things IoT.
Znacznik RFID do odczytu i zapisu może też łączyć urządzenie medyczne z Internet of Things IoT.

To place both types of lock, open a file read-write.
Aby założyć obydwa rodzaje blokad, należy otworzyć plik do odczytu i zapisu.

A device that features a Read-Write RFID tag provides dynamic data exchange between the device and a user.
Urządzenie posiadające znacznik RFID do odczytu i zapisu oferuje dynamiczną wymianę danych pomiędzy urządzeniem a użytkownikiem.

Specifies that the file system should be opened in read-write mode.
Określa, że system plików powinien być otwarty w trybie odczyt-zapis read-write.

If this is a problem, the filesystem may be kept read-write on a permanent basis using the option on Diagnostics> NanoBSD.
Jeśli jest to problem, system plików może być stale zapisywany i zapisywany za pomocą opcji w Diagnostics& gt; NanoBSD.

After the scan is done it remounts the filesystem read-write.
Po zakończeniu przeszukiwania system plików jest przełączany w tryb"do odczytu i zapisu.

MAILBOX: the Delegation right on an account grants read-write access to folders in that account.
MAILBOX: prawo do delegowania na koncie zapewnia dostęp do odczytu i zapisu folderom na tym koncie.

The survey bureau could mail read-write memory cards to the chosen participants, who would connect them momentarily to their DAT units and then mail them back.
Biuro badania mogłoby wysyłać pocztą karty pamięci odczytu izapisu, które można podłączyć nachwilę domaszyny DAT, iodesłać zpowrotem.

We could describe it using modern computer terminology as a kind of read-write culture.
Można ją określić w terminologii komputerowej jako kulturę odczytu i zapisu.

Examples of erasable memories are read-write memory(RWM, read-only-memory), with it's reading and writing time is the same.
Przykłady pamięci kasowana jest pamięć o dostępie(RWM, odczytu i zapisu pamięci), o to czytać i pisać razem jest tak samo.

However, the/proc file system provides provision to interact with kernel via read-write files inside/proc.
Jednakże system plików/proc umożliwia interakcję z jądrem poprzez pliki do zapisu i odczytu w katalogu/proc.

Paragon HFS for Windows is the only solution that provides full read-write access to HFS/HFSX partitions on any type of disks(GPT, MBR) under most of Windows versions!
Paragon HFS+ for Windows to jedyne rozwiązanie, które zapewnia pełny dostęp odczytu i zapisu do partycji HFS+/ HFSX dowolnego typu dysku(GPT, MBR) pod większością wersji systemu operacyjnego Windows!

Fixed bug met on FreeBSD with dar_xform where the system provides a standard input file descriptor in read-write instead of read-only mode.
Naprawiono błąd spotkał na FreeBSD z dar_xform gdzie system zapewnia standardowy deskryptor pliku wejściowego w odczytu i zapisu, a nie tylko w trybie do odczytu.

In Read-Write mapping group of Specific tab you should pass an index value of the first item to which a control value will be mapped during its recording or reading similarly as in Combo box control.
W grupie Read-Write mapping zakładki Specific należy podać wartość indeksu pierwszego elementu, do której ma być mapowana wartość kontrolki przy zapisie i odczycie podobnie jak w kontrolce Combo box.

Disregard the users umask setting and use"read-write for the user only" instead.
Ignoruj maskę użytkownika(umask) i użyj wartości"do czytania i pisania tylko dla użytkownika.

You can add any client group or host that has been previously created(using NFSAdmin. exe) and grant appropriate permissions to each no access, read-only, read-write.
Można dodać dowolną wcześniej utworzoną grupę klientów lub dowolnego wcześniej utworzonego hosta(przy użyciu narzędzia NFSAdmin. exe) oraz udzielić każdemu z nich odpowiednich uprawnień brak dostępu, tylko do odczytu albo do odczytu i zapisu.

Tux NTFS for Mac Solves this problem Providing full read-write compatibility across platforms.
Tux NTFS for Mac rozwiązuje ten problem Zapewnienie pełnej zgodności odczytu i zapisu różnych platformach.

And second, we need the businesses that are building out this read-write culture to embrace this opportunity expressly, to enable it, so that this ecology of free content, or freer content, can grow on a neutral platform where they both exist simultaneously, so that more-free can compete with less-free, and the opportunity to develop the creativity in that competition can teach one the lessons of the other.
Po drugie, firmy które już wspierają kulturę odczytu i zapisu, muszą wykorzystać tę szansę, umożliwić rozwój ekologii wolnych treści na neutralnej platformie, gdzie mniej i bardziej wolne formy będą mogły konkurować ze sobą. A dzięki rodzącym się z tej konkurencji pomysłom obie strony mogą się wiele od siebie nauczyć.

During package installation it will be remounted read-write, which apt is configured to do.
Podczas instalacji pakietu będzie on przemontowany jako RW i apt jest skonfigurowane, aby zrobić to samodzielnie.

Permission: All properties can either be read-only, write-only, or read and write enabled. An example of a read-write property is the telescope's Right Ascension. You can enter a new Right Ascension and the telescope, based on current settings, will either slew or sync to the new input. Furthermore, when the telescope slews, its Right Ascension gets updated and sent back to the client.
Uprawnienia: Właściwości mogą posiadać uprawnienia tylko do odczytu, tylko do zapisu, bądź możliwość zarówno zapisu, jak i odczytu. Przykładem uprawnień tylko od odczytu jest własność teleskopu Right Ascension(rektascensja). Można wprowadzić nową wartość tej własności i wtedy teleskop, posiadający obecne ustawienia, zostanie na nowo zsynchronizowany. Co więcej, gdy teleskop będzie zmieniał obserwowaną pozycję, jego rektascensja zostanie zaktualizowana i wysłana do klienta.

The AFS command suite guarantees that all read-only volumes contain exact copies of the original read-write volume at the time the read-only copy was created.
Zestaw poleceń AFS gwarantuje, że woluminy do odczytu zawierają dokładną kopię oryginalnego woluminu typu odczyt-zapis.

The same segment may be attached as a read and as a read-write one, and more than once, in the process's address space.
Ten sam segment może być dołączony do przestrzeni adresowej procesu jako"tylko do odczytu" lub"do odczytu i zapisu" więcej niż raz.

In my view, the most significant thing to recognize about what this Internet is doing is its opportunity to revive the read-write culture that Sousa romanticized.
Uważam, że najważniejszą cechą Internetu Uważam, że najważniejszą cechą Internetu jest możliwość wskrzeszenia kultury odczytu i zapisu, za którą tęsknił Sousa.

Additionally, the kernel configuration parameters append, ramdisk, read-only, read-write, root and vga can be set in the global options section.
Dodatkowo, parametry konfiguracyjne jądra, takie jak append, ramdisk, read-only, read-write, root oraz vga, mogą zostać ustawione w dziale opcji globalnych.

Added'Help' button to the'Client Logs' and'Remote Management' tabs in the Administration Panel which points to the webpage which explains how these features work removable devices are mounted with read-write access 22 Jun 18 in System Utilities, Linux Distributions.
Dodano przycisk"Pomoc" do kart"Dzienniki klienta" i"Zdalne zarządzanie" w panelu administracyjnym, które wskazują stronę internetową, która wyjaśnia, jak działają te funkcje urządzenia wymienne są montowane z dostępem do odczytu i zapisu 22 Jun 18 W Narzędzia systemowe, Dystrybucje Linuksa.

The software provides online and offline protection including read-only, read-write, working hours, exclude users and exclude media serial numbers capabilities.
Oprogramowanie zapewnia ochronę online i offline, w tym tryb"tylko do odczytu","odczyt i zapis", godziny pracy, wykluczanie użytkowników i wyłączanie funkcji numerów seryjnych nośników.

Read-only replicated folders can be updated only with content from a read-write member of the replication group.
Foldery replikowane tylko do odczytu mogą być aktualizowane tylko przy użyciu zawartości z elementu członkowskiego do odczytu i zapisu w grupie replikacji.

Notice that"sitaram"(the last argument in the gl-easy-install command you gave earlier) has read-write permissions on the gitolite-admin repository as well as a public key file of the same name.
Zauważ że"sitaram"(ostatni argument w komendzie gl-easy-install którą podałeś wcześniej) posiada prawa odczyt-zapis na repozytorium gitolite-admin tak samo jak klucz publiczny z tą samą nazwą.

How to use "read-write" in an English sentence

For more information about Read Write Inc.

Reading Linda Rief’s book Read Write Teach.

We also follow the Read Write Inc.

a photo prompt from Read Write Poem.

Check out the new Read Write Poem.

Read write think is another great resource.

Random Access Memory (A Read Write Memory).

Our pupils follow the Read Write Inc.

read out more about Read Write Inc.

Further information on the Read Write Inc.

How to use "odczytu i zapisu" in a Polish sentence

Każde zastosowanie wymaga odpowiednio zaprojektowanej głowicy RFID do odczytu i zapisu.

Wyniki testów odczytu i zapisu sekwencyjnego oraz odczytu i zapisu 4K lokują ten dysk w czołówce współczesnych dysków półprzewodnikowych.

Urządzenia tej firmy słyną dobrych parametrów szybkości odczytu i zapisu.

Karta pamięci SanDisk Ultra SDHC o pojemności 16GB i klasie prędkości 10 oraz połączeniu UHS-I zapewnia maksymalne prędkości odczytu i zapisu wynoszące 48 MB/s.

Szybkość transferu danych podczas odczytu i zapisu jest sporo niższa od modeli konkurencji, podobnie czas dostępu.

Po trzecie dane na dysku SSD będą tak rozmieszczane aby zminimalizować liczbę cykli odczytu i zapisu.

Dysk dzięki dobrej szybkości odczytu i zapisu danych doskonale nadaje się do codziennej pracy.

Opcjonalny parametr trybu dostępu możemy ustawić na tylko do odczytu – wartość 1 (domyślna) lub do odczytu i zapisu – wartość 2.

Tutaj właśnie zaczyna się problem, gdyż Google wraz z Androidem 4.4.2 nałożyło na zewnętrzne pamięci spore ograniczenia w prawach do odczytu i zapisu.

Wyróżnia go obracana obudowa, lepsze parametry odczytu i zapisu danych, które odpowiednio wynoszą 15MB/s oraz 5MB/s.