What is the translation of " RECEIVING CONCOMITANT " in Polish?

• przyjmujących jednocześnie
• otrzymujących jednocześnie
• stosujących jednocześnie
• otrzymujących równocześnie

Examples of using Receiving concomitant in English and their translations into Polish

Patients receiving concomitant NSAIDs and conventional DMARDs were 72.6%
Pacjenci przyjmujący jednocześnie NLPZ i tradycyjne LMPCh stanowili odpowiednio 72,6%

Cases of radiation pneumonitis have been reported in patients receiving concomitant radiotherapy.
U pacjentów otrzymujących równocześnie radioterapię zgłaszano przypadki występowania popromiennego zapalenia płuc.

Patients receiving concomitant glucocorticoid therapy should have their dose carefully adjusted.
U pacjentów otrzymujących jednocześnie leczenie glukokortykosteroidami należy starannie dostosować dawkę.

There is no experience of the use of delamanid in patients receiving concomitant therapy against HIV see section 4.5.
Nie ma doświadczenia w stosowaniu delamanidu u pacjentów otrzymujących jednocześnie leczenie przeciwko HIV patrz punkt 4.5.

In patients receiving concomitant amiodarone treatment, reinforcement of clinical and ECG monitoring is warranted.
U pacjentów leczonych równocześnie amiodaronem uzasadnione jest wzmożone monitorowanie kliniczne i badaniami EKG.

There is an elevated risk of arrhythmias in patients receiving concomitant anaesthesia with halogenated hydrocarbons.
Istnieje zwiększone ryzyko zaburzeń rytmu serca u pacjentów poddawanych równocześnie znieczuleniu węglowodorami halogenowymi.

In patients receiving concomitant antihypertensive medicinal products,
U pacjentów przyjmujących jednocześnie przeciwnadciśnieniowe produkty lecznicze,

Vardenafil dose should not exceed a maximum of 2.5 mg in a 24-hour period in patients receiving concomitant indinavir therapy.
U pacjentów równocześnie przyjmujących indynawir nie należy przekraczać dawki 2, 5 mg wardenafilu w ciągu 24 godzin.

This patient, however, was also receiving concomitant whole brain irradiation
Ten pacjent był również jednocześnie napromieniany na obszar całego mózgu

risk factors for torsades de pointes and in patients receiving concomitant medicinal products that might prolong the QT interval.
częstoskurczu typu torsades de pointes, ani u pacjentów otrzymujących równocześnie produkty lecznicze, które mogą wydłużać odstęp QT.

Patients receiving concomitant glucocorticoid therapy should have their dose carefully adjusted to avoid an inhibitory effect on growth.
U pacjentów otrzymujących jednocześnie leczenie glukokortykosteroidami należy starannie dostosować dawkę w celu uniknięcia efektu hamowania wzrostu.

In addition, the risk of seizure may be increased in patients receiving concomitant medicinal products that lower the seizure threshold.
Ponadto, ryzyko wystąpienia napadu drgawkowego może być zwiększone u pacjentów przyjmujących jednocześnie produkty lecznicze obniżające próg drgawkowy.

In patients receiving concomitant systemic treatment with strong inducers of both CYP3A4
U pacjentów stosujących jednocześnie silne induktory zarówno CYP3A4 jak i P-gp o działaniu

exposure to extreme heat, receiving concomitant medicinal products with anticholinergic activity or being subject to dehydration.
bardzo wysoka temperatura otoczenia, równoczesne przyjmowanie produktów o działaniu antycholinergicznym czy odwodnienie.

Patients receiving concomitant metformin ER and colesevelam should be
U pacjentów stosujących jednocześnie metforminę w tabletkach o przedłużonym uwalnianiu

exercising strenuously, exposure to extreme heat, receiving concomitant medication with anticholinergic activity, or being subject to dehydration.
narażonych na działanie ekstremalnie wysokich temperatur, przyjmujących jednocześnie leki o działaniu przeciwcholinergicznym lub odwodnionych.

If a patient receiving concomitant simvastatin develops ALT elevations,
Jeśli u pacjenta przyjmującego jednocześnie symwastatynę wystąpi zwiększenie aktywności AlAT,

exercising strenuously, exposure to extreme heat, receiving concomitant medication with anticholinergic activity, or being subject to dehydration.
narażonym na działanie ekstremalnie wysokich temperatur, przyjmującym jednocześnie leki o działaniu przeciwcholinergicznym lub odwodnionym.

Patients receiving concomitant potent CYP3A4 inducers may require an increased Votubia dose to achieve the same exposure as patients not taking potent inducers.
U pacjentów przyjmujących równocześnie silne induktory CYP3A4 może zajść konieczność zwiększenia dawki produktu leczniczego Votubia w celu osiągnięcia takiej samej ekspozycji jak u pacjentów nie przyjmujących silnych induktorów.

Apixaban is not recommended for the treatment of DVT and PE in patients receiving concomitant systemic treatment with strong inducers of both CYP3A4
U pacjentów stosujących jednocześnie silne induktory zarówno CYP3A4 jak i P-gp o działaniu

Patients receiving concomitant parenteral aminoglycoside therapy(or any medication affecting renal excretion, such as diuretics)
Pacjentów przyjmujących jednocześnie aminoglikozydy drogą pozajelitową(lub jakiekolwiek inne leki mające wpływ na wydalanie nerkowe,

Human immunodeficiency virus(HIV)/ HBV co-infected patients not receiving concomitant antiretroviral therapy:
Pacjenci równocześnie zakażeni ludzkim wirusem zespołu nabytego niedoboru odporności(HIV) i HBV nie otrzymujący jednocześnie leczenia przeciwretrowirusowego:

In patients receiving concomitant antihypertensive medicinal products,
U pacjentów otrzymujących jednocześnie przeciwnadciśnieniowe produkty lecznicze,

In acute tibia fracture clinical trials, more InductOs patients receiving concomitant NSAIDs for 14 consecutive days experienced mild
W badaniach klinicznych dotyczących ostrych złamań kości piszczelowe, j więcej pacjentów z grupy InductOs, przyjmujących jednocześnie niesteroidowe leki przeciwzapalne(NLPZ) przez 14 kolejnych dni,

Patients receiving concomitant treatment with anticoagulants(e.g. warfarin,
Pacjenci otrzymujący równocześnie produkty przeciwzakrzepowe(np. warfarynę,

In acute tibia fracture clinical trials, more InductOs patients receiving concomitant NSAIDs for 14 consecutive days experienced mild
W badaniach klinicznych dotyczących ostrych złamań kości piszczelowej więcej pacjentów z grupy InductOs, przyjmujących jednocześnie niesteroidowe leki przeciwzapalne(NLPZ)

In patients receiving concomitant antihypertensive medicines,
U pacjentów otrzymujących jednocześnie leki przeciwnadciśnieniowe,

risk factors for QT prolongation and in patients receiving concomitant medicinal products that might prolong the QT interval(see section 4.5)
wydłużenia odstępu QT oraz u pacjentów przyjmujących jednocześnie leki, które mogą wydłużać odstęp QT(patrz punkt 4.5),

HIV/HBV co-infected patients receiving concomitant antiretroviral therapy: entecavir has been
Pacjenci równocześnie zakażeni HIV i HBV, otrzymujący jednocześnie leczenie przeciwretrowirusowe:

concomitant therapy with such medicinal products, however in patients receiving concomitant systemic treatment with strong inducers of both CYP3A4 and P-gp apixaban should be used with caution for the prevention of VTE in elective hip or knee replacement surgery, for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF and for the prevention of recurrent DVT and PE.
ZP apiksaban należy stosować z ostrożnością u pacjentów leczonych jednocześnie silnymi induktorami zarówno CYP3A4 jak i P-gp o działaniu ogólnoustrojowym.