What is the translation of " REFERENCE PRICE " in Polish?

• cena referencyjna
• ceny referencyjnej
• cenę referencyjną
• ceną referencyjną

Examples of using Reference price in English and their translations into Polish

Reference price: Brent 70(56)$/bl.
Cena referencyjna: Brent 70(56)$ za baryłkę.

For raw sugar, the reference price shall be.
W przypadku cukru surowego cena referencyjna wynosi.

A reference price shall be fixed for carp for the periods running.
Cena referencyjna karpia ustalana jest dla okresów trwających.

For skimmed milk powder, than the reference price.
Dla odtłuszczonego mleka w proszku, niż cena referencyjna.

Titanium sponge(0) reference price of 47400 yuan/ ton, up by 3.49.
Tytan gąbka(0) cena referencyjna 47400 yuan/tonę, nawet przez 3.49.

The intervention price will be replaced by a reference price for sugar.
W przypadku cukru cena interwencyjna zostanie zastąpiona ceną referencyjną.

The reference price should drop below the closing price for several previous bars.
Cena referencyjna powinna spaść poniżej ceny zamknięcia dla kilku poprzednich barów.

It is also important to know about the reference price maximum and minimum.
Ważne jest również, aby wiedzieć o maksymalnej i minimalnej cenie referencyjnej.

A reference price shall be fixed for carp:- for the period 1 August to 15 November.
Cena referencyjna na karpia ustalana jest:- dla okresu od dnia 1 sierpnia do dnia 15 listopada.

In cases where banana exports have ceased as a consequence of diversification, the average ACP reference price shall be applied.
W przypadkach gdy wywóz bananów ustał w konsekwencji dywersyfikacji, zastosowanie ma średnia cena referencyjna w krajach AKP.

The reference price will serve in the establishment of the trigger level for private storage.
Cena referencyjna posłuży do ustalenia poziomu wartości progowej dla składowania prywatnego.

It will be implemented, as appropriate, by the Commission, should the market price fall below the reference price.
System ten Komisja będzie wprowadzać, jeśli to konieczne, w przypadku gdy cena rynkowa spadnie poniżej ceny referencyjnej.

What reference price should be set for CO2 in Europe in the absence of an international agreement?
Jaki poziom cen odniesienia dla CO2 przyjąć w Europie wobec braku ogólnoświatowego porozumienia?

Introduction of a private storage system as a safety net in case the market price falls below the reference price.
Wprowadzenie prywatnego systemu składowania jako zabezpieczenia na wypadek spadku ceny rynkowej poniżej ceny referencyjnej.

In this case, the reference price for a photovoltaic installation below 1 MW is up to PLN 420 per 1 MWh.
W tym przypadku cena referencyjna dla instalacji fotowoltaicznej poniżej 1 MW do 420 zł/MWh.

Introduction of a private storage system as a safety net in case the market price falls below the reference price.
Wprowadzenie prywatnego systemu składowania jako zabezpieczenia w przypadku gdyby cena rynkowa spadła poniżej ceny referencyjnej.

A reference price for each type of hybrid maize for sowing shall be fixed annually before 1 July.
Cena referencyjna dla każdego typu krzyżówki kukurydzy przeznaczonej na siew jest ustalana co roku przed 1 lipca.

Whereas imports of certain fruit and vegetables into the Community are subject for part of the marketing year to observance of a reference price;
Przywóz niektórych owoców i warzyw do Wspólnoty jest poddany przez część roku gospodarczego stosowaniu ceny referencyjnej;

The reference price, i.e. the highest allowed offer value, for installations using only wind energy is PLN 350 per 1 MWh.
Cena referencyjna, czyli najwyższa dopuszczalna wartość oferty, dla instalacji wykorzystujących wyłącznie energię wiatru to 350 zł/MWh.

Tariff reduction or suspension arrangements, where the rules binding them in the WTO provide for compliance with a reference price.
Uzgodnieniom związanym ze zmniejszeniem lub zawieszeniem cła, przy czym przepisy obowiązujące w WTO przewidują zgodność z ceną referencyjną.

Since February, the reference price for rice(Thailand's export price) has doubled, as it went beyond 1000 US$/tonne at the end of April.
Od lutego cena referencyjna ryżu(tajlandzka cena eksportowa) podwoiła się i w końcu kwietnia wynosiła ponad 1 000 USD za tonę.

Arrangements other than those referred to at(a) or(b), which provide for compliance with a reference price and which are in line with the Communitýs international undertakings.
Uzgodnieniom innym niż określone w lit. a lub b, które zakładają zgodność z ceną referencyjną i są zgodne z międzynarodowymi zobowiązaniami Wspólnoty.

If the reference price obtained is older than five days, or has not moved for at least five days, the Eurosystem defines a theoretical price..
Jeśli dostępna cena referencyjna pochodzi sprzed ponad pięciu dni lub nie uległa zmianie przez co najmniej pięć dni, Eurosystem określa cenę teoretyczną.

Any costs in respect of the private storage scheme should be limited and only arise if market prices risk falling significantly below the reference price.
Wszystkie koszty związane z planem składowania prywatnego zostaną ograniczone i będą powstawać jedynie w przypadku zagrożenia spadkiem cen rynkowych znacznie poniżej poziomu ceny referencyjnej.

To that end, the Commission is proposing a reference price of €506 per tonne of white sugar in 2005/2006 and 2006/2007 and €421 per tonne in 2007/2008.
W związku z tym, Komisja proponuje cenę referencyjną w wysokości 506 € za tonę cukru białego w latach 2005/2006 i 2006/2007 oraz 421 € za tonę w latach 2007/2008.

The competitivity gap shall be calculated on the basis of the reference quantities and the difference between the third country reference price and the ACP reference price.
Różnica w konkurencyjności jest obliczana na podstawie ilości referencyjnych i różnicy między ceną referencyjną państwa trzeciego a ceną referencyjną dla danego kraju AKP.

In the case of fishery products for which a reference price is set, application of the preferential tariff shall be subject to observance of that price..
W przypadku produktów rybołówstwa, dla których ustalono cenę referencyjną, zastosowanie taryfy preferencyjnej zależy od przestrzegania tej ceny..

The reference price should concern the same type of product, offered in the same or similar size, and be expressed in the same currency as the reduced price..
Cena referencyjna powinna dotyczyć tego samego rodzaju produktu, oferowanego w tym samym lub porównywalnym rozmiarze i być wyrażona w tej samej walucie co cena obniżona.

To boost EU competitiveness and lessen the gap with the prevailing world sugar price, the reference price will be set at a level 39% lower than the current intervention price..
W celu zwiększenia konkurencyjności UE oraz zmniejszenia różnicy do obowiązującej światowej ceny cukru, cena referencyjna zostanie ustalona na poziomie o 39% niższym od obecnej ceny interwencyjnej.

The ACP reference price shall be the average price per tonne of bananas produced in the traditional ACP supplier concerned and exported to the Community during the same period.
Ceną referencyjną dla kraju AKP jest średnia cena za tonę bananów wyprodukowanych u danego tradycyjnego dostawcy AKP i wywożonych do Wspólnoty w tym samym okresie.