What is the translation of " REFERENCE PRICES " in Polish?

• ceny referencyjne
• cen odniesienia
• cen referencyjnych

Examples of using Reference prices in English and their translations into Polish

Reference prices adopted.
Ceny referencyjne przyjęte.

Article 3 Reference prices.
Artykuł 3 Ceny referencyjne.

Reference prices and safeguard measures.
Ceny referencyjne i środki ochronne.

For the projects with capacity up to 1 MW, reference prices are determined to PLN 320/MWh for wind farms
Z kolei w koszyku dla projektów o jednostkowej mocy do 1 MW cenę referencyjną dla wiatru ustalono na 320 zł/MWh,

Reference prices referred to in paragraph 3
Cenami referencyjnymi określonymi w ust. 3

of the data needed to monitor the reference prices.
danych niezbędnych do monitorowania cen referencyjnych.

The reference prices are intended to provide protection against imports at abnormally low prices..
Ceny referencyjne mają stanowić ochronę przed przywozem po wyjątkowo niskich cenach..

Detailed rules for the application of this Article, including the fixing of the reference prices, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 382.
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, łącznie z ustalaniem cen referencyjnych, przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 38 ust. 2.

Those reference prices shall be valid for all Union intervention centres referred to in Article 30.
Przedmiotowe ceny referencyjne obowiązują we wszystkich unijnych centrach interwencyjnych, o których mowa w art. 30.

The chart below presents a price comparison for PV projects in auctions of prizes and reference prices, taking into account the plans of the Ministry of Energy regarding the auction in 2019.
Poniżej na wykresie przedstawiono porównanie cen dla projektów PV w aukcjach wygranych i cen referencyjnych, z uwzględnieniem planów Ministerstwa Energii co do aukcji w 2019 roku.

The reference prices shall be valid from 1 July of the year in which they are fixed until 30 June of the following year.
Ceny referencyjne są ważne od 1 lipca roku, w którym zostały ustalone, do 30 czerwca następnego roku.

Particular anxiety is raised by the Ministry's of Economy rationale to the assumptions to reference prices for particular RES technologies that will participate in the upcoming auctions.
Szczególny niepokój budzi uzasadnienie Ministerstwa Gospodarki dotyczące założeń przyjętych do sformułowania cen referencyjnych, dla poszczególnych technologii OZE, które będą uczestniczyć w nadchodzących aukcjach.

Whereas the reference prices for the 1979/80 marketing year for hybrid maize for sowing were fixed in Commission Regulation(EEC) No 1249/79(3);
Ceny referencyjne kukurydzy mieszańcowej przeznaczonej na siew w roku gospodarczym 1979/80 zostały ustalone w rozporządzeniu(EWG) nr 1249/793;

holding that Directive 2003/55/EC does not prevent national regulators from influencing price levels for supply of natural gas by setting"reference prices.
na przeszkodzie regulacjom krajowym, które zezwalają krajowemu organowi regulacyjnemu na kształtowanie poziomu cen dostawy gazu ziemnego poprzez określanie"cen referencyjnych.

Furthermore, it believes that reference prices should be set for aquaculture products in the same way as is proposed for fishery products.
Z drugiej strony, uważa za konieczne oferowanie cen odniesienia w przypadku produktów akwakultury, jak ma to miejsce dla produktów rybołówstwa.

the possible need to update the reference prices.
na ewentualnej potrzebie aktualizacji cen referencyjnych.

As a result, reference prices are established at unrealistically low levels,
W efekcie ceny odniesienia ustalane są na nierealistycznie niskim poziomie,

around a specific time when reference prices, settlement prices
w którym ustalane są cena odniesienia, cena transakcji

The reference prices referred to in paragraphs 1
Ceny referencyjne, o których mowa w ust. 1

However, an EU-wide database containing reference prices for products and inputs would bring more bureaucracy
tymczasem ogólnoeuropejska baza danych zawierająca referencyjne ceny produktów i nakładów będzie wiązać się z większą biurokracją

Reference prices valid for the Community may be fixed each year, by product category,
Ceny referencyjne obowiązujące we Wspólnocie mogą być ustalane co roku według kategorii produktu,

and that the reference prices for cotton,
uprzemysłowionych krajów. Ceny referencyjne bawełny, kawy

These reference prices should be accompanied by effective intervention mechanisms tailored to the characteristics of markets in fishery and aquaculture products.
Odniesienia cenowe powinny być uzupełnione o skuteczne mechanizmy interwencyjne przystosowane do charakterystyki rynków produktów rybołówstwa i akwakultury.

provides for the representative market rate to be used to convert the free-at-frontier reference prices into national currency;
nr 3671/89[7], przewiduje reprezentatywny kurs rynkowy do przeliczania cen referencyjnych franco granica na walutę krajową;

Reference prices, countervailing charges
Ceny referencyjne, opłaty wyrównawcze

Whereas Commission Regulation(EEC) No 2118/74 of 9 August 1974 laying down detailed rules for the application of the system of reference prices for fruit and vegetables(8),
Rozporządzenie Komisji(EWG) nr 2118/74 z dnia 9 sierpnia 1974 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu cen referencyjnych w odniesieniu do owoców i warzyw[8],

Reference prices fixed in paragraph 1 of this Article may be changed in accordance with the procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty in the light of developments in production
Ceny referencyjne ustalone w ust. 1 niniejszego artykułu można zmienić na podstawie procedury określonej w art. 43 ust. 2 Traktatu w świetle zmian w produkcji

Some delegations expressed the view that increasing reference prices would send a wrong signal to WTO partners
Kilka delegacji wyraziło pogląd, że podniesienie cen referencyjnych mogłoby zostać niewłaściwie odczytane przez partnerów w ramach WTO

These reference prices, expressed in units of account per quintal,
Ceny referencyjne, wyrażane w jednostkach rozliczeniowych na kwintal,

For the purposes of comparing the offer prices with the free-at-frontier reference prices, the latter shall be converted into national currency using the agricultural conversion rate valid on the date of export indicated in the certificate referred to in Article 3(1) of this Regulation.
Do celów porównania cen ofertowych z cenami referencyjnymi franco granica, te ostatnie przelicza się na walutę krajową przy zastosowaniu rolniczego kursu przeliczeniowego obowiązującego w dniu wywozu wskazanego w świadectwie, określonym w art. 3 ust. 1 niniejszego rozporządzenia.

How to use "reference prices" in an English sentence

For example, PLC reference prices will adjust higher with certain improved market conditions.

Some of the reference prices include pickup and delivery charges and others don’t.

Having access to stable, reliable cryptocurrency reference prices is key to maintaining profitability.

Mpob Ffb Reference Prices (Mill Gate Price): May small ore washing equipment miyakawaindia.

High reference prices make peanut and long-grain rice the most valuable base acres.

How to use "cen referencyjnych, ceny referencyjne" in a Polish sentence

Wiele krajów UE, w tym Polska, chce podniesienia cen referencyjnych uruchamiających interwencje na rynkach rolnych UE.

W ramach inicjatywy dotyczącej cen referencyjnych płatność z funduszu RETA Trust była ograniczona do ceny najtańszego leku w każdej kategorii terapeutycznej.

Temat cen referencyjnych poruszono podczas poniedziałkowego posiedzenia ministrów rolnictwa _ 27 _ w Brukseli, które było poświęcone reformie Wspólnej Polityki Rolnej i tzw.

Klasy lekowe zostały uwzględnione w inicjatywie cen referencyjnych, jeśli istniały znaczne wahania cen między terapeutycznie równoważnymi produktami.

Wejście w życie rozporządzenia określającego ceny referencyjne dla tegorocznych aukcji OZE – Stowarzyszenie Energii Odnawialnej Urząd Regulacji Energetyki wydał komunikat dotyczący cen referencyjnych.

Rolnicy nie dostaną raczej miliardów euro Wiele krajów UE, w tym Polska, chce podniesienia cen referencyjnych uruchamiających interwencje na rynkach rolnych UE.

Ceny referencyjne nie rozwiążą problemów rolników Dziki lub sarny zniszczyły uprawy?

W przypadku instalacji funkcjonujących w nowym systemie aukcyjnym ceny referencyjne, a więc granica cenowa, powyżej której oferty będą podlegały odrzuceniu, będą ustalane co roku.

W zamyśle Ministerstwa, ceny referencyjne mają nas chronić przed takimi właśnie „wybrykami” cenowymi, zarówno w górę jak i w dół.

Ceny referencyjne będą ustalane na podstawie danych, opracowanych przez przez Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej – Państwowy Instytut Badawczy.