What is the translation of " REGULAR MANNER " in Polish?

• regularny sposób
• sposób prawidłowy

Examples of using Regular manner in English and their translations into Polish

The leaves are arranged in a regular manner, narrow, acute.
Liście ułożone są w regularny sposób, wąskie, ostre.

If a given area is exposed to such local(natural) time surges, then these surges appear there in a regular manner.
Jeli dany obszar podlega takim lokalnym fluktuacjom czasu, wwczas fluktuacje te pojawiaj si tam w dosy regularny sposb.

The leaves are arranged in a regular manner, narrow, acute.
LiÅ cie uÅ ożone sÄ w regularny sposób, wÄ skie, ostre.

The leaves are triangular or triangular-ovate with acute apex, glabrous, on petioles, are situated in a regular manner.
Liście są trójkątne lub trójkątne, jajowate z ostrym wierzchołkiem, naga, na ogonkami, położone są w regularny sposób.

The leaves are arranged in a regular manner, entire or lobed, on petioles.
Liście ułożone są w regularny sposób, cały lub klapowane, na ogonkami.

In the nature if you see everything circulates in a very regular manner.
W przyrodzie, jak wiecie, wszystko dzieje się w bardzo regularny sposób.

The leaves are arranged in a regular manner or opposite(top), soft, solid.
Liście ułożone są w regularny sposób, lub odwrotnie(u góry), soft, litego.

The leaves are small, two or three times a porous-lobed, rarely palmately lobed, delicate, arranged in a regular manner.
Liście są małe, dwa lub trzy razy porowatymi klapowane, rzadko palmately wirującymi tłokami, delikatny, ułożone w regularny sposób.

The leaves are arranged in a regular manner or opposite(top), soft, solid.
LiÅ cie uÅ ożone sÄ w regularny sposób, lub odwrotnie(u góry), soft, litego.

The objective is to provide the Court with reasonable assurance that EU funds are spent in a legal and regular manner.
Celem planu jest przedstawienie Trybunałowi odpowiednich zapewnień, że fundusze UE są pożytkowane zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy.

The leaves are arranged in a regular manner, simple, oval, oblong or lanceolate.
Liście ułożone są w regularny sposób, proste, owalne, podłużne lub lancetowate.

The leaves are small, two or three times a porous-lobed, rarely palmately lobed, delicate, arranged in a regular manner.
LiÅ cie sÄ maÅ e, dwa lub trzy razy porowatymi klapowane, rzadko palmately wirujÄ cymi tÅ okami, delikatny, uÅ ożone w regularny sposób.

The leaves are arranged in a regular manner, whole or non-existent five lobes, broadly.
Liście ułożone są w regularny sposób, całe lub nieistniejące pięć loby, szeroko.

Leaves are small, double-pinnately dissected, with narrow, redkozubchatymi lobes, light green, dotted with glands, located in a regular manner.
Liście są małe, dwu-pinnately rozcięta, z wąskimi, płatów redkozubchatymi i zielone światło, kropkowane z gruczołów, znajdujących się w regularny sposób.

The leaves are arranged in a regular manner, fleshy, sometimes cylindrical, undivided.
Liście ułożone są w regularny sposób, mięsiste, niekiedy cylindryczne, niepodzielny.

Care recipients and their families should be provided with support, including tax incentives, to employ a sufficient number of carers in a regular manner.
Osobom korzystającym z opieki i ich rodzinom należy zapewnić wsparcie, w tym zachęty podatkowe, aby zatrudniały wystarczającą liczbę opiekunów w sposób legalny.

The leaves are arranged in a regular manner, simple, entire or pinnately-lobed, green.
Liście ułożone są w regularny sposób, zielonym prosta, cały lub pinnately-klapowane.

Half-shrub or perennial plants with large, tonkoborozdchatymi, green stems that are smooth at the bottom and covered with glandular hairs at the top, a height of 15 to 150 cm Leaves at the top of the stem are in a regular manner, at the bottom- opposite, entire.
Half-krzew lub byliny o dużych, tonkoborozdchatymi, łodygami zielonych, które są płynne na dnie i pokryte gruczołów włosków na górze, w wysokości od 15 do 150 cm liści na szczycie łodygi są w sposób prawidłowy, na dole- przeciwnie, cały.

The leaves are arranged in a regular manner, simple, entire or pinnately-lobed, green.
LiÅ cie uÅ ożone sÄ w regularny sposób, zielonym prosta, caÅ y lub pinnately-klapowane.

The leaves are oblong-lanceolate or narrow obovate, tapering into petiole, placed in a regular manner, obtuse, glabrous or pubescent, light or dark green.
Liście są podłużne, lancetowate lub wąskie jajowaty, zwężający się w ogonek, umieszczone w sposób prawidłowy,, tępym naga lub omszona, zielony jasny lub ciemny.

The leaves are arranged in a regular manner, entire or undulate-sinuate, mostly sessile or subsessile, collected in the basal rosette.
Liście ułożone są w regularny sposób, cały lub falować-zatokowato wycięte, głównie bezszypułkowy lub subsessile, zebranych w podstawowej rozetą.

However, as no market was held that day, the sale took place instead at"the sign of'The Coal-barge,' in Earl Street", where"in a very regular manner", his wife and child were sold for £1 to a man named William Serjeant.
Jednakże ze względu na to, że nie był to dzień targowy, sprzedaży dokonano przy znaku barki węglowej na Earl Street, gdzie„w zupełnie zwyczajny sposób” Osborne sprzedał żonę i dziecko, za co otrzymał od Williama Serjeanta jednego funta.

The leaves are arranged in a regular manner, sessile or petiolate, entire, toothed or pinnatifid.
Liście ułożone są w regularny sposób, bezszypułkowy lub petiolate, cały, zębate lub pinnatifid.

Basal leaves petiolate, ovate, entire, stem- are located in a regular manner, sessile, broadly, coarsely toothed, hairy.
Podstawne liście petiolate, jajowate, cały, macierzystych- znajdujÄ się w regularny sposÃ3b,, szeroko bezszypułkowy, grubo zębatego, włochaty.

Samples shall be taken in a regular manner depending on the weight of the samples to be taken and the total quantity to be offered for sale.
Próbki powinny być pobierane w stały sposób, w zależności od wagi próbek, które mają być pobrane oraz od całkowitej ilości przeznaczonej do sprzedaży.

Leaves collected in the rosette or arranged in a regular manner, entire, narrow, toothed or pinnately-lobed.
Liście zebrane w rozetę lub ułożone w regularny sposób, cały, wąska, zębatym lub pinnately-wirującymi tłokami.

The leaves are arranged in a regular manner, fleshy, sometimes cylindrical, undivided.
LiÅ cie uÅ ożone sÄ w regularny sposób, miÄ siste, niekiedy cylindryczne, niepodzielny.

The leaves are arranged in a regular manner, mostly lobed, covered with stellate hairs.
Liście ułożone są w regularny sposób, przeważnie faliste, pokryte gwiaździstych włosów.

The leaves are arranged in a regular manner, mostly lobed, covered with stellate hairs.
LiÅ cie uÅ ożone sÄ w regularny sposób, przeważnie faliste, pokryte gwiaździstych wÅ osów.

The leaves are arranged in a regular manner, entire, narrow, linear to filiform, pubescent.
Liście ułożone są w regularny sposób, cały, wąskie, liniowe do nitkowatych i owłosione.