What is the translation of " REGULAR MANNER " in Spanish?

• manera regular
• forma regular

Examples of using Regular manner in English and their translations into Spanish

It was shown queues behaved in a regular manner.
Se evidenció que las colas se comportaron de manera regular.

Should interact with defenders and civil society in a regular manner and include them in the planning and implementation of their activities;
Deben interactuar con los defensores y la sociedad civil de manera regular e incluirlos en la planificación y ejecución de sus actividades;

This office is currently assuming duties in a regular manner.
Esta oficina está cumpliendo actualmente sus labores en forma regular.

The Bolivian Government fulfils its responsibilities in a regular manner and with no obstacles whatsoever, in accordance with existing agreements.
El agente aduanero boliviano cumple sus funciones en virtud de los convenios vigentes en forma regular y sin trabas de ninguna especie.

Deploy Kaspersky Administration Kit in the network in a regular manner.
Distribuir Kaspersky Administration Kit en la red, de forma regular.

OHCHR stands ready to provide additional information in a regular manner to the Human Rights Council in the format it considers appropriate.
El ACNUDH reitera para proporcionar información adicional de manera regular al Consejo de Derechos Humanos en el formato que estime pertinente.

Allows the rounding of the electrode in a uniform and regular manner.
Permite el redondeo del electrodo de manera uniforme y regular.

If you replace this search tool with the preferred one in a regular manner, you will find Aqovd. com restored the next time you launch your browser.
Si reemplaza esta herramienta de búsqueda con la preferida en forma regular, usted encontrará Aqovd. com restaurado la próxima vez que inicie su navegador.

In June 2013 about 12,204 Haitians arrived in Brazil in a regular manner.
Hasta junio de 2013, llegaron a Brasil en forma regular cerca de 12.204 haitianos.

The Working Group was asked to follow-up in a regular manner the developments in the area of credit insurance and credit information in African countries.
Se pidió al Grupo de Trabajo que vigilara de manera regular la evolución del seguro de créditos y de la información sobre créditos en los países africanos.

Every user will feel more stability with the use of this pull up bar in the regular manner.
Cada usuario se sentirá más estabilidad con el uso de este pull up bar de la manera regular.

The former is the regular manner to present it(See Sanskrit alphabet), while the latter is the irregular(or promiscuous) way to do it See Tantricism.
La primera es la manera regular de presentarlo(Ver Alfabeto sánscrito), en tanto que la última es la manera irregular(o promiscua) de hacerlo Ver Tantrismo.

The Committee recognizes that some States parties experience difficulties in reporting in a timely and regular manner.
El Comité reconoce que algunos Estados Partes tienen dificultades para presentar los informes de manera periódica y puntual.

If you modify the home page and default search provider settings in a regular manner, it is most likely that the undesirable search engine will be restored.
Si modifica las configuraciones de la página de inicio y del proveedor de búsqueda por defecto de manera regular, lo más probable es que se restaure el motor de búsqueda no deseado.

The Committee welcomes the opportunity to resume dialogue with the State party after a long interruption and invites it to submit its future reports in a regular manner.
El Comité celebra poder reanudar el diálogo con el Estado parte tras una larga interrupción, y lo invita a que en adelante presente sus informes con regularidad.

Airport and complementary services are required to be provided to all users in a uniform and regular manner, without discrimination as to quality, access or price.
Los servicios aeroportuarios y complementarios deben ser proporcionados a todos los usuarios en forma uniforme y regular, sin discriminación en cuanto a calidad, accesibilidad y precio.

While we welcome the efforts of the Advisory Group on Nuclear Security set up by the Director General, we hope that Member States will be kept aware of its activities in a regular manner.
Si bien celebramos los esfuerzos del Grupo Asesor sobre Seguridad Nuclear creado por el Director General, esperamos que los Estados Miembros sigan de cerca las actividades del Grupo de manera regular.

As many condensation situations are transient, TDIFF readings should be taken in a methodical and regular manner, similar to moisture meter readings in materials.
Ya que muchas situaciones de condensación son transitorias, las lecturas de TDIFF deben tomarse de manera cronológica y periódica, similar a las lecturas del medidor de humedad en materiales.

The power supply must be able tooperate at high currents and provide constant direct current in orderto melt the filler material so that it can flow in a regular manner.
La fuente de energía deberá ser capaz de funcionar a elevadas intensidades y suministrar corriente continua de forma constante para que pueda fundir el alambre de aportación a medida que este fluye de forma continua.

As many condensation situations are transient, TDIFF readings should be taken in a methodical and regular manner, similar to moisture meter readings in materials.
Dada la naturaleza transitoria de muchas situaciones de condensación, las lecturas de TDIFF se deben tomar de forma metódica y regular, similar a la empleada en las lecturas de medición de humedad de los materiales.

The newly born underweight child remains in constant direct contact with the mother from the earliest stages, in a vertical position, allowing her to maintain the baby warm and breastfed in a more comfortable and regular manner.
El recién nacido con peso inferior al normal permanece en contacto directo con su madre desde un principio, en una posición vertical, lo que le permite mantener al lactante abrigado, con mayor comodidad y de manera regular.

However, as no market was held that day, the sale took place instead at"the sign of'The Coal-barge,' in Earl Street", where"in a very regular manner", his wife and child were sold for £1 to a man named William Serjeant.
Sin embargo, como no había mercado instalado ese día, la venta fue llevada a cabo en vez de«la señal de Coal-barge», en la'calle Earl', donde«en una manera regular» su esposa y su hijo fueron vendidos por 1 euro a un hombre llamado William Serjeant.

These nutrients in fact, employed in a regular manner, facilitate digestion, eliminate toxins and body waste, fortify the natural resilience and strengthen the immune system by preventing the onset of various diseases.
Estos nutrientes de hecho, empleadas de una manera regular, facilitar la digestión, eliminar las toxinas y los desechos del cuerpo, fortalecer la elasticidad natural y reforzar el sistema inmunológico mediante la prevención de la aparición de diversas enfermedades.

In 1910-1920th, William H. Pickering noted dark patches in the crater that varied in a regular manner over each lunar day.
En las décadas de 1910 y 1920, William H. Pickering observó manchas oscuras en el cráter que variaban de manera regular durante cada día lunar.

In addition to the above, if an alien enters Jordanian territory in a regular manner, the Minister of the Interior may deport him from the country on the basis of a recommendation by the Director of Public Security, in which case he may not return save with special permission from the Minister on the basis of the provisions of articles 4 and 37 of the Act on the Residence and Affairs of Aliens.
Además de cuanto antecede, aunque un extranjero entre en territorio jordano de manera regular, el Ministro del Interior podrá deportarlo del país sobre la base de una recomendación del Director de Seguridad Pública, en cuyo caso no podrá regresar salvo con una autorización especial del Ministro basada en las disposiciones de los artículos 4 y 37 de la Ley sobre la residencia y los asuntos de los extranjeros.

It is also concerned by reports that detention registers in police stations are not always kept in a regular manner arts. 2, 12, 13 and 16.
También le preocupa la información de que en las comisarías no siempre se lleva sistemáticamente un registro de las detenciones arts. 2, 12, 13 y 16.

Cleaning: the concentrate circuit is equipped with a flux increase system for membrane cleaning and preservation, which can be performed in a programmed automatic regular manner or manually.
Lavado: el circuito de concentrado tiene un sistema de incremento de flujo para realizar un lavado y preservación de las membranas de manera automática programada periódica, o manual.

Access limitations are a major impediment to service delivery in some parts of the country, as is the difficulty encountered by the central Government in allocating funds in a regular manner, and in accordance with provincial development plans.
La falta de acceso es un importante obstáculo para la prestación de servicios en algunas partes del país, como también lo es la dificultad del Gobierno central para asignar fondos de manera periódica, y de acuerdo con los planes provinciales de desarrollo.

This process applies for every foreigner in Bolivian territory with an irregular migration status who can prove a minimum one-year stay in the country prior to the publication of this decree and express the will to stay on the country in a regular manner.
Este proceso aplica a todas las personas extranjeras que se encuentran en territorio boliviano en situación migratoria irregular, que demuestren una estadía mínima de un año en el país, previo a la publicación del decreto y que manifiesten la voluntad de permanecer de manera regular en el país.

If termination of a case based on the grounds stated in article 24 of this Law is objected by the accused and his/her defence counsel their complaint shall be lodged to court and the court shall execute judicial examination in a regular manner and shall review and resolve whether the person involved in the case is guilty or not.
Si el acusado y su abogado defensor objetan la terminación de un proceso sobre la base de las causas previstas en el artículo 24 de esta ley, presentarán su objeción ante el tribunal y este la examinará en la forma habitual y, tras deliberar, decidirá respecto de la culpabilidad o inocencia del acusado.

How to use "regular manner" in a sentence

Momos are prepared in the regular manner by steaming.

Messages are paid for within the regular manner (FrontlineSMS, n.d.).

Webpage is improves in regular manner to provide necessary support.

Doing the work in a regular manner is more important.

Developmental account in regular manner message data: A due guide.

Installation the app inside the regular manner after which open it.

All words are spoken in a regular manner with no emphasis.

The regular manner of article writing can acquire boring for pupils.

Precaution should follow in a regular manner for enhancing the pleasure.

Do all substances act in a predictable , regular manner ?