What is the translation of " REISSUES " in Polish?

• reedycje
• ponowne wydania

Examples of using Reissues in English and their translations into Polish

We're way behind on all the Elvis Costello reissues.
Jestesmy w tyle za wydaniem Elvisa Costello.

Two great reissues of dub vibes from 90s- Disicples and Aba Shanti-I.
Dwa świetne repressy dubowych dźwieków z lat 90-tych- Disciples i Aba Shanti-I.

I signed a contract with Edel, which makes me responsible for the reissues of all the records.
Podpisałem z nią kontrakt, według którego będę odpowiedzialny za reedycje wszystkich płyt.

The cover of reissues from the"High Performance" series features the following information.
Na okładkach reedycji"High Performance" znajdziemy następującą informację.

Poaching a world-class writer From a rival publishing house To promote one of our reissues?
Ukraść światowej klasy pisarkę z konkurencyjnego wydawnictwa żeby promować jedną z naszych reedycji?

Reissues of Polish Jazz are really good, and the best of them, such as Kurylewicz, are simply fantastic.
Reedycje Polish Jazzu są naprawdę dobre, a najlepsze, jak Kurylewicz, fantastyczne.

Jasmine Records is a London-based record label that specialises in jazz reissues.
Jasmine Records- wytwórnia płytowa z siedzibą w Londynie specjalizująca się głównie w reedycjaach albumów jazzowych.

Roland Boutique Sound Modules are ultra-compact reissues of classic Roland synthesizers and drum machines.
Moduły dźwiękowe Boutique Roland są Ultra-kompaktowy reedycjach klasyczne Roland syntezatorów i automatów perkusyjnych.

For this talk about 7.000 available works, about 50 Journals and more than a year 1.000 New releases and reissues.
Do tego mówi się o 7 dostępne prace, o 50 Czasopisma i ponad rok 1 Nowe wydawnictwa i ponowne wydania.

New releases started to appear rapidly, alongside reissues, by Fantasy Records, of all the early Takoma releases.
I rzeczywiście nagle nowe wydania zaczęły się pojawiać szybko po sobie, równolegle z wznowieniami wszystkich wczesnych nagrań Takoma Records, dzięki wytwórni Fantasy Records.

For this talk about 9.000 available works, about 70 Journals and annually up to 1.500 New releases and reissues.
Do tego mówi się o 9 dostępne prace, o 70 Czasopisma i corocznie do 1.5 Nowe wydawnictwa i ponowne wydania.

Currently, Dirk is involved in the reissues of the iconic albums from the German MPS label the rights to its entire catalog have been bought by Edel.
W tej chwili jest bardzo mocno zaangażowany w reedycje kultowych płyt niemieckiej firmy MPS prawa do katalogu kupiła wspomniana firma Edel.

It sounds nothing like either Mobile Fidelity Sound Lab's SACD or vinyl reissues, sourced from the original mix.
Nie brzmi on ani jak płyta SACD od Mobile Fidelity Sound Lab, czy też winylowe reedycje, skopiowane z oryginalnego mixu.

Later CD reissues added the"Release the Bats/Blast Off!" single recorded at London's Townhouse Studio with Nick Launay in April 1981.
Późniejsze wydania CD tej płyty zawierają dodatkowo singiel"Release the Bats" nagrany w londyńskim Townhouse Studio z pomocą Nicka Launaya w kwietniu 1981 roku.

The"High Performance" series is one of the most interesting initiatives connected with classical music reissues on the West.
Seria"High Performance" jest jedna z ciekawszych inicjatyw związanych z podjętymi na Zachodzie reedycjami muzyki klasycznej.

I know these(and other) recordings from original Capitola LPs as well as vinyl reissues by other labels and the vocal never sounds like it does here.
Znam te(i inne) nagrania z oryginalnych płyt LP Capitola, a także z reedycji winylowych innych firm i nigdzie głos nie brzmi tak, jak tutaj.

But even inferior versions or discs in poorer condition are not disqualified and I reached for them with equal pleasure as for the refined 180 g/45 RPM/one side reissues.
Ale słabsze wersje, płyty w gorszym stanie, nie są dyskwalifikowane i sięgałem po nie z równą przyjemnością, jak po dopieszczone reedycje 180 g/45 RPM/one side.

The device accurately identifies ripped albums, finding even so rare editions, as the reissues of Proprius label recordings released by Lasting Impression Music.
Urządzenie dokładnie identyfikuje zgrywane przez nas płyty, znajdując nawet tak rzadkie wydania, jak reedycje nagrań wytwórni Prioprius, w wersji Lasting Impression Music.

Let me add that almost all the reissues of older albums appearing in the 1980s with a yellow label in the middle sound much worse than their previous releases, primarily due to the lower quality vinyl.
Dopowiem, że niemal wszystkie reedycje starszych płyt ukazujące się w latach 80. z żółtą wyklejką pośrodku są o wiele gorsze od ich wcześniejszych wydań, przede wszystkim ze względu na gorszej jakości winyl.

According to Rolling Stone, the $250 million deal is also likely to include a music video DVD collection, reissues of all of Michael's albums, a new greatest hits LP and even a Cirque du Soleil show.
Według Rolling Stone, umowa na $250 milionów to także prawdopodobnie umowa, mówišca o muzycznej kolekcji DVD, zawierająca wszystkie wydane albumy Michaela, nowe największe hity LP a nawet te z Cirque du Soleil show.

Even on Gould, in the passages that are played harder by the pianist, and his left hand is louder, the dynamics was slightly flattened, and the sound was not as dazzling as to where the band was narrower, for example Japanese reissues of recordings originally released on 10-inch discs.
Nawet z Gouldem we fragmentach, w których muzyk gra mocniej, gdzie lewą rękę słychać głośniej, dynamika się trochę wypłaszczała, a dźwięk nie był tak olśniewający, jak tam, gdzie pasmo było węższe, np. z japońskimi reedycjami nagrań wydanych pierwotnie na płytach 10.

For the latter, I am preparing the Triple A Series(five albums so far) and the reissues of recordings from the MPS label, to which Edel bought the rights in the beginning of this year.
Dla tych ostatnich przygotowuję serię Triple A Series(jak dotąd pięć płyt) i reedycję nagrań z wytwórni MPS. Edel z początkiem tego roku przejął do niej prawa.

According to October 2007's issue of Rock Sound magazine, Deryck also uses'59 Les Paul Reissues,'52 Telecaster Reissues, Telefunken and Neumann mics, Plexi 100 watt Marshall Heads and Cabinets and Spectraflex cables.
Zgodnie z opinią Rocksound magazyn, od października 2007 Deryck używa sprzętu '59 Les Paul Reissues, '52 Telecaster Reissues, Telefunken, mikrofonów Neumann, '52 Plexi 100 watt Marshall Head i kabli Spectraflex.

Reissue of the original 1969 Muff Fuzz.
Reedycji oryginalnego Fuzz Muff 1969.

Handwritten was reissued in a revisited edition on November 20, 2015.
Handwritten zostało wydane ponownie 20 listopada 2015 roku.

Accredia provisions on the reissue of the test reports.
Accredia przepisy dotyczące reedycji sprawozdań z badań.

The book was reissued posthumously in 1874 and reprinted numerous times.
W postaci książkowej było wydane po raz pierwszy w 1871 roku i następnie wielokrotnie wznawiane.

In 2006, her recordings for Elektra were reissued on CD.
Później(2006) dwa albumy Electromagnets zostały wydane na płycie CD.

Many of these recordings have been remastered and reissued as CDs.
Zostały one zremasterowane i wydane jako CD-Extra.

It was reissued in 1990 on CD.
Wydany został w 1990 roku na dwóch CD.

How to use "reissues" in an English sentence

Orion reissues Margaret Millar's Beast in View.

Valancourt reissues The Fate of Fenella (writ.

More well done expanded pop reissues please!

Invected Pepito wis, squiggle reissues gravings roundabout.

reissues of Fresh Cream contain both songs.

Gloomy Noach bombinates, abacas unriddling reissues preposterously.

Electro-Harmonix reissues Op-Amp Big Muff: Pumpkin Pi?

heady mix of reissues and new arrivals.

Richie Eolic reissues his chums friends cautiously?

TANKARD "Thirst" Vinyl reissues out March 30th!

How to use "reedycje" in a Polish sentence

Zawiera osiem gier – cztery premiery na polskim rynku i cztery reedycje.

Reedycje płyt Brytyjczyków oraz nadchodzący występ w warszawskim Palladium, są znakomitą okazją do przypomnienia sobie wciąż żywej klasyki nowocześnie rozumianego jazzu.

Reedycje książek Neala Stephensona („Diamentowy wiek”, „Peanatema”, „Cryptonomicon”) i premiera jego nowej, napisanej z Nicole Galland powieści „The Rise and Fall of D.O.D.O.”.

Kolejnymi wydawnictwami są reedycje wydane z okazji odegrania całego Brave.

Wyprzedane do ostatniej sztuki reedycje "Push!", "Abattoir", "Lack of Sense", czy kompilacyjne "Return to the Classixx" nie zaprzeczają słuszności idei wskrzeszania takowych wydawnictw.

Trine (PC) | GRYOnline.pl Zręcznościowe, fantasy, platformówki, elementy logiczne, reedycje/remastery/remaki, 2.5D, kooperacja, podzielony/wspólny ekran.

Najważniejsze rodziny Z mechanizmem Swissmatic 4 350 zł Dostępna płatność ratalna Kolekcja Tissot Heritage zawiera reedycje słynnych zegarków z bogatej historii marki Tissot.

Tego typu reedycje ma w swojej ofercie niemal każda kultowa, prestiżowa marka zegarków.

Bywa jednak i tak, że takie reedycje powodują przyśpieszone tętno u fanów – na dobre i na złe.

Już niedługo do księgarń zawita wydanie scenariusza filmu „Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć”, a także reedycje książek towarzyszących serii o młodym czarodzieju z Hogwartu.