What is the translation of " RELATIONSHIP WITH THE VICTIM " in Polish?

• relacji z ofiarą
• związek z ofiarą
• relacja z ofiarą

Examples of using Relationship with the victim in English and their translations into Polish

What is your relationship with the victim?
Co panią łączy z ofiarą?

He is believed to have been involved in a romantic relationship with the victim.
Uważa się, że z ofiarą łączyły go związki uczuciowe.

He has no relationship with the victims.
Nie jest powiązany z ofiarami.

Mr. Granville, would you please describe your relationship with the victim?
Panie Granville, opisze pan swoją relację z ofiarą?

He has no relationship with the victim.
Nie miał żadnego powinowactwa z ofiarą.

It's a chance for the judge to hear first-hand your relationship with the victim.
To szansa, by sędzia usłyszał z pierwszej ręki o twoich relacjach z ofiarą.

What was your relationship with the victim?
Jaki miał pan związek z ofiarą?

I was actually calling with specifics regarding your personal relationship with the victim.
Tak właściwie dzwoniłem w sprawie szczegółów dotyczących twojej osobistej relacji z ofiarą.

What was your relationship with the victim?
Na czym polegał twój związek z ofiarą?

Your relationship with the victim was very tense.
Pani relacje z ofiarą były bardzo napięte.

Talk to me about your relationship with the victim.
Jakie były pana relacje z ofiarą?

So, your relationship with the victim wasn't strained?
Czyli pańska relacja z ofiarą nie była napięta?

We think he was having a relationship with the victim.
Sądzimy, że miał romans z ofiarą.

Tegan So, your relationship with the victim wasn't strained?
Nie była napięta? Czyli pańska relacja z ofiarą.

Including, but not limited to your relationship with the victim.
Również na temat pani relacji z ofiarą.

What's your relationship with the victim, Mr. Moo-sung Park?
Jakie relacje łączyły pana z ofiarą, panem Moo-sung Parkiem?

Find people who used to have a bad relationship with the victim.
Trzeba szukać osoby będącej z ofiarą w złych stosunkach.

Tegan So, your relationship with the victim wasn't strained? Tegan does.
Czyli pańska relacja z ofiarą nie była napięta? Tegan przeciwnie.

What was Esteban's relationship with the victim?
Co łączyło Estebana z ofiarą?

What was your relationship with the victim, Ms. Holt?
Co panią łączyło z ofiarą, panno Holt?

Everyone in this room had a relationship with the victim.
Każda z osób w tym pomieszczeniu miała związek z ofiarą.

What was your relationship with the victim, Ms. Holt?
Panno Holt? Co panią łączyło z ofiarą.

Talk to me about your relationship with the victim.
Powiedz mi o Twojej relacji z ofiarą.

And given the nature of your relationship with the victim, you can understand why we're here.
A ze względu na naturę twojej relacji z ofiarą, musisz rozumieć, dlaczego my tutaj jesteśmy.

You concealed a personal relationship with the victim.
Zataiłeś osobiste relacje z ofiarą.

You lied about your relationship with the victim, laura.
Kłamałaś o swoim związku z ofiarą, Laura.

Mr. Knox, what was your relationship with the victim?
Panie Knox, jaki był pański związek z ofiarą?

She told me she was in a relationship with the victim. The singer.
Powiedziała mi, że była w związku z ofiarą. Piosenkarką.

The police investigated no one else, not the stepfather who had a tempestuous relationship with the victim, even though the percentage of killers who know their victims is five times greater than that of strangers, and even though among the fraction of strangers who do commit murder.
Policja nie przesłuchała nikogo innego. Ani ojczyma, mimo burzliwej relacji z ofiarą, a pięć razy częściej zabójcą jest bliski ofiary, nie obca osoba, ani nawet obcych, którzy popełnili wcześniej morderstwo.

And in light of your various professional, at the present time, you are all persons of interest. or, in some cases, personal relationships with the victim.
W tej chwili wszyscy jesteście brani pod naszą uwagę. Ze względu na profesjonalne i czasami osobiste związki z ofiarą.