What is the translation of " RELEASED IMMEDIATELY " in Polish?

• natychmiast zwolniony
• natychmiast zwalniane
• niezwłocznie zwolnione
• natychmiast uwolniony
• niezwłocznie zwalniane

Examples of using Released immediately in English and their translations into Polish

They will be released immediately.
Zostaną natychmiast zwolnieni.

You must remember that the power of the amulet is not released immediately.
Musisz pamiętać, że moc amuletu nie jest uwalniana od razu.

I want them released immediately.
Macie ich natychmiast wypuścić!

Anyone arrested for political reasons should be released immediately.
Wszystkie osoby aresztowane z powodów politycznych powinny być natychmiast uwolnione.

I want to be released immediately.
Chcę być zwolniony natychmiast.

the tedder touches the ground, the lock is released immediately.
dotknięciu gruntu przez maszynę blokada jest natychmiast zwalniana.

They are to be released immediately.
Mają być natychmiast zwolnieni.

Either withdraw the application, in which case the security shall be released immediately, or.
Wycofać wniosek; w takim przypadku kaucja zostanie zwolniona ze skutkiem natychmiastowym, albo.

He was released immediately.
Następnie został natychmiastowo zwolniony.

The defendant will therefore be released immediately.
Oskarżona ma zostać natychmiast zwolniona.

Securities shall be released immediately where contract applications or tenders are not accepted.
Kaucje są natychmiast zwalniane po odrzuceniu wniosków o zawarcie umowy bądź ofert.

The deposit shall be released immediately.
Depozyt zostanie zwolniony niezwłocznie.

Securities shall be released immediately where contract applications
Zabezpieczenie jest natychmiast zwalniane, gdy wnioski o umowę

The security shall be released immediately.
Zabezpieczenie zostaje zwolnione niezwłocznie.

Such securities shall be released immediately where proof is furnished to the customs authorities concerned to the effect that the animals.
Zabezpieczenie takie jest zwolnione natychmiast po przedstawieniu zainteresowanym organom celnym dowodu, iż zwierzęta.

The security shall be released immediately.
Zabezpieczenie zostaje uwolnione bezzwłocznie.

The deposit shall be released immediately where the sugar has been denatured under the conditions laid down in the certificate.
Depozyt zostanie zwolniony w trybie natychmiastowym, gdy denaturacja cukru została przeprowadzona zgodnie z warunkami zawartymi w certyfikacie.

I need those prisoners released immediately.
Ci więźniowie musza być natychmiast wypuszczeni.

detention is held to be unlawful, the applicant concerned shall be released immediately.
danay wnioskodawca  osoba ubiegająca się o ochronę międzynarodową Õ jest natychmiast zwalnianay.

We want them released immediately.
Chcemy ich natychmiastowego zwolnienia.

Persons who have been detained for peacefully expressing themselves should be released immediately.
Osoby, które zatrzymano za pokojowe wyrażanie swoich opinii, powinny zostać niezwłocznie uwolnione.

He should be released immediately.
Powinien zostać natychmiast wypuszczony.

the person concerned shall be released immediately.
zatrzymanie było nielegalne, zatrzymany jest natychmiast zwalniany.

Ms. OH will be released immediately.
Pani Oh ma zostać natychmiastowo zwolniona.

the securities shall be released immediately.
przy czym zabezpieczenia zostają natychmiast zwolnione.

I want him released immediately.
Wnoszę o jego natychmiastowe zwolnienie.

the asylum seeker concerned shall be released immediately.
osoba ubiegająca się o azyl zostaje natychmiast zwolniona.

I want Ickarus released immediately!
Chcę, żeby Ickarus został natychmiast wypuszczony.

part of the security equal to the amount lodged multiplied by the reduction coefficient shall be released immediately.
część zabezpieczenia równa kwocie złożonej pomnożonej przez współczynnik redukcji jest bezzwłocznie zwalniana.

And Mr. Agos was released immediately.
A pan Agos został natychmiast zwolniony z aresztu.

How to use "released immediately" in an English sentence

Incident - these are released immediately into Production as needed.

Lee Sin was released immediately after Maokai, Jarvan and Nocturne.

Children should be released immediately and reintegrated in normal life.

Everyone should be released immediately and those holding them incarcerated.

The amount released immediately is determined by your account relationship.

Undersizelobsters and egg bearing females must be released immediately unharmed.

The placement test results are released immediately after the test.

Seven squatters were taken into custody and released immediately after.

Hope, this time it will be released immediately after NAB.

Most exciting catch this season, and released immediately after photo.

How to use "natychmiast zwolniony" in a Polish sentence

Szef Policji z Ełku powinien także zostać natychmiast zwolniony że dopuścił do takiego niszczenia mienia.

Ten, kto za nie odpowiada, powinien zostać natychmiast zwolniony.

Po drugie ten dyrektor z urzędu pracy to kpina z Państwa, po takich słowach powinien być natychmiast zwolniony z pracy.

Rozwadowskiego, że powinien on zostać natychmiast zwolniony, prokurator wojskowy przedłużył areszt śledczy dla wszystkich pięciu generałów z powodów "interesów wojska pierwszorzędnej wagi".

Autor wpadki Aleksander Fek został natychmiast zwolniony z pełnionych obowiązków.

Jedynie Londynek podaje że kucharz został natychmiast zwolniony, Nasze strony piszą o utracie pracy.

Taki kierownik zostanie natychmiast zwolniony i na obecnym rynku pracy nie znajdzie zatrudnienia.

Wilgoć zostaje natychmiast zwolniony z jedzenia, które szybko buduje się ciśnienie powietrza.

W lutym, tuż przed zamknięciem okienka transferowego drużyna z Oklahomy oddała Smitha do Nowego Orleanu, skąd został natychmiast zwolniony.

Zamiast docenienia przez szefów trener został natychmiast zwolniony z pracy.