What is the translation of " RELEASED IMMEDIATELY " in Czech?

• okamžitě propuštěn
• ihned propuštěn
• okamžitě propuštěna
• okamžitě propuštěni
• okamžitě propustit

Examples of using Released immediately in English and their translations into Czech

He must be released immediately.
Musí být okamžitě propuštěn.

Turn him over to me, and Col. Sheppard will be released immediately.
Vydejte mi ho a pplk. Sheppard bude ihned propuštěn.

I want him released immediately.
Chci, aby ho hned propustili.

Who's this? Please see that Agent Lee is released immediately.
Prosím zařiďte, ať je agent Lee okamžitě propuštěn. Kdo je tohle?

I want her released immediately.
Chci abyste ji okamžitě propustil.

Anyone arrested for political reasons should be released immediately.
Kdo byli zatčeni z politických důvodů, by měli být okamžitě propuštěni.

I want to be released immediately.
Chci být okamžitě propuštěn.

We now emphatically demand that Perwiz Kambakhsh be released immediately.
My nyní důrazně požadujeme, aby byl Perwez Kambakhsh ihned propuštěn.

I wish to be released immediately.
Přeji si být ihned propuštěn.

I will prosecute this entire division if my fiancée is not released immediately.
Zažaluji celou divizi, jestli nebude moje snoubenka okamžitě propuštěna.

I want the ship released immediately.
Ihned propusťte mou loď.

A dialogue must be opened, which must include the prime minister, who is currently in prison and who must be released immediately.
Je nutné zahájit dialog, jehož se musí účastnit premiér, který je nyní ve vězení a musí být ihned propuštěn.

He should be released immediately.
Měl by být okamžitě propuštěn.

Gilad Shalit should not be made a bargaining chip by the terrorist organisation Hamas but should be released immediately.
Teroristická organizace Hamás by neměla Gilada Šalita využívat jako zástavu, o které se smlouvá, nýbrž by ho měla okamžitě propustit.

I want them released immediately.
Žádám jejich okamžité propuštění.

And I believe that he should be released immediately.
A věřím, že by měl být neprodleně propuštěn.

She should be released immediately and unconditionally.
Měla by být propuštěna okamžitě a bezpodmínečně.

Please see that Agent Lee is released immediately.
Prosím zařiďte, ať je agent Lee okamžitě propuštěn.

And needs to be released immediately. My client is innocent of all charges.
Můj klient je nevinen a musí být ihned propuštěn.

Barry Allen is hereby released immediately.
Tímto je Barry Allen okamžitě propuštěn.

Unless I'm released immediately, the crew members will come looking for me.
Pokud nebudu propuštěna okamžitě, členové posádky mě budou hledat.

I want Judge Lachlan released immediately.
Chci soudce Lachlan ihned propustit.

I wish to be released immediately, with apologies, and my pardon agreement intact.
Přeji si být ihned propuštěn, s omluvami a nedotčenou omilostňující dohodou.

All slave workers to be released immediately.
Všichni pracanti budou okamžitě propuštěni.

They will be released immediately. demonstrate.
Pokud odsouhlasí, že 2 roky nebudou demonstrovat, okamžitě budou propuštěni.

I demand that Judge Harrison be released immediately.
Požaduji, aby byl soudce Harrison okamžitě propuštěn.

I can only welcome the resolution's demand that Roxana Saberi should be released immediately on the grounds that the trial was held in camera without due legal process and there was a complete failure to comply with international norms.
Mohu jedině přivítat usnesení, které požaduje, aby byla Roxana Saberiová okamžitě propuštěna, protože soudní řízení se konalo neveřejně, bez řádného zákonného postupu a naprosto neodpovídalo mezinárodním normám.

I want Judge Lachlan released immediately.
Chci, abyste ihned propustili soudce Lachlana.

I want them released immediately.
Chci je nechat okamžitě propustit.

I also consider it essential that the national of the third country in question be released immediately if the public custody is not legal.
Považuji rovněž za nezbytné, aby byl daný státní příslušník třetí země okamžitě propuštěn, pokud je vazba nezákonná.