What is the translation of " RELEVANT CASES " in Polish?

• odpowiednich przypadków
• stosownych przypadkach
• odpowiednich spraw

Examples of using Relevant cases in English and their translations into Polish

The number of relevant cases by Member State varies.
Liczba odpowiednich spraw różni się w zależności od państwa członkowskiego.

The best experts in the field of B2B sales will share the most recent and relevant cases.
W Moskwie Najlepsi eksperci w dziedzinie sprzedaży B2B podzielą się najnowszymi i istotnymi przypadkami.

Links with other relevant cases of terrorist offences;
Powiązania z innymi odpowiednimi przypadkami przestępstw terrorystycznych;

the beginning of 2004, which they have done in a large number of relevant cases.
od początku 2004 r., co w znacznej liczbie odpowiednich przypadków kraje te uczyniły.

Other relevant cases- Tax treatment of foreign charities.
Pozostałe sprawy- opodatkowanie zagranicznych organizacji charytatywnych.

In order to shape a sustained coordination, the EESC recommends that in relevant cases, national task forces are set up as partners with the EU task forces.
W celu zapewnienia stałej koordynacji EKES zaleca, aby w odpowiednich przypadkach utworzone zostały krajowe grupy zadaniowe jako partnerzy dla grup zadaniowych UE.

In relevant cases data is given to banks,
W odpowiednich przypadkach, dane przekazywane są do banków,

including by a yearly overview on statistics and relevant cases.
także poprzez roczne zestawienia danych statystycznych i odpowiednich przypadków.

The number of relevant cases of judicial review varies by Member State.
Liczba spraw, w których złożono środki zaskarżenia, różni się w zależności od państwa członkowskiego.

Austria, and other relevant cases.
Wielkiej Brytanii i Austrii oraz w innych stosownych przypadkach.

No relevant cases occurred in IE,
Nie odnotowano żadnych spraw w IE, CY

their implementation in relevant cases is supported by all funds covered by the joint strategic framework”.
ich realizację w stosownych wypadkach wspierają wszystkie fundusze objęte zakresem wspólnych ram strategicznych”.

I pulled the relevant cases, law review articles,
Przytoczyłam istotne przypadki, obowiązujące prawo,

including a yearly overview of statistics and relevant cases.
łącznie z rocznym przeglądem statystyki i właściwych spraw.

In relevant cases, the Commission can propose negotiating guidelines
W stosownych przypadkach Komisja może przedstawić wytyczne negocjacyjne

of ENP partners' participation in EU agencies and programmes needs to be adequately addressed through, in relevant cases, a financial contribution from the ENI,
programach UE partnerów objętych europejską polityką sąsiedztwa poprzez przeznaczenie wkładu finansowego z ENI w stosownych przypadkach, w tym ustanowienie odpowiednich

The number of relevant cases was limited(fewer than five) in LT in 2012,
Liczba odpowiednich spraw była ograniczona mniej niż pięć w LT w 2012 r.,

ensures that asylum seekers will continue to benefit from access to necessary treatment of illness or mental disorders in relevant cases.
osoby ubiegające się o azyl nadal mogą korzystać z dostępu do koniecznej opieki medycznej w przypadku choroby lub zaburzeń psychicznych.

contribution levels of households in non-statutory pension schemes and address relevant cases of possible insufficient access to pension products
wkładu gospodarstw domowych w pozaustawowe systemy emerytalne, a także do zajęcia się stosownymi przypadkami ewentualnego niewystarczającego dostępu do produktów

Relevant case of class fertilizer production line.
Istotne sprawy z klasy nawozu produkcyjnej.

That law does not allow any means of challenging that act in the relevant case.
Te przepisy prawne nie pozwalają żadnymi środkami zaskarżyć tego aktu w odnośnej sprawie.

In each section there is an overview of the main concepts and then a number of relevant case studies.
W każdej sekcji znajduje się przegląd głównych pojęć i następnie kilka odpowiednich przypadków klinicznych.

We don't mean to be offensive, but every relevant case has ruled against the transgendered person.
Nie chcieliśmy cię obrazić, ale w każdej istotnej sprawie orzekano na niekorzyść osoby po zmianie płci.

The Saudi courts are not competent to hear the relevant case and that the foreign body rendering the decision is in fact competent
Sądy saudyjskie nie są właściwe do rozpoznania sprawy istotne i że ciało obce renderowania decyzji jest faktycznie właściwy

it is important that information is collected by the OHIM on the practices of collecting societies, and relevant case law concerning copyright disputes,
UHRW zbierał dane na temat działań organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi i odpowiednich precedensów prawnych związanych ze sporami dotyczącymi PWI,

not been developed and respect of the rules and relevant case law of the Court of Justice is at stake.
nie opracowano szczegółowych metod stosowania prawa, zaś w grę wchodzi przestrzeganie tych przepisów i właściwego orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości.

consult relevant case files, outside counsel,
skonsultowanie powiązanych akt spraw, konsultacja z zewnątrz,

The relevant case is Time v. Conroy… when parties possess a level of expertise in relevant areas, consent is implied.
Sprawą, mającą odniesienie jest Time przeciw Conroy… kiedy strony mają pewien poziom wiedzy w danych obszarach, zgoda jest domyślna.

How to use "relevant cases" in an English sentence

Relevant cases were abstracted by two trained research staff onto standardized forms.

Reconciliation of data on relevant cases is currently ongoing between CervicalCheck and NCRI.

Some relevant cases regarding extradition and the right to life are discussed below.

We do not know of any relevant cases where satellite litigation has arisen.

Most relevant cases have been settled before going to trial, copyright experts said.

Now you can start memorial work with your arguements, relevant cases and statues.

More from BroomeDocs blog on relevant cases including that 3 day road transport!

In addition, you share your experiences and discuss relevant cases with other participants.

The discussion is succinct and is supported by relevant cases and statutory provisions.

Provides case information to legal counsel for negotiation of relevant cases pending litigation.

How to use "stosownych przypadkach" in a Polish sentence

Obejmuje to, w stosownych przypadkach, nasze spółki zależne, naszą spółkę holdingową i jej inne jednostki zależne (jeżeli takie występują).

W stosownych przypadkach następujące dane przekazane przeze mnie lub wygenerowane na podstawie korzystania z produktów bądź usług Dobrzański sp.

Umowa będzie podlegać ustawodawstwu Polski oraz w stosownych przypadkach do regionalnych przepisów.

Jednakże począwszy od momentu wystąpienia, reguły pochodzenia zawarte w dodatku I oraz, w stosownych przypadkach, w odpowiednich 1 Dz.U.

RODO przewiduje również – w stosownych przypadkach – obowiązek zasięgnięcia opinii osób, których dane dotyczą, lub ich przedstawicieli.

Pełny okres przejściowy z uwzględnieniem – w stosownych przypadkach – klauzuli ochronnej wynosi więc 10 lat od daty wejścia w życie niniejszego protokołu.

W stosownych przypadkach rzecznik praw stron może udzielić odpowiedzi na pytania państw członkowskich, o ile pytania te dotyczą charakteru jego interwencji w postępowaniach.

Wszystkie ustawienia, które mają wpływ na zapotrzebowanie urządzeń pomocniczych na energię, ustala się w stosownych przypadkach na poziomie minimalnego rozsądnego zużycia energii.

Uczestnicy projektu mogą zdefiniować istniejącą wiedzę niezbędną do celów projektu, a w stosownych przypadkach mogą postanowić o wykluczeniu określonej istniejącej wiedzy. 3.2.2.

Szczegóły przekazania danych Szczegóły dotyczące przekazywania danych, a w szczególności w stosownych przypadkach szczególne kategorie danych, są określone w Załączniku 1, który stanowi integralną część klauzul.