What is the translation of " RELEVANT KNOWLEDGE " in Polish?

• odpowiedniej wiedzy
• stosowną wiedzę
• odpowiednią wiedzę

Examples of using Relevant knowledge in English and their translations into Polish

Continue to develop relevant knowledge and expertise.
W dalszym ciągu rozwijaj stosowną wiedzę i doświadczenie.

The relevant knowledge of stainless steel thread insert.
Odpowiednia znajomość wkładki gwintowanej ze stali nierdzewnej.

The causes of the risk often lie in the absence of relevant knowledge.
Przyczyny ryzyka często leżą w braku odpowiedniej wiedzy.

Previous: the relevant knowledge of stainless steel thread insert.
Para: odpowiednia znajomość wkładki gwintowanej ze stali nierdzewnej.

So it is not just scientific evidence that should be considered, but all relevant knowledge.
Zatem konieczne jest uwzględnienie całej właściwej wiedzy, a nie tylko dowodów naukowych.

All available relevant knowledge and information in literature should be provided.
Należy dostarczyć wszelką stosowną wiedzę i wszelkie stosowne informacje dostępne w literaturze.

Well about zanevolivanie I will not argue so they do not have enough relevant knowledge.
Dobrze o zanevolivanie Nie będę się spierał, więc nie ma wystarczającej ilości odpowiedniej wiedzy.

Relevant knowledge of and compliance with quality management system of Dukat Wieslaw Partyka.
Odpowiednią znajomość i przestrzeganie systemu zarządzania jakością obowiązującego w firmie Dukat Wiesława Partyka.

The Tourism Manager specialty will allow you to acquire relevant knowledge and skills in this area.
Specjalność Menedżera Turystyki pozwoli Ci na zdobycie odpowiedniej wiedzy i umiejętności w tym zakresie.

They must also have the relevant knowledge and experience needed to manage the service provider's operations.
Dodatkowo osoby te muszą mieć odpowiednią wiedzę i doświadczenie potrzebne do zarządzania działaniami usługodawcy.

Cross-border investments require a well-developed investment culture, relevant knowledge and foreign-language proficiency.
Transgraniczne inwestycje wymagają dobrze rozwiniętej kultury inwestowania, odpowiedniej wiedzy i znajomości języków obcych.

If you have the relevant knowledge and skills, then you can offer your services in decorating the colors of the premises.
Jeśli masz odpowiednią wiedzę i umiejętności, możesz zaoferować swoje usługi w zakresie dekorowania kolorów lokalu.

See how Oracle Service Cloud's dynamic agent desktop streamlines agent interactions and guides agents with relevant knowledge.
Zobacz, jak dynamiczny pulpit agenta rozwiązania Oracle Service Cloud usprawnia interakcje między agentami i kieruje nimi, korzystając z odpowiedniej wiedzy.

It is therefore important to ensure that relevant knowledge is available and that it is subjected to analysis using the best possible methods.
Istotne jest zatem zapewnienie odpowiedniej wiedzy, która winna podlegać analizie z wykorzystaniem możliwie najlepszych metod.

And if you are really interested in the production of sausage products, it is worth attracting professionals who have the relevant knowledge and experience in this field.
A jeśli naprawdę interesuje Cię produkcja wyrobów wędliniarskich, warto przyciągnąć profesjonalistów, którzy posiadają odpowiednią wiedzę i doświadczenie w tej dziedzinie.

Where appropriate, representatives from trade with particularly relevant knowledge or other delegates possessing a particular expertise will be invited.
W odpowiednich przypadkach zaproszeni zostaną przedstawiciele branży posiadający szczególnie istotną wiedzę lub inni delegaci posiadający szczególnie istotną wiedzę specjalistyczną.

One element strengthening the supervisory and audit functions is aproper selection of Supervisory Board members from among persons with relevant knowledge, competences and qualifications.
Elementem wzmacniającym funkcje nadzorczo- kontrolne jest właściwy dobór osób do pełnienia mandatu członka rady nadzorczej, osób posiadających odpowiednią wiedzę, kompetencje ikwalifikacje.

In order to succeed in your chosen professional arena, you need relevant knowledge, confidence, a positive attitude, and the determination to select the best pathway to success.
Aby odnieść sukces w wybranej arenie zawodowej, trzeba odpowiednią wiedzę, pewność siebie, pozytywne nastawienie, i determinację, aby wybrać najlepszą drogę do sukcesu.

The Commission will also seek to improve the quality of the data and analysis needed to underpin the Digital Single Market by pooling the relevant knowledge and making it easily accessible to the public.
Komisja będzie także dążyć do poprawy jakości danych i analiz niezbędnych do funkcjonowania jednolitego rynku cyfrowego, gromadząc odpowiednią wiedzę i udostępniając ją ogółowi społeczeństwa w przystępnej formie.

Develop a drawing(in the presence of a great desire and relevant knowledge) you can own, but you can use ready-made samples, which, by the way, on the Internet open spaces abound.
Opracowanie rysunku(w obecności wielkiego pragnienia i odpowiedniej wiedzy) można mieć, ale można skorzystać z gotowych próbek, które, nawiasem mówiąc, w Internecie obfitują otwarte przestrzenie.

Relevant knowledge was shared in plenary talks as well as during special-purpose presentations prepared for Polish delegations by units responsible for presidency preparations in individual countries.
Stosowna wiedza była przekazywana zarówno w toku rozmów plenarnych, jak i podczas specjalnych prezentacji przygotowywanych dla polskiej delegacji przez komórki odpowiedzialne za przygotowanie prezydencji w poszczególnych krajach.

Given the specific nature of rare diseases- the low numbers of patients and the lack of relevant knowledge and skills- international cooperation is essential and offers added value.
Specyfika rzadkich chorób, czyli ograniczona liczba pacjentów i brak odpowiedniej wiedzy na ich temat, wymaga współpracy międzynarodowej o wysokiej wartości dodanej.

While this Directive should require relevant knowledge and competence to be proven at the level of the institution, Member States should be free to introduce or maintain such requirements applicable to individual natural persons.
Niniejsza dyrektywa powinna określać wymóg odpowiedniej wiedzy i kompetencji, które należy udowodnić na poziomie danej instytucji, jednak państwa członkowskie powinny mieć swobodę w zakresie wprowadzenia lub utrzymania takich wymogów mających zastosowanie do indywidualnych osób fizycznych.

ISTQB defines the scope of trainings for testing and the rules for conducting exam, which certify the relevant knowledge and enable to obtain international certificates.
ISTQB określa zakresy szkoleń dotyczących testowania oraz zasady prowadzenia egzaminów, których zdanie poświadcza posiadanie odpowiedniej wiedzy oraz umożliwia uzyskanie międzynarodowych certyfikatów.

The purpose of the audits is to obtain the relevant knowledge about the profile of the current energy use by the enterprise and also to identify how and to what degree it is possible for the enterprise to achieve energy savings.
Celem tych audytów jest uzyskanie odpowiedniej wiedzy o profilu istniejącego zużycia energii danego przedsiębiorcy, a także określenie, w jaki sposób i w jakim stopniu możliwe jest uzyskanie oszczędności energii.

Moreover, Moldovan producers, including fruit and vegetable processors and farmers, do not have the relevant knowledge and skills to successfully carry out their product registration processes.
Ponadto mołdawscy producenci- przetwórcy warzyw i owoców, a także rolnicy nie posiadają stosownej wiedzy i umiejętności, aby skutecznie przeprowadzić proces rejestracji swoich wyrobów.

Young people should be assisted in acquiring relevant knowledge and skills so that they can smoothly integrate into the job market"- said Mr Alexander Sokolov from the Russian Civic Chamber, responsible for international cooperation and civil society development.
Młodzieży należy pomóc w zdobywaniu odpowiedniej wiedzy i umiejętności, tak aby z łatwością mogła wchodzić na rynek pracy”, powiedział Aleksander Sokołow z rosyjskiej Izby Społecznej, odpowiedzialny za współpracę międzynarodową i rozwój społeczeństwa obywatelskiego.

Improve the data, analysis and intelligence needed to underpin the Energy Union by pooling the relevant knowledge and making it easily accessible to all stakeholders, and.
Podniesieniu jakości danych, analizy i informacji mających stanowić podstawę unii energetycznej poprzez zgromadzenie odpowiedniej wiedzy i zapewnienie łatwego dostępu do niej wszystkim zainteresowanym stronom, oraz.

It separates those who do not have access to relevant knowledge from the few who do; those who do not have the capacity to influence policy-making in research from those who do have this capacity.
Przepaść ta oddziela tych, którzy nie mają dostępu do odpowiedniej wiedzy, od tych nielicznych, którzy go posiadają, oraz tych, którzy nie mają możliwości wpłynięcia na kształtowanie polityki w dziedzinie badań naukowych, od tych, którzy mają taką możliwość.

Crowdfunding can foster entrepreneurship not only in terms of increased access to finance, but also as an additional market testing and marketing tool, which can help entrepreneurs acquiring relevant knowledge of customers and media exposure.
Finansowanie społecznościowe może stanowić wsparcie dla przedsiębiorczości nie tylko pod względem zwiększenia dostępu do finansowania, ale również w kontekście dodatkowych badań rynku i narzędzi marketingowych, które mogą pomóc przedsiębiorcom w pozyskiwaniu odpowiedniej wiedzy klientów oraz nagłośnienia w mediach.

How to use "relevant knowledge" in an English sentence

Demonstrates detailed relevant knowledge and understanding of the topic.

Develop a platform for sharing relevant knowledge and insights.

Relevant knowledge can be fused between the two systems.

Other industry relevant knowledge can be found under miscellaneous.

Relevant knowledge about Indian Commercial Photography and TVC Industry.

Get clinically relevant knowledge with accompanying text and tables.

Self-confidence is built from relevant knowledge and positive experience.

is to equip people with relevant knowledge and skills.

Both groups had relevant knowledge that the other lacked.

Previous relevant knowledge is usually required or favorite also.

How to use "odpowiedniej wiedzy, stosowną wiedzę, odpowiednią wiedzę" in a Polish sentence

Od fotografa wymaga posiadania odpowiedniej wiedzy i umiejętności na ten temat.

STANDARD KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH NAUCZYCIELI PRZEDMIOTÓW INFORMATYCZNYCH Beata Jakimiuk Praca dydaktyczno-wychowawcza nauczyciela przedmiotów informatycznych wymaga odpowiedniej wiedzy, umiejętności oraz postawy.

Uważamy, że dzięki tej informacji, Użytkownik otrzyma stosowną wiedzę, co podnosi zaufanie oraz satysfakcję korzystania z naszych usług.

Nasi serwisanci posiadają odpowiednią wiedzę i przeszkolenie w zakresie obsługi i konserwacji wszystkich urządzeń do obróbki drewna i metalu.

Często, gdy zdarza się wypadek, boimy się udzielić pierwszej pomocy poszkodowanym, ponieważ paraliżuje nas strach oraz brak odpowiedniej wiedzy.

Jednak przy odpowiedniej wiedzy i opiece będziesz mógł się nimi opiekować.

Jednak posiadając stosowną wiedzę i będąc przygotowanym można znacząco ułatwić sobie życie.

Dzięki wieloletniej praktyce połączonej z prowadzeniem zajęć i warsztatów, posiada odpowiednią wiedzę i przygotowanie w zakresie realizacji programów szkoleniowych.

Wynajmij salę, zatrudnij mnie i 2 osoby posiadające stosowną wiedzę i kompetencje, przygotuj materiały i zorganizuj takie szkolenie dla 30 osób.

Tam też intensywnie uczestnicząc w programach rozwoju pracownika, uzyskaliśmy stosowną wiedzę, którą zawsze staramy się wykorzystać jak najlepiej w naszej codziennej pracy.