What is the translation of " REMAIN A PRIORITY " in Polish?

• pozostać priorytetem

Examples of using Remain a priority in English and their translations into Polish

This must remain a priority.
Musi to pozostać priorytetem.

today natural materials remain a priority.
dziś naturalne materiały pozostają priorytetem.

I know that these files remain a priority for my successor.
Wiem, że te akta pozostaną priorytetowe dla mojego następcy.

Labour market reintegration of long-term unemployed must remain a priority.
Reintegracja zawodowa osób długotrwale bezrobotnych musi pozostać priorytetem.

Food security should remain a priority in the years to come.
W najbliższych latach bezpieczeństwo żywnościowe powinno pozostać priorytetem.

Despite the financial crisis, fighting climate change should remain a priority.
Pomimo kryzysu finansowego walka ze zmianami klimatu powinna pozostać priorytetem.

Furthermore, cooperation among border regions must remain a priority compared to cooperation with other areas.
Ponadto współpraca między regionami granicznymi musi pozostać priorytetem w stosunku do współpracy z innymi obszarami.

in terms of price, these should always remain a priority.
powyższe zasady powinny zawsze pozostawać priorytetowe.

So I think SMEs should remain a priority of our action for sustainability,
Uważam więc, że małe i średnie przedsiębiorstwa powinny pozostać priorytetem naszych działań na rzecz stabilności,

Raising employment and activity rates of disabled people will, therefore, remain a priority.
Podwyższenie stopy zatrudnienia i aktywności zawodowej osób niepełnosprawnych wciąż pozostanie priorytetem.

The cohesion policy must remain a priority in the next Community budget,
Polityka spójności musi pozostać priorytetem w następnym budżecie Wspólnoty,

they must remain a priority on the European Union's agenda.
muszą one nadal pozostać priorytetem Unii Europejskiej.

However, broadband infrastructure development, especially in remote areas, should at least become/remain a priority.
Jednakże przynajmniej rozwój infrastruktury szerokopasmowej powinien stać się lub pozostać priorytetem, zwłaszcza na obszarach oddalonych.

human rights remain a priority on our political agenda after 2015.
prawa człowieka pozostały priorytetem w naszej agendzie politycznej po 2015 roku.

Maritime security should remain a priority on the European political agenda
Bezpieczeństwo morskie powinno nadal pozostawać priorytetem europejskiego programu politycznego

Action to bridge health inequalities across Europe must remain a priority at all levels.
Działanie na rzecz wyeliminowania nierówności pod względem zdrowia w Europie musi pozostać priorytetem na wszystkich szczeblach.”.

global warming should remain a priority on the political agenda between the EU and the countries of Latin America
globalne ocieplenie powinny pozostać priorytetami w agendzie politycznej stosunków między UE

successful implementation of the new accounting system must remain a priority during the year ahead;
udane wdrożenie nowego systemu rozliczeń pozostało priorytetem w nadchodzącym roku;

I think that supporting the convergence requirements of less developed areas must remain a priority in the forthcoming programming period
Myślę, że wspieranie realizacji potrzeb mniej rozwiniętych regionów musi pozostać priorytetem w najbliższym okresie programowania,

that the goal of encouraging an inclusive digital economy must remain a priority in the i2010 strategy;
dlatego propagowanie integrującej gospodarki cyfrowej musi pozostać priorytetem strategii i2010;

the fight against people taking on too much debt should remain a priority and resorting to credit should be done in a reasonable manner.
walka z osobami, które zaciągają nadmierne długi powinna pozostać priorytetem, a kredyty powinny być zaciągane w sposób rozsądny.

in the next seven-year period, these funds remain a priority for the European budget.
w ciągu najbliższych siedmiu lat środki te pozostały priorytetem unijnego budżetu.

Streamlining and rationalising reporting within the ET 2020 framework remain a priority and will be aided by the extension of the work cycle to 5 years;
Usprawnienie i zracjonalizowanie systemu sprawozdawczości w ramach ET 2020 pozostaje priorytetem i zostanie wzmocnione poprzez wydłużenie cyklu prac do pięciu lat;

may I just remind you all here that maritime safety must remain a priority on the European political agenda.
chciałabym tylko przypomnieć wszystkim obecnym, że bezpieczeństwo na morzu musi pozostać priorytetem europejskiej agendy politycznej.

should remain a priority but not an exclusive criterion when deciding on cooperation programmes under the future instrument.
powinno pozostać priorytetowym, ale nie jedynym kryterium podejmowania decyzji w sprawie programów współpracy w ramach przyszłych instrumentów.

Free movement of workers should remain a priority; fair mobility means ensuring compliance with the principles of equal treatment
Swobodny przepływ pracowników musi pozostać priorytetem- sprawiedliwa mobilność oznacza przestrzeganie zasad równego traktowania i niedyskryminacji ze względu na narodowość,

your health should always remain a priority number one.
zdrowia należy zawsze pozostać priorytetem numer jeden.

However, a continued focus on using aid as a catalyst for improvements in governance as an integral part of development partnerships has to remain a priority of the EU's development policy,
Niemniej jednak nacisk na wykorzystywanie pomocy jako katalizatora zmian sposobu rządzenia, stanowiący nieodłączną część partnerstw na rzecz rozwoju, musi pozostać priorytetem unijnej polityki rozwojowej,

outside the WTO and the ILO, should remain a priority in diplomacy to counter these inequalities, dealing with the problem of competition
Międzynarodowej Organizacji Pracy i poza nimi powinny pozostać priorytetem działań dyplomatycznych w zakresie zwalczania tych nierówności,

The multilateral agenda remains a priority for the EU.
Wielostronna agenda pozostaje priorytetem dla UE.

How to use "remain a priority" in an English sentence

It is ongoing and will remain a priority in our schools.

Both agreed school safety should remain a priority throughout the county.

Transportation needs and improvements remain a priority for Mexico's economic development.

Department of Agriculture—should remain a priority for federal policymakers this year.

But under new leadership, will the arts remain a priority at Duke?

Thus, it must remain a priority and be resourced and supported accordingly.

The unity and stabilisation of Libya remain a priority target for Italy.

Safety and Quality remain a priority and they continue to remain competitive.

The replacement of the GSP and NCRR remain a priority for DND.

While collecting and analyzing big data will remain a priority in 2016.

How to use "pozostać priorytetem" in a Polish sentence

Dlatego też działania na rzecz pobudzenia wzrostu powinny pozostać priorytetem, tak władz publicznych krajów rozwijających się, jak i ich partnerów zewnętrznych.

powinny pozostać priorytetem w planie naprawy gospodarczej i społecznej?

Zaznaczyła jednak, że stabilność wspólnej waluty musi pozostać priorytetem.

Nie mniej jednak ochrona środowiska powinna pozostać priorytetem.

EKES jest zdania, że rozwój umiejętności cyfrowych obywateli w ogóle, a w szczególności pracowników, powinien pozostać priorytetem Unii Europejskiej w ramach wprowadzania generacji sieci 5G.

Ministrowie zgodzili się, że pełna implementacja postanowień NATO na szczycie w Warszawie musi pozostać priorytetem Sojuszu - czytamy we wspólnym komunikacie prasowym.

Zwiększenie dostępu do substytucji opiatowej powinno pozostać priorytetem w zakresie zdrowia publicznego w państwach, w których dostępność tej metody spada poniżej zalecanych poziomów.

W tym kontekście ochrona marynarzy musi pozostać priorytetem.

Komisja jest zdania, że cele w zakresie ochrony środowiska powinny pozostać priorytetem pomimo kryzysu finansowego i gospodarczego.

Szybkie wybieranie numeru w Operze Wygoda użytkownika w korzystaniu z przeglądarki powinna pozostać priorytetem dla każdego programisty.