What is the translation of " REMAINING AMOUNT " in Polish?

• pozostałą kwotę
• pozostała kwota
• pozostałej kwoty
• kwoty pozostałej
• pozostającą do kwotę
• pozostala kwota

Examples of using Remaining amount in English and their translations into Polish

Remaining amount allocate to reserve capital.
Pozostałą kwotę przeznaczyć na kapitał zapasowy.

Please note that the remaining amount must be paid in cash at entrance.
Pozostałą kwotę należy opłacić w gotówce przy wejściu.

And set up several limited buying orders for the remaining amount.
A pozostałą kwotę przeznaczam jeszcze na limitowane polecenia zakupu.

The remaining amount will be used for Buy-in.
Pozostała kwota zostanie wykorzystana na buy-in.

Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed.
Z planów na rok 2005 wynika, że pozostała kwota zostanie również wykorzystana w całości.

The remaining amount after processing is not uniform.
Pozostałą ilość po obróbce nie jest jednorodna.

In case of partial use of the voucher, the remaining amount will not be refunded.
W przypadku częściowego wykorzystania wartości vouchera, pozostała kwota nie podlega zwrotowi.

The remaining amount is settled upon your departure.
Pozostała kwota z utrwalonym w momencie wyjazdu.

In a second cost statement, the complainant applied for the remaining amount of EUR 88 036.10.
W drugim zestawieniu kosztów skarżący wnioskował o pozostałą kwotę 88 036, 10 EUR.

The remaining amount must be paid to Aquatuning in Euros.
Pozostała kwota jest płatna do Aquatuning w Euro.

had reimbursed the complainant the remaining amount of EUR 88 036.10.
porozumienia ze skarżącym i że przekazała skarżącemu pozostałą kwotę 88 036, 10 euro.

The remaining amount we charge for the stay on arrival.
Pozostałą kwotę za pobyt pobieramy w dniu przyjazdu.

Should the 2006 commitment appropriations be not sufficient to cover the entire operation, the remaining amount will be committed under the 2007 budget once approved.
Gdyby środki na zobowiązania na 2006 r. nie były wystarczające na sfinansowanie całej operacji, pozostała kwota zostanie wyasygnowana w ramach budżetu na 2007 r., po jego zatwierdzeniu.

The remaining amount of duty is paid on arrival.
Pozostała kwota należności uiszczana jest w dniu przyjazdu.

you can choose to send a demand note receipt, for the remaining amount, from the CRM invoice and billing feature.
możesz wysłać potwierdzenie popyt uwaga, dla pozostałej kwoty, od faktury i rozliczenia funkcji CRM.

The remaining amount must be paid until the time of check-in.
Pozostałą kwotę należy uiścić do czasu zameldowania.

the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total bid amount at the marginal interest rate/ price see Box 5.
kwotę tę rozdziela się proporcjonalnie między oferentów zgodnie ze współczynnikiem będącym ilorazem kwoty pozostałej do przydziału do całkowitej wiel kości ofert po krańcowej stopie procentowej lub cenie zob.

The remaining amount should be paid in cash at the arrival.
Pozostałą kwotę należy wpłacić gotówką w dniu przyjazdu.

The buyer pays the remaining amount to complete the order.
Następnie kupujący płaci pozostałą kwotę, aby sfinalizować zamówienie.

Remaining amount to be added to your cart in order to obtain free shipping.
Pozostałą kwotę należy dodać do koszyka w celu uzyskania wolnego wysyłki.

Booking a trip just to pay the remaining amount of down payment you make a contribution on the spot.
Rezerwując wycieczkę wystarczy wpłacić zaliczkę pozostałą kwotę dopłacają Państwo na miejscu.

Remaining amount to be added to your cart to get free shipping: 0,00€.
Pozostała kwota, która ma być dodana do koszyka, aby uzyskać bezpłatną wysyłkę: 0, 00 €.

On arrival the guest is obliged to pay the remaining amount of the rental costs to the person responsible for the keys.
W dniu rozpoczęcia pobytu klient jest zobowiązany zapłacić pozostałą kwotę za rezerwację osobie odpowiedzialnej za przekazanie kluczy.

The remaining amount, ie EUR 300 must be paid no later than 10 of July.
Pozostałą kwotę, tj. 1000zł należy wpłacić nie później niż do 10 lipca 2014r.

At the lowest interest rate level accepted( i.e. the marginal interest rate), the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted, the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate see Box 5.
Krańcowej stopie procentowej lączna kwota ofertowa przekracza pozostającą do przydzialu kwotę będącą przedmiotem przetargu, pozostala kwota rozdzielana jest proporcjonalnie między oferty zgodnie ze wspólczynnikiem pozostalej do przydzialu kwoty do calkowitej kwoty ofertowej po krańcowej stopie procentowej patrz: ramka 5.

The remaining amount will be charged in cash at check-in.
Pozostałą kwotę należy uiścić w gotówce podczas zameldowania.

amount to be allotted, the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal swap point quotation see Box 6.
kwotę pozostałą do przydziału, kwota ta jest rozdzielana proporcjonalnie między oferentów zgodnie ze współczynnikiem będącym ilorazem kwoty pozostałej do przydziału i całkowitej kwoty ofert po krańcowym punkcie swapowym patrz ramka 6.

The remaining amount is paid in cash when the keys are handed over on arrival.
Pozostała kwota jest płatna w gotówce po przyjeździe na miejsce zakwaterowania.

marginal swap point quotation), the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted, the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal swap point quotation see Box 6.
tzn. krańcowym kwotowaniu punktu swapowego) lączna kwota ofertowa przekracza pozostającą do przydzialu kwotę będącą przedmiotem przetargu, pozostala kwota rozdzielana jest proporcjonalnie między oferty zgodnie ze wspólczynnikiem pozostalej do przydzialu kwoty do calkowitej kwoty ofertowej przy krańcowym kwotowaniu punktu swapowego patrz: ramka 6.

The remaining amount is payable 50 days prior to departure.
Termin płatności pozostałej kwoty upływa na 50 dni do wyjazdu.

How to use "remaining amount" in an English sentence

Add the remaining amount of cold water.

The remaining amount goes to the client.

Any remaining amount is then considered alimony.

Any remaining amount will be considered alimony.

The remaining amount should be your savings.

The remaining amount will be settled in installments.

The remaining amount will be the missing integer.

We will release the remaining amount very soon".

The remaining amount you owe is a Liability.

The remaining amount of money was raised locally.

How to use "pozostałą kwotę, pozostała kwota, pozostałej kwoty" in a Polish sentence

Celem potwierdzenia rezerwacji należy wpłacić 30 % kosztów pobytu w terminie 2 dni a pozostałą kwotę 7 dni przed przyjazdem.

Jednocześnie pozostała kwota, czyli 8000 złotych za metr kwadratowy.

W przeprowadzonym głosowaniu członkowie PRRP jednogłośnie pozytywnie zaopiniowali wniosek o umorzeniu pozostałej kwoty zobowiązania w wysokości 288,60 zł.

Do uiszczenia zaś pozostała kwota 47,58 zł.

Pozostałą kwotę, ok. 4,8 mld zł, spółka planuje wydać na akwizycje.

Zgłoszenia będą uznane również za przyjęte po dokonaniu przedpłaty w formie zadatku w wysokości 200 zł od osoby z wpłatą pozostałej kwoty przed rozpoczęciem kursu.

Jako podstawę zapłacenia przedpłaty oraz rozliczenie pozostałej kwoty przedpłaty wynikającej z zawarcia Umowy rezerwacji należy przedstawić w recepcji Hotelu e-mail potwierdzający rezerwację.

Pozostała kwota płatna po uzyskaniu certyfikatu (możliwa płatność w ratach).

Na pozostałą kwotę przypada handel ze 146 krajami.

Pozostała kwota musi być przeznaczona na obsługę wypłat.