What is the translation of " REMOTE-SENSING " in Polish?

• teledetekcji
• na odległość
• teledetekcyjne

Examples of using Remote-sensing in English and their translations into Polish

The on-the-spot checks may be conducted by the application of remote-sensing techniques.
Kontrole na miejscu można niekiedy przeprowadzać z zastosowaniem technik teledetekcji.

Remote-sensing techniques make it possible,
Techniki teledetekcyjne umożliwiają między innymi monitorowanie upraw

You know what it stands for then you know lidar is an optical remote-sensing technology.
Skoro wiesz, od czego pochodzi nazwa, to wiesz, że LIDAR jest optyczną technologią zdalnego wykrywania.

I did so because any kind of remote-sensing apparatus is bound to lead to longer-distance surveillance.
Głosowałem tak dlatego, bo każde urządzenie do teledetekcji musi prowadzić do nadzoru na duże odległości.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure for carrying out remote-sensing checks.
Uwagi Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na prowadzenie kontroli na odległość.

On the application of aerial-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 1999 to 2003.
W sprawie zastosowania technik pomiarów aerofotogrametrycznych i teledetekcji do statystyk rolnych za lata 1999-2003.

Remote-sensing and echo-evaluation projects: reducing the impact of fishing activities on protected species.
Zmniejszanie wpływu działań połowowych na gatunki objęte ochroną poprzez projekty w zakresie teledetekcji i echolokalizacji.

Commission measures in 2008-2013 to make use of CAP remote-sensing applications debate.
Działania przy zastosowaniu technik teledetekcji wprowadzonych w ramach wspólnej polityki rolnej, jakie Komisja musi podjąć w latach 2008-2013 debata.

I support the proposal that the remote-sensing activities should be financed by a proper budget and not by the European Agricultural Guarantee Fund EAGF.
Popieram wniosek, zgodnie z którym techniki teledetekcji powinno się finansować z odpowiedniego budżetu, a nie z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji EFRG.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company(a) Remote-sensing and echo-evaluation projects, EUR 50000/year.
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi a projekty w zakresie teledetekcji i echo-oceny: 50000 EUR rocznie(pięćdziesiąt tysięcy euro rocznie);

On the continued application of areal-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 2004 to 2007 and amending Decision 1445/2000/EC.
W sprawie dalszego stosowania technik pomiarów aerofotogrametrycznych i teledetekcji do statystyk rolnych w latach 2004-2007 oraz zmieniająca decyzję 1445/200/WE.

the provision to Member States of the results of remote-sensing actions.
udostępniania państwom członkowskim wyników działań teledetekcji.

Now the Commission is proposing the continued application of remote-sensing techniques in agriculture for the period 2008-2013, in the field of monitoring agricultural markets.
Komisja proponuje dalsze stosowanie technik teledetekcji w rolnictwie w latach 2008-2013 w zakresie monitorowania rynków rolnych.

The remote-sensing activities requiring further research
Działania związane z teledetekcją, wymagające dalszych badań

the action taken by the Commission via remote-sensing applications to provide the Commission with the means to manage agricultural markets;
działania podejmowane przez Komisję przy zastosowaniu technik teledetekcji, których celem jest zapewnienie Komisji środków zarządzania rynkami rolnymi;";

The remote-sensing activities requiring further research and development in the period 2004 to 2007 are covered by the Sixth Framework Programme in the field of research and development3.
Działania teledetekcyjne wymagające dalszych prac badawczo-rozwojowych w okresie od 2004 do 2007 objęte są Szóstym Programem Ramowym w dziedzinie prac badawczo-rozwojowych 3.

Michel Debatisse, the French farmers' leader, put forward a remote-sensing proposal in this Chamber back in the 1990s, the area of application in that case being stock rearing.
Michel Debatisse, francuski przywódca rolników, przedstawił w tej Izbie wniosek dotyczący teledetekcji w latach 90., który zakresem zastosowania obejmował hodowanie inwentarza żywego.

in particular of carrying out remote-sensing checks as well as the evaluations of the CAP regimes.
pracowników w wydziałach kontroli, w szczególności prowadzenie kontroli na odległość, jak również ocenę systemów WPR.

However, in the case of checks by means of remote-sensing the Member States should be allowed to provide for this right only in cases where the check reveals irregularities.
Jednakże w przypadku kontroli za pomocą teledetekcji, Państwa Członkowskie powinny mieć możliwość zapewnienia takiego prawa jedynie w przypadkach gdy kontrola wykazuje istnienie nieprawidłowości.

control tools based on remote-sensing and predictive modelling,
narzędzia kontroli oparte na teledetekcji i modelowaniu predykcyjnym,

technical point of view, the resolution of the remote-sensing images generated by the system is far too low to allow any controls,
rozdzielczość obrazów uzyskiwanych przy pomocy technik teledetekcji jest o wiele za niska, aby umożliwić jakąkolwiek kontrolę, a system ten- to także musi być jasne- nie

on the proposal for a regulation on the measures to be undertaken by the Commission in 2008-13 making use of the remote-sensing applications developed within the framework of the common agricultural policy.
za wnioskiem dotyczącym rozporządzenia w sprawie działań, jakie Komisja musi podjąć w latach 2008-2013 przy zastosowaniu technik teledetekcji wprowadzonych w ramach wspólnej polityki rolnej.

I support the proposals to create an inventory of all spatial data, remote-sensing and agro-meteorological projects, and to consolidate the existing spatial data infrastructure and websites.
Popieram wnioski dotyczące stworzenia wykazu projektów dotyczących danych przestrzennych, teledetekcji i agrometeorologii oraz konsolidacji istniejącej infrastruktury danych przestrzennych i stron internetowych.

Decision No 1445/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2000 on the application of areal-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 1999 to 2003(2)
Decyzja nr 1445/2000/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2000 r. w sprawie zastosowania technik pomiarów aerofotogrametrycznych i teledetekcji do statystyk rolnych za lata 1999-2003[2]

their representatives the opportunity to sign the control report if no irregularities are revealed during the check by remote-sensing.
podpisania przez plantatorów lub ich przedstawicieli sprawozdania z kontroli, jeżeli nie ujawnia się żadnych nieprawidłowości w czasie kontroli przy zastosowaniu teledetekcji.

I am tempted to call it the danger of a remote-sensing elite, for the technology will be accessible only to large farmers
pokuszę się o nazwanie tego niebezpieczeństwem elity teledetekcji, gdyż technologia ta będzie dostępna tylko dla dużych gospodarstw i bardzo bogatych regionów

The purpose of the actions undertaken by the Commission via the remote-sensing application and the acquisition and improvement of satellite images by the Commission is to provide the means to manage
Celem działań podejmowanych przez Komisję przy zastosowaniu technik teledetekcji oraz zakupu i doskonalenia przez Komisję obrazów satelitarnych jest zapewnienie środków zarządzania rynkami rolnymi

How to use "remote-sensing" in an English sentence

Remote Sensing and GIS, 2nd Edition.

Remote Sensing Platforms and Sensor Characteristics.

Assist scientists using remote sensing techniques.

Super-Resolution for GaoFen-4 Remote Sensing Images.

Catheryn from Terra Remote Sensing Inc.

Remote Sensing 8(9), Article number: 724.

Geoscience and Remote Sensing New Topic!

In: Remote Sensing and Hydrology (ed.

Geophysics, remote sensing and environmental monitoring.

Gamba (Eds.), Urban Remote Sensing (2nd.

How to use "teledetekcji" in a Polish sentence

Punkty ECTS Uprawnienia zawodowe kartografa i fotogrametry ANALIZA ZAGADNIEŃ ZWIAZANYCH Z UPRAWNIENIAMI Z FOTOGRAMETRII I TELEDETEKCJI studia I stopnia c.d.

Analizy z wykorzystaniem teledetekcji prowadzi się tak samo z ziemi, jak i z wysokości, przykładowo z satelitów.

Korzystano z metod teledetekcji i fotogrametrii lotniczej, wykorzystując loty dronem.

Organizatorem spotkania była Katedra Geoinformacji, Fotogrametrii i Teledetekcji Środowiska wspierana przez kilkudziesięcioosobową grupę studentów z Koła Naukowego Geodetów.

Archanioł Gabriel jest na Zachodzie patronem filatelistów, pracowników łączności, pocztowców, dyplomatów, teledetekcji, radia i telewizji.

Wykorzystują także metody teledetekcji, aby przenieść infrastrukturę terenu na model cyfrowy.

W książce opisano metody, techniki i narzędzia stosowane w teledetekcji i w rozpoznaniu obrazowym.

Punkty ECTS Uprawnienia zawodowe kartografa i fotogrametry ANALIZA ZAGADNIEŃ ZWIAZANYCH Z UPRAWNIENIAMI Z FOTOGRAMETRII I TELEDETEKCJI Lp.

Dzięki teledetekcji pojawiły się nowe pytania o istnienie konstrukcji z czasów rzymskich pod kompleksem budynków Umajjadów.

Przeprowadzona próba została wykonana na podstawie danych uzyskanych z Katedry Geoinformacji, Fotogrametrii i Teledetekcji Środowiska Akademii Górniczo- Hutniczej w Krakowie.