What is the translation of " REOPENS " in Polish?

• otworzą
• otworzy ponownie
• otwarcie
• wznawia

Examples of using Reopens in English and their translations into Polish

Reopens old wounds.
Otwiera stare rany.

Once this bar reopens, you're going to need it.
Gdy otworzysz bar, będziesz go potrzebował.

It's the time remaining until the portal reopens.
Do otworzenia portalu. To pozostały czas.

Babylon reopens Friday night.
Otwarcie Babilonu w piątek.

This will tide us over till the bank reopens. Here's $2,000.
Oto $2000. Jakoś przetrzymamy do otwarcia banku.

Once this bar reopens, you're going to need it.
Będziesz go potrzebował. Gdy otworzysz bar.

It will move to the high school auditorium when RPHS reopens.
Będzie ona przenieść się do auli liceum kiedy RPHS wznawia.

Greek stock reopens: Empty purse VoxEurop.
Grecka giełda ponownie otwarta: Dziurawy portfel VoxEurop.

No, I'm gonna run tests on my dig site to ensure that nobody ever accidentally reopens the anti-matter universe.
Aby upewnić się, że nikt nigdy przypadkowo nie otworzy ponownie wszechświata antymaterii. Nie, zamierzam przeprowadzić testy na moim terenie wykopalisk.

And that reopens hospitals. The Prime Minister wants us recommit doctors.
Premier rozważa zatrudnienie ich i otwarcie szpitali.

But when mind becomes conscious of habit, that attention reopens the habit and unsettles its previous arrangement.
Ale kiedy umysl staje sie swiadomy przyzwyczajenia, ze?? uwaga wznawia nawyk i niepokoi dotychczasowy uklad.

When it reopens Monday, he will be arrested and die in prison.
Jak go otworzą w poniedziałek, zostanie aresztowany i zgnije w pierdlu.

We enter into section two, the mouth of the snake reopens… we're into the red section, the monkeys are coming out.
Przechodzimy do sekcji drugiej usta węża otwierają się ponownie… Jesteśmy w czerwonej strefie nadchodzą małpy.

As soon as FDR reopens the banks, you will get back every penny.
A jak prezydent Roosevelt otworzy banki, dostaniecie swoje pieniądze.

I mean once the case reopens I am sure she will get pardoned.
To znaczy, gdy sprawa zostanie wznowiona, jestem pewna że zostanie ułaskawiona.

When the lab reopens, I'm going to hang it in my new office, to remind me.
Kiedy otworzą laboratorium, powieszę go sobie w biurze, żeby mi przypominał.

If we have set the 30 minutes for sent messages and the recipient has the phone closed and reopens after less than 30 minutes after sending the message, the Message Center will redirect the message to the recipient.
Jeśli ustawiliśmy minuty 30 dla wysłanych wiadomości, a odbiorca ma zamknięty telefon i zostanie ponownie otwarty po mniej niż 30 minutach od wysłania wiadomości, Centrum wiadomości przekieruje wiadomość do odbiorcy.

When this E.R. reopens tomorrow, this thing is gonna save us time, money, and lives.
Kiedy jutro otworzymy izbę przyjęć, to zaoszczędzi pieniądze, czas i życie.

To ensure that nobody ever accidentally reopens the anti-matter universe. No, I'm gonna run tests on my dig site.
Aby upewnić się, że nikt nigdy przypadkowo nie otworzy ponownie wszechświata antymaterii. Nie, zamierzam przeprowadzić testy na moim terenie wykopalisk.

And your school reopens, you're going back to class. But as soon as these fools stop tearing up the city.
Ale gdy tylko te pacany przestaną rozwalać miasto i szkoła znów będzie otwarta, wracasz na zajęcia.

Once the application reopens, connect your android device to your computer with the help of a USB cable.
Gdy aplikacja otwiera ponownie, Podłącz urządzenia z systemem android do komputera za pomocą kabla USB.

This assault on Quark reopens a five-year-old murder case that I have never, not for a moment, closed.
Atak na Quark'a ponownie otworzył/liczącą pięć lat sprawę morderstwa,/której nigdy, nawet/na chwilę, nie zamknąłem.

If the time until the phone reopens is longer than 30 minutes, the message will be removed from the Message Center and will no longer be delivered.
Jeśli czas do ponownego otwarcia telefonu będzie dłuższy niż 30 minut, wiadomość zostanie usunięta z centrum wiadomości i nie będzie już dostarczana.

Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client.
Holmes powoli ponownie oczy i spojrzał niecierpliwie na jego gigantycznego klienta.

We can't reopen the portal.
Nie możemy ponownie otworzyć portalu.

Error reopening the wallet. Data may be lost.
Błąd ponownego otwarcia portfela. Dane mogą zostać stracone.

When reopened Rays?
Kiedy otworzyli"U Ray'a"?

Grand reopening, grand reclosing for real.
Wielkie ponowne otwarcie, wielkie zamknięcie.

The reopening of some old library isn't exactly my idea of a good time.
Otwarcie starej biblioteki to nie dla mnie.

Reopening the Ridley Drive-l n.
Ponowne otwarcie"Ridley Drive In.

How to use "reopens" in an English sentence

Microsoft reopens WPAD Vulnerability from 1999.

Ramen Santouka reopens this Wednesday (28th).

This reopens the Versions dialog box.

Bella Fortuna Reopens for the Season!

School reopens Monday January 8th 2018.

Our webshop reopens October 20th, 2016.

DRC reopens Africa's oldest natural park.

The admissions scandal reopens old wounds.

Leicester's Haymarket Theatre reopens this week!

Foxconn reopens after fatal dust explosion.

How to use "otwarcie, otworzą" in a Polish sentence

News: Wkrótce otwarcie sezonu letniego - Gmina Jarocin - oficjalna strona Wkrótce otwarcie sezonu letniego Trwają przygotowania do imprezy pn. „Festyn – Powitanie lata w Jarocinie”.

Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz Uniwersytetu Warszawskiego, jak również otwarcie organizacji na utalentowanych młodych ludzi.

Widać to choćby po czołówce serialu, która wygląda jak słynne otwarcie z „Detektywa” wzmocnione estetyką rodem z „Twin Peaks”.

Otwarcie świątyni rozpoczęło dynamiczny proces sakralizacji tego miejsca, czyli budowy sanktuarium od strony duchowej. – To się dzieje na naszych oczach.

Trudno więc spodziewać się, że pierwsze sukcesy w zasadzie nieobecnych na polskim rynku producentów otworzą im drogę do powtórzenia sukcesu fabryki z Mińska.

Ale kiedy ci otworzą się na zmianę – wówczas namaszczenie, które przyjdzie do ich życia będzie prawdziwym błogosławieństwem dla wielu.

Programy, które otworzą plik ABL Inne problemy z plikiem ABL Pobrałeś i poprawnie zainstalowałeś jeden z programów a problem z plikiem ABL nadal występuje?

Można wykryć bardzo powolny prędkość komputera, w którym otwarcie pliku także zużywa więcej czasu.

Usłyszałem, że zbyt otwarcie zdradziłem kilka szczegółów przygotowania tego programu.

Wraz z odblokowaniem nowych technik i zdolności otworzą się przed tobą możliwości powtórnego przemierzenia map w zupełnie nowy sposób, polegając przy tym na Mocy.