What is the translation of " REPORT ON IMPLEMENTATION " in Polish?

• sprawozdanie dotyczące wdrożenia
• sprawozdanie w sprawie realizacji
• sprawozdanie dotyczące wdrażania

Examples of using Report on implementation in English and their translations into Polish

EU strategy for Central Asia- Report on implementation.
Strategia UE wobec Azji Środkowej- sprawozdanie z realizacji.

Report on Implementation of the Hague Programme for 2007.
Sprawozdanie z realizacji programu haskiego za rok 2007.

The Commission's obligation to report on implementation.
Zobowiązanie Komisji do przedstawiania sprawozdań z wdrażania.

Second report on implementation and application of Directive 2004/38/EC.
Drugie sprawozdanie dotyczące wdrażania i stosowania dyrektywy 2004/38/WE.

In 2011, the Commission adopted its first report on implementation of the ISS.
W 2011 r. Komisja przyjęła swoje pierwsze sprawozdanie z wdrażania strategii.

Th Annual Report on Implementation of the Structural Funds 2006.
Osiemnaste sprawozdanie roczne na temat realizacji funduszy strukturalnych 2006.

Each year the Portuguese authorities shall present a report on implementation of the programme.
Corocznie władze Portugalii przedstawią sprawozdanie dotyczące wdrożenia programu.

First report on implementation of the president's action plan.
Pierwsze sprawozdanie w sprawie realizacji planu działania przedstawionego przez przewodniczącego.

Each year the Portuguese authorities shall present a report on implementation of the programme.
Corocznie władze Portugalii przedstawią sprawozdanie o wdrożeniu programu.

Report on implementation of Directive 94/62/EC on packaging
Sprawozdanie z wykonania dyrektywy 94/62/WE w sprawie opakowań

It also endorsed a six-monthly progress report on implementation of the EU's strategy in this field.
Zatwierdziła również półroczne sprawozdanie z postępów dotyczące realizacji strategii UE w tej dziedzinie.

Report on implementation of the Decision 2007/845/JHA on asset recovery offices.
Sprawozdanie dotyczące wdrażania decyzji 2007/845/WSiSW dotyczącej biur ds. odzyskiwania mienia.

The policy evaluation of INSPIRE is required by the Commission when a report on implementation of a policy needs to be presented to the Council and European Parliament.
Przeprowadzenie przez Komisję strategicznej oceny dyrektywy INSPIRE jest koniczne w celu przedstawienia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdania dotyczącego wdrożenia odnośnej strategii.

Report on implementation of the childcare targets by the Member States.
Sprawozdanie z realizacji celu zapewnienia odpowiedniej liczby ośrodków opieki nad dziećmi przez państwa członkowskie.

including 2023, the Member State shall submit to the Commission an annual implementation report on implementation of the operational programme in the previous calendar year.
do dnia 31 maja każdego kolejnego roku do 2023 r. włącznie państwa członkowskie przedstawiają Komisji roczne sprawozdania z realizacji dotyczące wdrażania programu operacyjnego w poprzednim roku kalendarzowym.

Report on implementation of SIS rules concerning stolen,
Sprawozdanie z wykonywania zasad SIS dotyczących skradzionych,

advise the Commission and report on implementation of the European Statistics Code of Practice by Eurostat._BAR.
zapewnienia Komisji doradztwa oraz dostarczenia sprawozdania na temat wdrażania przez Eurostat Kodeksu postępowania w statystyce europejskiej._BAR.

The Council adopted a report on implementation in 2009 of regulation 1049/2001 on public access to documents doc.
Rada przyjęła sprawozdanie z wykonania w 2009 r. rozporządzenia 1049/2001 w sprawie publicznego dostępu do dokumentów dok.

After the report on implementation in 2011, a revision of the Regulation will be considered in order to address shortcomings.
Po sporządzeniu sprawozdania z wdrożenia w 2011 r. rozważy się przegląd rozporządzenia w celu wyeliminowania stwierdzonych niedociągnięć.

The Council discussed a report on implementation of a code of conduct aimed at eliminating situations of harmful tax competition.
Rada omówiła sprawozdanie dotyczące wdrożenia kodeksu postępowania służącego wyeliminowaniu przypadków szkodliwej konkurencji podatkowej.

Report on implementation of the Environmental Technologies Action Plan(ETAP),
Sporządzić sprawozdanie na temat wdrożenia planu działań na rzecz technologii dla środowiska(ETAP)

It looks forward to receiving a Commission report on implementation in the second half of 2006 and requests that relevant
Oczekuje przedstawienia przez Komisję w drugiej połowie 2006 r. sprawozdania z realizacji oraz zwraca się do właściwych składów Rady,

The report on implementation of the European Consensus on humanitarian aid contains some important proposals which need to be acted on in the future.
Sprawozdanie w sprawie realizacji konsensusu europejskiego w sprawie pomocy humanitarnej zawiera pewne ważne propozycje, które w przyszłości należałoby urzeczywistnić.

The Council approved a management report on implementation of the installation and operation budget for 2009 of the central database of the Schengen information system(C. SIS) docs.
Rada zatwierdziła sprawozdanie z zarządzania dotyczące wykonania budżetu przeznaczonego na instalację i eksploatację centralnej bazy danych systemu informacyjnego Schengen(C. SIS) na rok 2009 dok.

All annual reports on implementation and the final report shall contain the following elements.
Wszystkie roczne sprawozdania z realizacji oraz sprawozdanie końcowe zawierają następujące elementy.

Reports on implementation of financial engineering instruments.
Sprawozdania w sprawie wdrażania instrumentów inżynierii finansowej.

Indicators and reports on implementation are essential formonitoring
Wskaźniki oraz sprawozdania z realizacji mają zasadniczeznaczenie dla monitorowania

Ccc it shall consider and approve the annual and final reports on implementation referred to in Article 65 before they are sent to the Commission;
Nnnnnnn rozpatruje i zatwierdza roczne oraz końcowe sprawozdania z realizacji, o których mowa w art. 65, przed ich przesłaniem Komisji;

The new Basic Safety Standards Directive does not require reporting on implementation so there will not be a follow-up to this report..
Nowa dyrektywa w sprawie podstawowych norm bezpieczeństwa nie wymaga złożenia sprawozdania z wdrażania, zatem niniejsze sprawozdanie nie będzie miało kontynuacji.

Whereas indicators and annual reports on implementation are essential for monitoring
Wskaźniki i roczne sprawozdania z wykonania są istotne dla monitorowania