Examples of using Report on implementation in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fourth country report on implementation of the FASRB_SERBIA.
Almost a half of the municipal governments"does not know" their obligation to submit annual report on implementation of the Law on Free Access to Information.
Безмало половина општинских власти" не зна" за обавезу да поднесе годишњи извештај о примени закона Fails to produce the annual report on implementation of the plan of measures from Article 13 paragraph 1;
Не сачини годишњи извештај о спровођењу плана мера из члана 13. става 2;The main task of the SEE 2020 Governing Board is to analyse the progress achieved in the previous year through by adopting the SEE 2020 Strategy Annual Report on Implementation(ARI) and initiate new governance cycle of the SEE 2020 Strategy.
Glavni zadatak Odbora je da analizira napredak ostvaren prethodne godine kroz usvajanje godišnjeg izveštaja o sprovodjenju strategije„ Jugoistočna Evropa 2020“ i otpočne novi ciklus upravljanja ovom strategijom.The Cabinet approved the First Quarterly Report on Implementation of Obligations from Montenegro's EU Accession Programme for the period 2018- 2020.
Усвојен је и Трећи квартални извјештај о реализацији обавеза из Програма приступања Црне Горе Европској унији за период 2018-2020.Although there is no legal obligation, the conclusions resulting from consideration of the reports submitted by independent state authorities, organizations and bodies, adopted by the National Assembly, upon the proposal of the National Assembly competent committee,oblige the Government to submit the report on implementation of the conclusions and the Government acted in accordance with these conclusions so far.
Иако не постоји законска обавеза, сами закључци Additional report on implementation has been sent to GRECO Secretariat and the report on the implementation of recommendations is expected by the end of 2014.
Додатни извештај о имплементацији послат је GRECO Секретаријату и очекује се The report referred in paragraph 1 of this Article also contains a report on implementation of the Strategy, Action Plan and Sector Action Plans.
Report on Implementation of The Law on Free Access of Information of Public Importance and The law on Personal Data Protection in 2009.1. INSTITUTION OF THE COMMISSIONER1.1.
Извештај о спровођењу Закона He also stated that this assessment is shared by NATO structures and members of the Alliance,which also is proven NATO's report on implementation of IPAP in which significant progress in the development of partnership has been recognized.
On je takođe naveo da tu ocenu dele i strukture u NATO ičlanice Alijanse, According to the first government report on implementation of the poverty reduction strategy, money is being invested in everything that is believed to reduce poverty-- the economy, employment, healthcare and education.
Prema prvom vladinom izveštaju o sprovođenju strategije za smanjenje siromaštva, novac se ulaže u sve zašta se veruje da smanjuje siromaštvo-- ekonomiju, zapošljavanje, zdravstvo i obrazovanje.The acrimonious meeting of the Security Council was called by U.S. Ambassador Nikki Haley,who accused Russia of pressuring independent U.N. experts to alter a report on implementation of sanctions against North Korea that she said contained“evidence of multiple Russian sanctions violations.”.
Niki Hejli, koja je sazvala sastanak SB UN, optužila je Rusiju dapritiska nezavisne eksperte UN kako bi izmenili izveštaj o primeni sankcija protiv Severne Koreje, a koji, kako je navela, sadrži“ dokaze With regard to the report on implementation of coinsurance and reinsurance policies, a certified actuary shall provide his opinion on whether such policies are adequate in view of the risks to which the company is exposed.
Овлашћени актуар на годишњи извештај о спровођењу политике саосигурања и реосигурања даје мишљење Ambassador Nikki Haley, who accused Russia of pressuring independent United Nations experts to alter a report on implementation of sanctions against North Korea that she said contained"evidence of multiple Russian sanctions violations".
Niki Hejli, koja je sazvala sastanak SB UN, optužila je Rusiju da pritiska nezavisne eksperte UN kako bi izmenili izveštaj o primeni sankcija protiv Severne Koreje, a koji, kako je navela, sadrži“ dokaze Summary is based on the latest report on implementation of the CG Strategy9, Achievements• Substantial progress has been made related to the participation of a large number of young people in the CG services, primarily through career information services.
Преглед је заснован на последњем извештају о спровођењу Стратегије КВ9, Постигнућа• Остварен је значајан напредак у вези са учешћем великог броја младих у услугама КВ, првенствено кроз службе за каријерно информисање.Expired Friday, 16 January 2009 10:38 The Committee on Culture and Information of the National Assembly of Serbia reviewed andunanimously endorsed the Report on Implementation of the Law on Free Access to Information, submitted by the Commissioner for Information of Public Importance.
Zastarelo petak, 16 januar 2009 08: 46 Odbor za kulturu i informisanje Narodne skupštine RS razmatrao je ijednoglasno podržao Izveštaj o primeni Zakona Furthermore, all relevant policies were included in the report on implementation of the National Action Plan for Children, as well as in the new National Action Plan for Children, and the assessments have also been used for the Millennium Development Goals Report. .
Такође, све релевантне препоруке и мере ушле су у извештај о реализацији Националног плана акције за децу, као и у нови Национални план акције за децу, а анализе су коришћене и у изради Monday, 28 March 2011 12:05 Commissioner for Information of Public Importance andPersonal Data Protection has delivered to the National Assembly of the Republic of Serbia Report on Implementation of the Law on Free Access to Information of Public Importance and the Personal Data Protection Act in 2010.
Понедељак, 28 март 2011 12: 05 Повереник за информације од јавног значаја изаштиту података The third report on implementation of the EU Nitrates Directiv, confirms the significant contribution of agriculture to nitrate pollution of ground and surface waters and to eutrophication, highlighting the fact that Southern European Countries are in delay in the application of the Directive.
Трећи извештај о примени ЕУ Директиве Upon his return from Vienna,where Bulgarian experts presented a second national report on implementation of the convention on nuclear safety at the International Atomic Energy Agency, Vapirev was optimistic about the fate of units 3 and 4.
Po povratku iz Beča,gde su bugarski eksperti predstavili drugi nacionalni izveštaj o implementaciji konvencije Report on implementation of the Law on Free Access to Information of Public Importance and the Law on Personal Data Protection in 2010 is the sixth annual report that the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection submits to the National Assembly of the Republic of Serbia.
Извештај о спровођењу Закона This project's objective is a preparation of the second shadow(supplementary)periodic report on implementation of the Convention on the Rights of the Child in the Rpublic of Serbia, submission and presentation of the report before the Committee on the Rights of the Child.
Projekat ima za cilj pripremu drugog alternativnog( suplementranog)periodičnog izveštaja o primeni Konvencije Report on implementation of the Law on Free Access to Information of Public Importance and the Law on Personal Data Protection in 2010 is the sixth annual report that the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection submits to the National Assembly of the Republic of Serbia.
Izveštaj o sprovođenju Zakona March 2010 10:08 Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection Rodoljub Sabic submitted to the National Assembly of the Republic of Serbia the Report on Implementation of the Law on Free Access to Information of Public Importance and the Law on Personal Data Protection in 2009.
Уторак, 16 март 2010 10: 15 Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података Friday, 28 March 2014 10:00 The Commissioner for Informationof Public Importance and Personal Data Protection submitted to the National Assembly the Report on Implementation of the Law on Free Access to Information of Public Importance and the Law on Personal Data Protection in 2013.
ГОДИШЊИ In connection with this event,Commissioner Rodoljub Šabić said:"I am highly pleased that the line Committee of the National Assembly fully supported the Report on Implementation of the Law and the recommendations I set out concerning improvements in the field of free access to information. Among these recommendations, I think you will find that three are particularly relevant. Firstly, the recommendation to enact as soon as possible a number of laws complementary to the Law on Free Access to Information.
S tim u vezi Poverenik za informacije Rodoljub Šabić,izjavio je sledeće:" Zadovoljan sam što je matični odbor Narodne skupštine u potpunosti podržao Izveštaj o primeni zakona kao i preporuke za poboljšanje stanja u oblasti pristupa informacijama koje sam predložio. Po svom značaju tri od tih preporuka posebno se izdvajaju. Prvo, preporuka da se što pre donesu neki zakoni koji su komplementarni Zakonu COMMISSIONER'S ANNUAL REPORT FOR 2012 Thursday, 28 March 2013 11:20 The Commissioner for Information of Public Importance andPersonal Data Protection has submitted to the National Assembly of the Republic of Serbia the Report on Implementation of the Law on Free Access to Information of Public Importance and the Law on Personal Data Protection in 2012.
ГОДИШЊИ ANNUAL REPORT 2015 Friday, 01 April 2016 08:11 The Commissionerfor Information of Public Importance and Personal Data Protection has submitted a report on Implementation of the Law on Free Access to Information of Public Importance and Law on Personal Data Protection to the National Assembly of the Republic of Serbia for the year 2015.
ГОДИНУ петак, 01 април 2016 08: 11 Повереник за информације од јавног значаја изаштиту података COMMISSIONER'S 2014 ANNUAL REPORT Monday, 30 March 2015 11:06 The Commissioner for Informationof Public Importance and Personal Data Protection communicated to the National Assembly the Report on Implementation of the Law on Free Access to Information of Public Importance and the Law on Personal Data Protection for 2014.
GODIŠNJI 
