Examples of using Report on the implementation in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Report on the Implementation of the ESRP.
Opomena je objavljena u redovnom mesečnom izveštaju o implementaciji propisa.Е Извештај о спровођењу планова интегритета.Јавно слушање на којем је представљен први Добровољни национални извештај о спровођењу Циљева одрживог….Javno slušanje na kojem je predstavljen prvi Dobrovoljni nacionalni izveštaj o sprovođenju Ciljeva održivog razvoja,….Fifth Report on the Implementation of the National Strategy for the Prosecution of War Crimes is available here.
Peti izveštaj o sprovođenju Nacionalne strategije za procesuiranje ratnih zločina je dostupan ovde.In autumn 2013,these organizations presented their Report on the implementation of the EC 2012 recommendations to Serbia.
На јесен 2013. године,ове организације су представиле свој Извештај о спровођењу препорука ЕК за Србију из 2012. године.Извештај о спровођењу Програма усклађености објављује се на интернет страницама оператора дистрибутивног система.Savet je 6. juna pozdravio treći izveštaj o sprovođenju zajedničkih predloga koje su podržali ministri EU i NATO-a.Припремљен је извештај о спровођењу Конвенције Additional report on implementation has been sent to GRECO Secretariat and the report on the implementation of recommendations is expected by the end of 2014.
Додатни Report on the implementation of the National Action Plan for the use of renewable energy sources of the Republic of Serbia("Official Gazette of RS", No. 8/15).
Извештај о спровођењу Националног акционог плана за коришћење обновљивих извора енергије Републике Србије(" Службени Гласник РС", број 8/ 15).Evropska komisija će nastaviti da prati razvoj dogadjaja u vezi sa ovim pitanjem u svom narednom redovnom izveštaju o implementaciji prioriteta Evropskog partnerstva.EK treba da predstavi privremeni izveštaj o implementaciji grčkog plana fiskalne konsolidacije tokom sastanka ministara finansija EU 16. marta.One of the established Monitoring Committees refers to the sector of human resources andsocial development, which discusses and approves the Report on the implementation of IPA projects/programmes in this sector.
Један од формираних Одбора за праћење односи се на сектор људских ресурса идруштвеног развоја који разматра и усваја Извештај о спровођењу пројеката/ програма ИПА у овом сектору.Evropska komisija je usvojila sažetak Izveštaja o implementaciji FEAD u 2017. godini koji se zasniva na In late May, the Security Council made the decision to approve starting the review,with most members of the Council concluding that the time is right for a more detailed report on the implementation of standards.
Savet bezbednosti je krajem maja doneo odluku da odobri početak procene, avećina članova Saveta zaključila je da je došlo vreme za detaljniji izveštaj o implementaciji standarda.Извештај о спровођењу Програма усклађености објављује се на интернет страници оператора транспортног система, односно вертикално интегрисаног предузећа.U sredu, 24. jula 2019. godine, Fond za humanitarno pravo( FHP)predstavio je svoj četvrti po redu Izveštaj o sprovođenju Nacionalne strategije za procesuiranje ratnih zločina.Извештај о спровођењу Програма усклађености објављује се на интернет страницама оператора дистрибутивног система и Агенције, и може се преузети овде.In addition to this,it was pointed out that the Autonomous Women's Center developed a report on the implementation of the Convention titled“Improved legislation- failed protection” submitted to the GREVIO expert group.
Takođe, istaknuto je daje Autonomni ženski centar izradio izveštaj o primeni Konvencije pod nazivom“ Unapređeno zakonodavstvo- neuspešna zaštita”, koji je predat GREVIO ekspertskoj grupi.Report on the Implementation of the Law on Free Access to Information of Public Importance and the Personal Data Protection Law, Belgrade, March 2017, p.
Izveštaj o sprovođenju Zakona Rights of child in the process of accession of Serbia to the European Union- Second alternative report on the implementation of activities of the action plan for chapter 23 in the work on the rights of the child.
Prava deteta u procesu pridruživanja Srbije Evropskoj uniji- drugi alternativni izveštaj o implementaciji aktivnosti iz Akcionog plana za poglavlje 23 u delu koji se odnosi na prava deteta.Report on the Implementation of the National Anti-Corruption Strategy in the Republic of Serbia for the Period 2013- 2018 and the Revised Action Plan for Its Implementation for the Year of 2016.
Извештај о спровођењу Националне стратегије за борбу против корупције у Републици Србији за период од 2013. до 2018. године и Акционог плана за њено Na sednici Odbora kojaje odrţana 21. aprila, razmatran je Izveštaj o sprovođenju Zakona Annual Report on the implementation of the ProgramThe Program monitoring officer drafts the annual report on the implementation of the Compliance Program and submits it to the Agency for approval.
Годишњи извештај о спровођењу ПрограмаЛице одговорно за праћење усклађености припрема годишњи извештај о спровођењу Програма усклађености и доставља га Агенцији на сагласност.At the sitting held on 24 June, the members of the Culture andInformation Committee considered the Report on the implementation of the Law on Free Access to Information of Public Importance and Personal Data Protection Law in 2012.
На седници од 24. јуна, чланови Одбора за културу иинформисање размотрили су Извештај о спровођењу Закона Izveštaj o implementaciji prvog IPAP je pokazao da je, od ukupno 215 aktivnosti, u predviđenom roku u potpunosti realizovano 134( 62%), 75 je delimično realizovano( 35%), a 6 nije realizovano( 3%).Влада Републике Србије усвојила је на седници 7. маја 2015. године, Други итрећи периодични извештај о примени Конвенције 
