What is the translation of " REPORT ON THE PROPOSAL " in Polish?

• sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego
• sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego

Examples of using Report on the proposal in English and their translations into Polish

The European Parliament adopted its report on the proposal in first reading on 8 April 2002.
Parlament Europejski przyjął stanowisko w sprawie wniosku podczas pierwszego czytania dnia 8 kwietnia 2002 r.

The outcomes of the consultation process have been summarized in a document annexed to the Impact Assessment Report on the Proposal tabled by the Commission.
Wyniki procesu konsultacji zostały podsumowane w dokumencie załączonym do sprawozdania z oceny wpływu dotyczącego wniosku złożonego przez Komisję.

CNS; draft report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation(EC)
Europejskiego 2007/0177(CNS); projekt sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie(WE)

At its meeting in June, the EPSCO Council had already taken note of a first progress report on the proposal 10490/12+ COR 1.
Na posiedzeniu w czerwcu Rada EPSCO zapoznała się już z pierwszym sprawozdaniem z postępu prac nad wnioskiem 10490/12+ COR 1.

The presidency's progress report on the proposal for a directive on citizen's rights can be found in.
Przygotowane przez prezydencję sprawozdanie z postępu prac nad wnioskiem dotyczącym dyrektywy w sprawie praw obywatelskich jest zamieszczone w dok.

It is in their interests, above all, that we will be voting tomorrow on the report on the proposal for a directive on combating late payment.
To przede wszystkim w interesie MŚP będziemy głosować jutro nad sprawozdaniem w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach.

I voted in favour of this report on the proposal for a European Parliament
Głosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania w sprawie wniosku dyrektywy Parlamentu Europejskiego

especially the rapporteur for the very constructive report on the proposal to increase the milk quota system by 2%,
zwłaszcza sprawozdawczyni, za bardzo konstruktywne sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego zwiększenia systemu kwot mlecznych o 2%,

I voted in favour of the report on the proposal for a directive facilitating cross-border enforcement in the field of road safety.
Głosowałam za sprawozdaniem w sprawie wniosku dotyczącego ułatwień w transgranicznym wykonywaniu prawa w dziedzinie bezpieczeństwa drogowego.

It shall agree on a short-list of candidates which are to be further considered and issue a report on the proposals of the candidate cities
Komisja ustala krótką listę kandydatów, którzy przechodzą do następnego etapu, i sporządza sprawozdanie dotyczące wniosków przedłożonych przez miasta kandydackie

I voted in favour of the report on the proposal for a directive of the European Parliament
Głosowałam za przyjęciem sprawozdania na temat wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego

BAR_ Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents The ECOFIN of 14 March 2006 adopted a report on the proposal by the EIB Group(the EIB and the Fund)
BAR_ Metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów Na posiedzeniu Rady ECOFIN w dniu 14 marca 2006 r. przyjęto sprawozdanie na temat wniosku grupy EBI(obejmującej EBI oraz EFI) w sprawie zwiększenia

The report on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EC)
Sprawozdanie dotyczące wniosku w sprawie rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie(WE)

In writing.- I welcome Mr Graefe zu Baringdorf's report on the proposal for a regulation concerning meat and livestock statistics.
Na piśmie.- Z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie pana Friedricha-Wilhelma Graefe zu Baringdorf w sprawie statystyk dotyczących mięsa i zwierząt gospodarskich.

The report on the proposal for the Audiovisual Media Services Directive in its codified form,
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy o audiowizualnych usługach medialnych w jej ujednoliconej wersji,

monetary affairs adopted its report on the proposal on 12 September 2006
Monetarna przyjęła sprawozdanie w sprawie wniosku 12 września 2006 r.

The report on the proposal for a regulation of the European Parliament
Uzupełnieniem sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego

In writing.-(LT) I voted in favour of the report on the proposal repealing the Council Regulation on the tariff rates for bananas.
Na piśmie-(LT) Głosowałam za przyjęciem sprawozdania dotyczącego wniosku uchylającego rozporządzenie Rady w sprawie stawek celnych w odniesieniu do bananów.

I voted for the report on the proposal for a regulation laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the European Union.
Głosowałam za przyjęciem sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia w sprawie szczególnych działań w dziedzinie rolnictwa na rzecz regionów peryferyjnych Unii Europejskiej.

We have just adopted by an overwhelming majority the report on the proposal for a directive on preventing and combating trafficking in human beings,
Właśnie przyjęliśmy w przeważającej części sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie zapobiegania handlowi ludźmi

I supported the report on the proposal for a decision of the European Parliament
Poparłem sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego

In writing.- I supported this Report on the proposal for a directive on the management of spent fuel and radioactive waste.
Na piśmie- Poparłem przyjęcie tego sprawozdania mającego za przedmiot wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie postępowania z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi.

This report on the proposal for a European Parliament and Council regulation laying down the rules
Potrzeba sporządzenia sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego

In writing.- I voted for this report on the proposal for a Council regulation on denominations
Na piśmie- Głosowałem za przyjęciem tego sprawozdania w sprawie projektu rozporządzenia Rady w sprawie nominałów

In adopting the report on the proposal for a directive on the management of spent fuel and radioactive waste,
Przyjmując sprawozdanie dotyczące wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie postępowania z wypalonym paliwem jądrowym

During the plenary session I voted for the report on the proposal for a decision of the European Parliament
Na posiedzeniu plenarnym głosowałem za przyjęciem sprawozdania na temat wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego

I voted for the report on the proposal for a directive of the European Parliament
Zagłosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego

I chose to abstain from the vote on this report on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EC)
Wstrzymałam się od głosu nad sprawozdaniem w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie(WE)

I voted for the report on the proposal for a regulation laying down a scheme of control
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie wniosku w sprawie rozporządzenia ustanawiającego system kontroli

However, I am pleased that by discussing this report on the proposal for a Council regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure, we are sending
Jednak cieszę się, że dzięki dyskusji nad sprawozdaniem w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie wspólnotowych ram prawnych europejskiej infrastruktury badawczej wysyłamy czytelny sygnał,