What is the translation of " REPRESENTATIVE LIST " in Polish?

• reprezentatywną listę
• reprezentacyjną listę

Examples of using Representative list in English and their translations into Polish

It has been inscribed on the UNESCO's Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Poniżej przedstawiono wykaz elementów z listy reprezentatywnej niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO w Afryce.

More than 80 nominations were considered at the meeting in Bali but only 19 intangible phenomena were recommended for inclusion on the Representative List.
Na posiedzeniu, na Bali rozpatrywano 80 nominacji i zaledwie 19 niematerialnych dóbr polecono, żeby wpisać na Reprezentacyjną listę.

In 2013 Music of Terchová was inscribed on the UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
W 2013 roku tradycja muzyki z Terchovej została wpisana na listę reprezentatywną niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO.

For a representative list of third-party advertising
Reprezentatywną listę zewnętrznych partnerów reklamowych

This organisation put the Mediterranean diet on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in December.
Ta organizacja w grudniu wpisała śródziemnomorską kuchnię na Reprezentacyjną Listę Światowego Niematerialnego Dziedzictwa.

if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notice, a representative list of such works at that site.
wielu dzieł umieszczonych w jednym serwisie internetowym są objęte jednym zawiadomieniu, reprezentatywną listę takich prac w tym miejscu.

Shall adopt a Regulation amending Annex D into a representative list of species meeting the criteria laid down in Article 3(4) a.
Przyjmie rozporządzenie zmieniające załącznik D, aby stanowił reprezentatywny wykaz gatunków spełniających kryteria ustanowione w art. 3 ust. 4 lit.

area of northern Croatia, have recently been included on the UNESCO's representative list of non-material cultural heritage of mankind.
Rzemiosło produkcji miodu z terenów północnej Chorwacji, niedawno zostały wpisane na Reprezentacyjną listę niematerialnego dziedzictwa ludzkości UNESCO.

The tasty hearts can be found on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity,
Przepyszne serca znalazły się na liście reperezentatywnej niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości, gdzie sposób ich

if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
w przypadku wielu dzieÅ umieszczonych w pojedynczej witrynie internetowej i ujÄtych w jednym powiadomieniu, reprezentatywna lista tych dzieÅ.

The 90 previously proclaimed Masterpieces have been incorporated into the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity as its first entries, to be known as elements.
Na Listę reprezentatywną w momencie jej utworzenia wpisane zostało 90 zjawisk, które przed uchwaleniem Konwencji zostały proklamowane Arcydziełami Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości.

The Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity contains intangible cultural heritage elements that"help demonstrate the diversity of heritage and raise awareness about its importance.
Lista reprezentatywna niematerialnego dziedzictwa kulturowego Lista reprezentatywna jest rejestrem zjawisk z całego świata, które pomagają ukazać różnorodność dziedzictwa niematerialnego i podnieść świadomość na temat jego znaczenia.

if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
autorskim działa na jednej stronie internetowej, jest objętych jednym powiadomieniem, reprezentatywną listą takich prac na tej stronie;

Ancient ceremony, which was written in 2011 on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage under the protection of UNESCO to this day preserved only in four municipalities in south-eastern Moravia,
Starożytna ceremonia, który został napisany w 2011 roku na reprezentatywnych Lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego pod ochroną UNESCO do dnia dzisiejszego zachowały się tylko w czterech gminach w południowo-wschodniej części Moraw,

from the Croatian region of Slavonia have recently been included on a"representative list of intangible cultural heritage of humanity" by UNESCO Committee for the Safeguarding of Intangible….
kulturowego niedawno na spotkaniu, które odbyło się na indonezyjskiej wyspie Bali na„Reprezentacyjną listę niematerialnego dziedzictwa“ wpisano nieme kolo z Dalmatyńskiej Zagory i Slawoński Bećarac.

has been included in UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity thanks to the generations of people who have managed to preserve and immortalise this traditional musical genre.
którym udało się zachować i uwiecznić ten tradycyjny gatunek muzyczny, została wpisana na listę przedstawicieli niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości UNESCO.

including a representative list of such works at the website;
zawierająca reprezentatywną listę takich prac na stronie internetowej;

Adopting the list of representative markets.
Przyjmowania wykazu rynków reprezentatywnych.

The list of representative markets should be updated.
Należy uaktualnić wykaz rynków reprezentatywnych.

List the representative organizations and bee-keeping cooperatives that collaborated in drawing up the programmes;
Wymieniają reprezentatywne organizacje i spółdzielnie pszczelarskie współpracujące w sporządzaniu programów;

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall- adopt the list of representative markets.
Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek Komisji:- przyjmuje wykaz reprezentatywnych rynków.

The list of representative markets for pigmeat in the Community listed in the Annex to Regulation(EEC)
Wskutek tego należy zmienić wykaz reprezentatywnych rynków wieprzowiny we Wspólnocie,

Whereas in France a change to the representative markets has taken place; whereas the list of representative markets for pigmeat in the Community listed is the Annex to Regulation(EEC)
We Francji nastąpiła zmiana reprezentatywnych rynków; w konsekwencji wykaz reprezentatywnych rynków wieprzowiny we Wspólnocie zamieszczony w Załączniku do rozporządzenia(EWG)

please contact one of our regional representatives listed below.
prosimy skontaktować się z jednym z naszych przedstawicieli regionalnych wymienionych poniżej.

How to use "representative list" in an English sentence

A representative list of the synthetic reagents offered by Gelest, Inc.

Below is a representative list of acidic foods, in alphabetical order.

A representative list can still be found in Pugs' READTHEM file.

The following is a representative list of the firm’s many clients.

Following is a representative list of Summit’s turnaround and restructuring clients.

UNESCO's Representative List embodies the diversity of intangible cultural heritage worldwide.

These workshops are only a representative list of what we offer.

Contact us for a representative list of aircraft/aerospace customers and programs.

Rather, you want to create the best representative list you can.

A representative list of collaborating institutions and laboratories are as below.

How to use "reprezentatywną listę" in a Polish sentence

W imieniu Polski wnioski na Reprezentatywną listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości składa Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO ogłosił, że krakowskie szopkarstwo zostało wpisane na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości.

Magdalena Gawin o wpisie szopkarstwa krakowskiego na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości.

Wczoraj "Gazeta Wyborcza" napisała o konflikcie między Krakowem a resortem kultury w sprawie wpisu szopki krakowskiej na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO.

Reprezentatywną listę zewnętrznych partnerów reklamowych i analitycznych działających w ramach Usług Riot, a także szczegółów na temat rezygnacji w stosownym zakresie, można uzyskać, klikając tutaj.

Wśród kandydatur na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości znajduje się pierwsza polska kandydatura, dotycząca tradycji związanych z szopką krakowską.

Celem spotkania było ustalenie wspólnego wniosku do komitetu UNESCO w sprawie wpisania bartnictwa na Światową Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kultury UNESCO.

Podczas obrad 29 listopada wpisano pierwszy wniosek z Polski na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości – szopkarstwa krakowskiego.

szopkarstwo krakowskie jako pierwszy polski wpis trafiło na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości UNESCO.

Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego w Port L o u i s na Mauritiusie zdecydowano, że tradycja budowy krakowskich szopek trafi na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO.