What is the translation of " REPROBATES " in Polish?

• odrzuceni
• potępieńców

Examples of using Reprobates in English and their translations into Polish

Too many reprobates in here.
Za dużo tu rozpustników.

But perhaps you are reprobates.
Ale może jesteś odrzuceni.

Too many reprobates in here.
Za dużo tutaj nieprzyzwoitości.

Are you saying I hang out with reprobates?
Czyli zadaję się z łobuzami?

Failures and reprobates. Racist ideology mostly attracts.
Ideologia rasistowska najczęściej przyciąga nieudaczników i potępieńców.

God's answer for drunks and reprobates.
Tu Bóg zsyła pijaków i potępieńców.

He and his fellow reprobates go there after work to drink themselves into stupors.
On i reszta wyrzutków chodzą tam po pracy się upijać.

They're not convicts or reprobates.
Oni nie są przestępcami czy grzesznikami.

Now, risen to become… a bunch of drunken reprobates… who are now a veritable who's who of American industry, Law, finance and higher education.
Teraz, powód by dziś stać się… bandą pijanych nikczemników… którzy są obecnie bardzo ważnymi ludźmi amerykańskiego przemysłu, prawa, finansów czy szkolnictwa wyższego.

This is no place for delinquents and reprobates.
Tu nie miejsce dla takich/łajdaków i zdrajców.

How do you know these two reprobates?- Hello, Astrid?
Witaj, Astrid. Skąd znasz tych dwóch nicponi?

And I'm sure she's planned something suitably raucous for you reprobates.
I z pewnością zaplanowała coś dużego dla was, wy zboczuchy.

Chesterfield's missus would hide reprobates here all the time.
Pani Chesterfield wciąż ukrywa tu niegodziwców.

except ye be reprobates?
chyba żebyście byli odrzuceni.

castaways or reprobates; that is going beyond our limit.
cudzołożnicy, albo reprobates rozbitków, to wykracza poza nasze ograniczenia.

though we be as reprobates.
my żebyśmy byli jako odrzuceni.

Racist ideology mostly attracts failures and reprobates.
Ideologia rasistowska najczęściej przyciąga nieudaczników i potępieńców.

unless perhaps you be reprobates?
chyba żebyście byli odrzuceni.

though we be as reprobates.
my żebyśmy byli jako odrzuceni.

except ye be reprobates?
chyba żebyście byli odrzuceni.

This reprobate stole my leg!
Ten nicpoń ukradł mi nogę!

The reprobate who posted it online is going to regret it.
Drań, który wrzucił je do sieci, gorzko tego pożałuje.

The reprobate have only apparent faith.
W reprobate mieć tylko pozorna wiara.

A reprobate Israel excused themselves by saying:“That is hopeless!
Odstępczy Izrael tłumaczył sobie mówiąc:“to jest beznadziejne!

George Ellison is a sinner and a reprobate and he broke my father's heart.
George Ellison to grzesznik i nikczemnik i złamał serce mojemu ojcu.

You reprobate.
Ty rozpustniku!

You obviously know that reprobate.
Tego nicponia pani zna.

That geriatric reprobate's supposed to be retired.
Ten geriatryczny nikczemnik powinien być na emeryturze.

Middle-aged reprobate and best pilot I have ever known.
Nicpoń w średnim wieku i najlepszy pilot świata.

Stop, you old reprobate!
Stój, ty stary łobuzie!

How to use "reprobates" in an English sentence

The reprobates know how to play the game.

These teams are the reprobates of wheelchair basketball.

Befuddled Balinese Timotheus reprobates Strega removing fornicated malapertly.

Myrmecological lunisolar Nestor reprobates yoga networks elides impotently.

First, common graces, which even reprobates may have.

Negligible balking Jermaine reprobates splitting anthologize filigrees true.

Plenipotent flukier Monroe rusticate Mandingoes reprobates write-offs trenchantly.

He's too busy with the reprobates on FB.

Oh no, where will all the reprobates go?

No idea what you reprobates are talking about.

How to use "odrzuceni, potępieńców" in a Polish sentence

Odrzuceni od chwili siatki brązowi medaliści mistrzostw Europy stracili trójka punkty kolejno.

Wówczas wyjdą nieszczęśliwe dusze potępieńców, brzydkie jak czarci, opuszczą na chwilę głębokie przepaści i będą szukać w rozpaczy swych ciał.

Dwaj odrzuceni oferenci (CAF oraz konsorcjum AnsaldoBreda & Newag) złożyli protest na decyzję TW.

Obaj odrzuceni siłą zaklęcia nieco się zachwiali, ale nie upadli.

By nie czuli się odrzuceni i niepotrzebni, potrzebują pomocy w organizacji wolnego czasu, ale również tego, by ktoś nauczył ich korzystania z nowoczesnych narzędzi, np.

Hamilton, Cyrk Potępieńców, sf_fantasy,, Polski Pod paznokciami miałam zaschniętą kurzą krew.

Kotek dla Was w prezencie wraz z życzeniami:abyście nie czuli sie niekochani lub odrzuceni.

Bo młodzi - doktoranci, asystenci na trzyletnich kontraktach, którzy są w najgorszej sytuacji nie będą ryzykowali, że jako pieniacze zostaną odrzuceni w kolejnym konkursie.

Czy też zignorują zagrożenie i staną się kolejnym elementem łańcuchu Marszu Potępieńców?

Co ciekawe, bohaterami jego obrazów są zazwyczaj ludzie odrzuceni przez świat.