What is the translation of " REPROBATES " in German?

• Reprobates
• untüchtig
• verkommt

Examples of using Reprobates in English and their translations into German

Such are the reprobates.
Das sind die Frevler.

Do you think it would be a good idea to do a sequel of'Black Mirror','Nibiru' or'Reprobates'?
Glaubt ihr, dass es eine gute Idee wäre eine Fortsetzung zu'Black Mirror','Nibiru' oder'Reprobates' zu machen?

Their new adventure game'Reprobates' will be in stores in the beginning of 2007.
Ihr nächstes Adventurespiel'Reprobates' soll Anfang 2007 in die Läden kommen.

But those who disbelieve after this will be reprobates.
Wer aber hernach undankbar ist, wird ein Frevler sein.

This„in between" reprobates to a necessary affliction, that you have to cross, to reach the"aim.
Die Strecke„dazwischen" verkommt in diesem Fall zu einem notwendigen Übel, das man Durchqueren muss, um an sein Ziel zu gelangen.

But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
Ich hoffe aber, ihr erkennet, daß wir nicht untüchtig sind.

They were a bunch of self-loving, godless reprobates, who lived for nothing higher than sinful pleasure.
Sie waren ein Haufen der selbstliebenden, gottlosen Halunken, die zu keinem anderen Zweck lebten als das sündvolle Vergnügen.

Quite a loony selection for a group of drunken reprobates.
Verrückte Musik für eine Gruppe von betrunkenen Taugenichtsen.

When we started with'Reprobates' there were a few screenplays on our table and we were just evaluating them.
Bevor wir mit'Reprobates' begonnen haben, hatten wir einige Drehbücher vor uns auf dem Tisch liegen und haben sie beurteilt.

The only people in bed past noon are drunks and reprobates.
Die einzigen Leute im Bett, wenn der Mittag rum ist, sind Betrunkene und Verdammte.

Martin Malik: One of the major improvements between'Black Mirror','Nibiru' and'Reprobates' is that the characters and their animations were improved dramatically.
Martin Malik: Eine der größten Veränderungen zwischen'Black Mirror','Nibiru' und'Reprobates' ist es, dass die Charaktere und ihre Animationen grundlegend verbessert wurden.

Tell them:"You may spend(in the way of God), whether willingly or with reluctance, it will not be accepted from you, for you are reprobates.
Sag:"Spendet freiwillig oder widerwillig, dies wird von euch nie angenommen. Gewiß, ihr wart fisq-betreibende Leute.

When all's said and done, you can't help noticing that it has rarely been the reprobates of this earth who have castigated public displays of extravagance, but rather their self-appointed advocates.
Überhaupt kommt man um die Feststellung nicht herum, daß es selten die Verdammten dieser Erde waren, welche die öffentliche Verschwendung gegeißelt haben, sondern eher ihre selbsternannten Anwälte.

In addition, one should note that continuous brutality frays with running playtime and reprobates to end in itself.
Daneben würde allerdings vermerkt sein, daß sich kontinuierliche Brutalität mit fortwährender Spielzeit immer mehr abnützt und zum Selbstzweck verkommt.

And I am quite open to speak that in case of'Reprobates' that's something that players will really love, because the story is dark but on the same time it is original, it's unique and it's something you didn't expected.
Und ich wage zu behaupten, dass dies im Falle von'Reprobates' etwas ist, das die Spieler wirklich lieben werden, denn die Story ist düster, aber zur gleichen Zeit auch noch nie da gewesen.

From this perspective, austerity is the necessary and just penance for reprobates like Greece, Spain, and Italy.
Aus diesem Blickwinkel ist Austerität eine notwendige und gerechte Buße für Missetäter wie Griechenland, Spanien und Italien.

Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
Ich bitte aber Gott, daß ihr nichts Übles tut; nicht, auf daß wir als tüchtig angesehen werden, sondern auf daß ihr das Gute tut und wir wie die Untüchtigen seien.

But I hope that you will know that we aren't reprobate.
Ich hoffe aber, ihr erkennet, daß wir nicht untüchtig sind.

But God does not call, does not justify and does not glorify the reprobate.
Aber Gott beruft, rechtfertigt und verherrlicht nicht die Verdammten.

I was stamped with many labels- from renegade to reprobate.
Ich wurde mit vielen Etiketten abgestempelt -vom Abtrünnigen bis zum Verdammten.

Unless indeed you be reprobate" 2 Cor. 13:5.
Es sei denn, daß ihr untüchtig seid" 2Kor 13,5.

But the reprobate are unbelievers;
Doch die Verworfenen sind Ungläubige;

The reprobate who posted it online is going to regret it.
Der Mistkerl, der es gepostet hat, wird das bedauern.

Oh, fate is a reprobate You my friend an unfortunate.
Oh, das Schicksal ist verwerflich Du, mein Freund, bist glücklos.

And this reprobate is Chief of Staff, if you can believe that.
Und dieser Gestrauchelte hier ist der Stabschef, auch wenn es kaum zu glauben ist.

Enemy people" in their religion a"reprobate and blasphemous doctrine.
Enemy Menschen" in ihrer Religion eine"verkommen und gotteslästerliche Lehre.

You're nothing but a a reprobate.
Du bist nichts als... ein Herumtreiber.

How dare you kick my dog, you reprobate!
Sie wagen es, meinen Hund zu treten, Sie Halunke?

I'm about to have delicious reprobate sex with.
Ich werde gleich herrlich verwerflichen Sex haben mit.