What is the translation of " REQUIRE NOT ONLY " in Polish?

• wymagają nie tylko
• wymagało nie tylko
• wymaga nie tylko

Examples of using Require not only in English and their translations into Polish

These require not only special know-how,
Wymagają one nie tylko odpowiedniego know-how,

Well, you got a lot going on, things that require not only your attention, but your emotional investment.
Wiele pan przechodzi, przez sytuacje, które wymagają nie tylko uwagi, ale także emocjonalnego zaangażowania.

This will require not only spending for green solutions,
Będzie to wymagało nie tylko wydatków na rozwiązania ekologiczne,

the donor will require not only financial opportunities
dawca będzie potrzebował nie tylko możliwości finansowych

Innovations require not only pioneering spirit
Innowacje wymagają nie tylko pionierskiego ducha

These results indicate that the beneficial effects of metabolic health diet may require not only a favorable in intestinal microbiota composition
Wyniki te wskazują, że korzystne efekty metaboliczne zdrowie dieta może wymagać nie tylko korzystny w skład mikroflory jelitowej,

All these issues require not only the adaptation of school curricula,
Wszystkie te kwestie wymagają nie tylko przystosowania programów szkolnych,

plans for the construction of a new Polish plane require not only using the current potential
plany konstrukcji nowego polskiego samolotu wymagają nie tylko wykorzystania obecnego potencjału

Successful ERP projects require not only a reliable and powerful software solution also qualified contacts and a secure method of introduction.
Udane projekty ERP wymagają nie tylko niezawodne i wydajne oprogramowanie również zakwalifikował kontakty i bezpieczna metoda wprowadzania.

sooner or later we may come across situations that require not only enormous adjustments
działania do nauk buddyjskich, prędzej czy później znajdziemy się w sytuacjach, które będą wymagały nie tylko wielkiej zmiany nastawienia,

Such conditions require not only a radical change in practice
Warunki te wymagają nie tylko głębokiej zmiany praktyk,

capital is ensured require not only that personal data should be able to flow freely from one Member State to another,
usług i kapitału, wymaga nie tylko zapewnienia swobodnego przepływu danych osobowych z jednego Państwa Członkowskiego do drugiego,

That will require not only agreement amongst ourselves, but also consultations with our neighbours
Będzie to wymagało nie tylko zgody pomiędzy nami samymi, ale też konsultacji z naszymi sąsiadami,

However, there are types of translations that require not only language skills
Są jednak rodzaje tłumaczeń, które wymagają nie tylko znajomości języka,

The first three categories require not only a translation of the content,
Pierwsze trzy kategorie wymagają nie tylko przełożenia treści,

Drawing up a little bit right flower beds schemes require not only knowledge in botany,
Sporządzenie trochę prawy systemy klomby wymagają nie tylko wiedzę z zakresu botaniki,

However, goods traffic will require not only zero tariffs
Jednak ruch towarowy będzie wymagać nie tylko zera taryf,

devastation of the Monument commemorating the Extermination of the Roma in Borzęcin- require not only unequivocal public condemnation
dewastacja pomnika Pamięci o Zagładzie Romów w Borzęcinie- wymagają nie tylko jednoznacznego potępienia na forum publicznym

Individual logistics solutions require not only well-trained staff,
Indywidualne rozwiązania logistyczne wymagają nie tylko dobrze przeszkolony personel,

The specific of the multinational client require not only the top notch proficiency as well as distinguished linguistic
Specyficzność w obsłudze międzynarodowego klienta wymaga nie tylko najwyższej klasy umiejętności, ale także wybitnych zdolności językowych

Defeating the corrupt tyrants entrenched there will require not only strength, but leadership,
Pokonanie skorumpowanych tyranów zakorzenione nie będzie wymagało nie tylko siły, ale przywództwa,

challenges in the EU neighbourhood require not only more effective redistribution of aligned EUR 15 billion through the European Neighbourhood Instrument(ENI)
wyzwań w sąsiedztwie UE wymaga nie tylko skuteczniejszej redystrybucji 15 mld EUR przyznanych za pośrednictwem Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa(ENI) w okresie 2014-2020,

The Energy Transition requires not only the establishment of new,"green" power stations.
Zwrot energetyczny wymaga nie tylko budowy nowych,"zielonych" elektrowni.

Trail running requires not only physical preparation,
Biegi górskie wymagają nie tylko przygotowania fizycznego,

This is an exciting thriller, which requires not only a show of force,
To ekscytujący thriller, który wymaga nie tylko pokaz siły,

Archery requires not only time-consuming training.
Łucznictwo wymaga nie tylko czasochłonne szkolenie.

Gambling requires not only brains, but confidence
Gambling wymaga nie tylko mózg, ale zaufania

Uncertain world of logistics requires not only expertise in particular.
Niepewny świat wymaga nie tylko wiedzy logistycznej, szczególnie.

Intralogistics requires not only modern trucks,
Logistyki wewnętrznej wymaga nie tylko nowoczesnych wózków przemysłowych,

Building the coop requires not only wood but also steel to reinforce the structure.
Do budowy kurnika potrzeba nie tylko drewna, ale także stali.

How to use "require not only" in a sentence

But quality videos require not only clearness and exciting colors.

Extremely large sites might require not only one site map.

Glacial advances require not only cold but also wet conditions.

The difficult levels require not only tapping but the strategy.

Prescription cost Patients should stop require not only laboratory study.

Today, many schools require not only audio recordings, but videos.

This would require not only technical help, but careful politics.

This will require not only responsibility and perseverance, but also continuity.

Your responses require not only reflection, but also organization of thought.