What is the translation of " RESIZED " in Polish?

• zmieniany
• przeskalowane
• rozmiar
• zmieniane

Examples of using Resized in English and their translations into Polish

Large images are not resized.
Większe obrazy nie ulegają skalowaniu.

Objects can be resized and moved in the….
Obiekty mogą być zmieniany i przeniósł….

But he never did get his ring resized.
Ale nigdy nie dał tej obrączki na zmniejszenie.

I should get it resized before I lose it.
Będę musiała go zmniejszyć, zanim go zgubię.

Popups are closed when the window is resized.
Pop-upy są zamknięte, gdy okno jest zmieniany.

Objects can be resized and moved in the….
Obiekty mogą być zmieniany i przeniósł się w….

They can be moved, transformed, resized.
Mogą one być przenoszone, przekształcone, zmieniany.

If the browser is resized so is the background image.
Jeśli przeglądarka jest zmieniany tak jest obraz tła.

It was a little bit big, so I just had it resized.
Była tylko za duża, więc musiałam ją zmniejszyć.

All they are resized automatically as it is needed.
Wszystko, co jest zmieniany automatycznie jest to potrzebne.

Congratulations, you have new resized light images.
Gratulacje, masz nowe rozmiaru obrazów światła.

Anchor, hidden fields and Page-Break objects can no longer be resized.
Kotwica, ukryte obszary i obiekty page-break nie może już być zmieniany.

The scanned image will be resized to that page size.
Rozmiar zeskanowanego obrazu zostanie dostosowany do wymiarów strony.

ADDED: ask to show tutorial if no images were resized.
DODANO: prosić, aby pokazać samouczek, jeśli nie zostały przeskalowane obrazy.

Pictures can be renamed, resized, or rotated during transfer.
Zdjęcia można zmienić, zmieniany lub obracane podczas transferu.

Fixed the size of furniture in subgroups when their parent group is resized.
Naprawiono rozmiar mebli w podgrupach, gdy ich grupa nadrzędna jest zmieniana.

All objects can be resized and placed anywhere on the screen.
Wszystkie obiekty mogą być zmieniany i umieszczone w dowolnym miejscu na ekranie.

An unlimited number of buttons can be created, resized, moved, and colored.
Nieograniczona liczba przycisków mogą być tworzone, zmieniany, przeniósł, i kolorowe.

When the browser is resized, columns will be added or removed accordingly.
Gdy przeglądarka jest zmieniany, kolumny zostaną dodane lub odpowiednio usunięte.

Fixed: sound played back the sample map is one tone low when window was resized.
Poprawiono: niepoprawne odtwarzanie próbek na mapie stref gdy okno było przeskalowane.

PNG, GIF or JPEG images attachments resized in proportion to 640 px width.
PNG, GIF lub JPEG załączniki zmniejszane proporcjonalnie do szerokości 640 px.

They may be resized or set to fill screen or stretch for other screen….
Mogą one być zmieniany lub ustawiony na ekran lub odcinek wypełnić dla innych rozmiarów….

It resizes and moves selected controls as specified when the form is resized.
To zmienia rozmiar i przesuwa wybrane kontrole określone, gdy formularz jest zmieniany.

When the browser is resized or the text is updated, the SVG is refreshed as well.
Gdy przeglądarka jest zmieniany lub tekst zostanie uaktualniona, SVG jest odświeżana również.

Unlike GD, ImageMagick keeps the EXIF/IPTC metadata in the resized photo.
W przeciwieństwie do GD, ImageMagick zachowuje dane EXIF/IPTC zdjęcia, którego rozmiar jest zmieniany.

These elements can be resized and reshuffled around using drag and drop gestures.
Te elementy mogą być zmieniany i przetasowanie wokół za pomocą przeciągania i upuszczania gesty.

Light Image Resizer- ObviousIdea's best seller, Millions of images have been resized!
Light Image Resizer- ObviousIdea najlepiej sprzedający, Miliony zdjęć zostały przeskalowane!

Each piece has been individually recomposed and resized to sit perfectly on your home screen.
Każdy element został indywidualnie kompozyty i przeskalowane do doskonale siedzieć na ekranie głównym.

Fix case where an uploaded image's dimensions were recorded incorrectly if it was resized.
Case Fix gdzie wymiary to wysłana grafika zostały zapisane niepoprawnie, jeśli został zmieniony.

Specialist: Quartermaster General garrison is resized and can now be placed on regular landing spots.
Specjaliści: Rozmiar garnizonu Głównego Kwatermistrza został zmieniony i może zostać umieszczony w regularnych miejscach docelowych.

How to use "resized" in an English sentence

Here's the original shot resized for web.

The Peonie was resized and sharpened slightly.

lucky resized with pop up house espaa.

Resized masts based upon amidship breadth fractions.

Images can get automatic resized for posts.

I resized them into mini bingo cards.

I have ImageMagick/convert code for resized images/thumbs.

Maps may be resized for easy viewing.

Please allow 3-4 weeks for resized rings.

The last two were resized to scale.

How to use "rozmiar, przeskalowane, zmieniany" in a Polish sentence

Treść zawiadomiena PDF Rozmiar: 228.1 KiB - Ilość pobrań: -

Najmodniejsze będą nie tylko kobiece płaszcze „szlafroki”, ale również w kontraście do nich; przeskalowane, oversizowe, jakby wyjęte z męskiej szafy, płaszcze w stylu militarnym.

Podajcie choć powód:) Ostatnio zmieniany: 5 lata, 4 mies.

A propos finansów to sąd może zobowiązać ojca do zwrotu połowy kosztów wyprawki (łóżeczko, ubranka itd.) Zmieniany 1 raz(y).

Szablon ogólnie wkrótce będzie zmieniany, więc wrócimy do starego chatu, mimo że zajmuje jednak więcej miejsca.

Już na pierwszy rzut oka widać, że jedną z korzyści jest mniejszy (w porównaniu do standardowego slotu na kartę SIM) rozmiar nowego rozwiązania.

Model EA3056 możesz zamówić u nas w rozmiarach 52 mm, 54 mm Jeśli nie wiesz jaki rozmiar będzie dla Ciebie odpowiedni, możesz wypróbować go w domu.

Opis oferty:Sprzedam opony zimowe 3 sztuki Barum Polaris 3 rozmiar 155/80 R13 głębokość bieżnika 7mm,mało używane nie zniszczone cena za 1 sztukę 100zł.

Prezentowane ujęcia zostały przeskalowane o około 70%.

Wielokrotnie przesuwany i zmieniany film Uncharted znów przeskoczył w kalendarzu.