What is the translation of " RESPONSIBILITIES INCLUDE " in Polish?

• obowiązki obejmują
• do obowiązków należy

Examples of using Responsibilities include in English and their translations into Polish

His main responsibilities include.
Jego główne zadania to.

His responsibilities include management of a part of the team.
Do jego obowiązków należy zarządzanie częścią zespołu.

The scope of our responsibilities included.
Zakres naszych obowiązków obejmuje.

Responsibilities include supplying equipment or cleansing work area.
Obowiązki obejmują dostarczanie sprzętu lub oczyszczenie obszaru roboczego.

Often serves as a manager or PR specialist, whose responsibilities include promotion of the club, planning of the advertising campaign of the institution.
Często służy jako menedżer lub specjalista ds. PR, do których obowiązków należy promocja klubu, planowanie kampanii reklamowej instytucji.

Responsibilities include applying, giving or holding supplies or tools, and cleaning workshop and products.
Obowiązki obejmują zastosowanie, podając lub gospodarstwa dostaw lub narzędzi, i warsztat i środki czyszczące.

Administrators, regardless of the level of management, whose responsibilities include the organization of the labor process, taking into account modern requirements;
Administratorzy, niezależnie od poziomu zarządzania, których obowiązki obejmują organizację procesu pracy, z uwzględnieniem nowoczesnych wymagań;

His responsibilities include protection against sparks in cases when the machine is turned off.
Jego obowiązki obejmują ochronę przed iskrami w przypadkach, gdy urządzenie jest wyłączone.

He was a Vice-President and Director of US investment bank Goldman Sachs, where his responsibilities included Europe and contact with the national governments there.
Był wiceprezesem i dyrektorem w amerykańskim banku inwestycyjnym Goldman Sachs, gdzie jego obowiązki obejmowały sprawy dotyczące Europy i kontakty z europejskimi rządami krajowymi.

Our primary responsibilities include strategic planning and prioritisation of initiatives.
Nasze podstawowe obowiązki obejmują planowanie strategiczne i priorytetyzację inicjatyw.

Eventually after a lot of guidance from my Area Manager, Store Manager and The Home grown course I was promoted into my current job role as Footwear manager in June 2014, where my responsibilities include running my own department and the 30+ staff members that work within it, Complying to company guidelines, meeting sales targets and of course trying to be the best Footwear department in the business.
Ostatecznie po wielu wskazówek od mojego Area Manager, kierownik sklepu i Strona główna kurs uprawiane awansował do mojej bieżącej roli pracy kierownika obuwia w czerwcu 2014, gdzie moje obowiązki obejmują kolejny mój własny dział i 30+ członków personelu, które działają w jego obrębie, zgodnych z wytycznymi firmy spełniające cele sprzedaży i oczywiście stara się być działu obuwie najlepszych w branży.

DHL was and responsibilities include the development and implementation of DHL locations Dortmund and Unna.
DHL był i obowiązki obejmują tworzenie i wdrażanie DHL miejscach Dortmund i Unna.

Responsibilities include applying, offering or having resources or instruments, and cleaning products and work area.
Obowiązki obejmują zastosowanie, oferowania lub posiadania środków lub instrumentów, i produktów czyszczących i obszar roboczy.

His responsibilities include sourcing, negotiating, executing, and managing investments in Central Europe.
Do jego obowiązków należy pozyskiwanie, negocjacje oraz zarządzanie inwestycjami w Europie Środkowej.

His responsibilities included training the volunteers- many of whom knew little about marine biology.
Do jego obowiązków należało szkolenie wolontariuszy, którzy często niewiele wiedzą na temat biologii morza.

His responsibilities include acquisition of new projects for the company and oversight of sales and marketing policy.
Do jego kompetencji należy pozyskiwanie nowych projektów dla spółki, a także nadzór nad polityką sprzedażową i marketingową.

Responsibilities include cooking lunch or diner, bathing, playing games, going to parks or playgrounds, reading books, putting to sleep.
Obowiązki obejmują gotowania obiad lub kolację, pływanie, granie w gry, będzie parki czy place zabaw, czytanie książek, kładąc się spać.

My responsibilities included cooking, cleaning, bathing the girls, and finding fun activities to do while their parents were at work.
Do moich obowiązków należało gotowanie, sprzątanie, kąpiel dziewczyny, a znalezienie zabawy zrobić, podczas gdy ich rodzice byli w pracy.

Responsibilities include cooking, bottle preparation and feeding, playing games, reading books, singing, putting them to sleep, going to playgrounds.
Obowiązki obejmują gotowanie, przygotowanie butelki i karmienia, gier, czytania książek, śpiew, oddanie ich do snu, dzieje się na placach zabaw.

His responsibilities include negotiations with local joint-industry committees which are related to the introduction and development of internet audience measurement.
Do jego obowiązków należy negocjowanie z lokalnymi komitetami warunków wprowadzenia i rozwoju badań oglądalności witryn internetowych.

His responsibilities included implementation project management, domestic and international sales structure management, as well as implementation of Finance and Services sector strategy.
Do jego obowiązków należało zarządzanie projektami wdrożeniowymi, zarządzanie strukturami sprzedaży w kraju, jak również za granicą oraz definiowanie i realizacja strategii sektora Finanse i Usługi.

Other responsibilities include working through employee issues and concerns which on a practical level means ensuring compliance with regulations, offering counsel and advice on performance, and more.
Moje inne obowiązki to rozwiązywanie problemów pracowniczych, co na poziomie praktycznym oznacza zapewnianie zgodności z przepisami, oferowanie doradztwa i wsparcia w zakresie wydajności oraz wiele więcej.

In short, my enormous responsibilities include supporting the implementation and maintenance of systems, as well as preparation of tools and procedures for settlement and monitoring of IT projects implemented by Sii.
W ogromnym skrócie moje obowiązki obejmują wspieranie wdrożeń i utrzymania systemów, a także przygotowywanie narzędzi i procedur do rozliczania i monitorowania projektów IT, realizowanych przez Sii.

Specific responsibilities included: hydrogen supply, refueling station design, sub-system integration, environmental and safety planning/coordination, and overall project/construction management.
Konkretne zadania obejmowały: dostarczanie wodoru, projektowanie stacji uzupełniania paliwa, wdrożenie podsystemów, planowanie i koordynacja w zakresie ochrony środowiska i bezpieczeństwa oraz ogólne zarządzanie projektem/konstrukcją.

Responsibilities include interviewing, hiring, and training employees; planning, assigning, and directing work; appraising performance; rewarding and disciplining employees; addressing complaints and resolving problems.
Obowiązki obejmują wywiady, zatrudnianie i szkolenie pracowników; planowanie, przydzielanie i kierowanie robotami budowlanymi; ocenianie osiągnięć; Pracownicy nagradzania i karania; adresowania skarg i rozwiązywania problemów.

Responsibilities include control between air traffic control and servicing staff; sending; utilizing airfield getting and navigational aids; applying safety treatments that are airfield; preserving and overseeing airfare records; and using knowledge of temperature data.
Obowiązki obejmują kontrolę między kontroli ruchu lotniczego i personelu serwisowego; wysyłanie; wykorzystując lotnisko Pobieranie i pomoce nawigacyjne; stosując zabiegi ochronne, które są Airfield; utrzymanie i nadzorowanie ewidencji airfare; i przy użyciu wiedzy o danych temperatur.

Responsibilities include booking bank statements, preparing monthly bank reconciliation, setting up new accounts of the firm, communicating with internal and external customers in and efficient and effective manner, processing data according to rules and compliance, daily reporting on the firm's funds on all accounts.
Do obowiązków będzie należało księgowanie wyciągów bankowych, uzgadnianie kont bankowych, tworzenie nowych rachunków firmowych, komunikacja z wewnętrznymi oraz zewnętrznymi klientami, procesowanie danych zgodnie z przyjętymi standardami, dzienne raportowanie stanu gotówki na kontach firmowych.

Responsibilities include creating purchases regarding investment buys or income, precessing transfer fees, verifying stock transactions, receiving and providing investments, monitoring stock price fluctuations, research fairness, disseminating benefits, and maintaining documents of daily transactions and holdings.
Obowiązki obejmują tworzenie zakupów inwestycyjnych lub kupuje dotyczących dochodów, precessing opłat transferowych, weryfikacji transakcji giełdowych, odbieranie i dostarczanie inwestycje, monitorowania wahań cen akcji, uczciwość badawcza, upowszechnianie korzyści, i utrzymywania dokumentów dziennych transakcji i gospodarstwach.

Nurses have many responsibilities, including assessing the needs of their patients.
Pielęgniarki mają wiele obowiązków, w tym ocenę potrzeb pacjentów, którymi się opiekują.

The key aspects of our social responsibility include.
Najważniejsze aspekty naszej odpowiedzialności to.

How to use "responsibilities include" in an English sentence

Customer care executives’ responsibilities include human resources.

And those responsibilities include raising her children.

Heidi’s responsibilities include accounts payable and receivable.

Responsibilities include teaching, scholarship, advising and service.

Kelly’s primary responsibilities include global credit strategy.

Her responsibilities include product and channel marketing.

Many of those responsibilities include obeying traffic.

My responsibilities include administrative and construction management.

Core duties and responsibilities include the following.

The new Junior Minster's responsibilities include Forestry.

How to use "obowiązki obejmują" in a Polish sentence

Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, zlecone mu obowiązki obejmują m.

Obowiązki obejmują zarządzanie stanem, odpowiadanie na żądania i polecenia oraz wyzwalanie zdarzeń.

W jednym z wywiadów Anna Vasilyevna oświadczyła, że ​​jej obowiązki obejmują wynajem i sprzedaż transportu lotniczego do Rosji.

Obowiązki obejmują: przygotowywanie posiłków, obsługę klienta, serwowanie napojów i posiłków, sprzątanie, zmywanie.

Obowiązki obejmują zakres od wywoływania połączeń i harmonogramowania do czytania i udostępniania notatek dotyczących projektów klientów.

Obowiązki obejmują świadczenie opieki pielęgniarskiej nad pacjentami.

Podstawowe obowiązki obejmują; produkcja, postprodukcja, zarządzanie mediami, zarządzanie sprzętem, konserwacja i naprawy.

Zwykle ich obowiązki obejmują przygotowanie planów i ich realizację.

Jego obowiązki obejmują: kontrolować serwisowania lokomotywy przed wyjazdem; dobrą przyczepność; monitoruje sygnały świetlne; Menedżer połączeń do kierowcy; sterowanie prędkością transmisji; nadzór wskazań przyrządu.

Obowiązki obejmują zarządzanie łańcuchem dostaw, dystrybucji, administracji gospodarczej.