What is the translation of " RESTRICTION OF THE PROCESSING " in Polish?

• ograniczenia przetwarzania
• ograniczenie przetwarzania

Examples of using Restriction of the processing in English and their translations into Polish

A right to restriction of the processing of data Art. 18 GDPR.
Prawo do ograniczenia przetwarzania danych art. 18 RODO.

The employee of the Kopf Holding GmbH will arrange the restriction of the processing.
Pracownik Kopf Holding GmbH zleci ograniczenie przetwarzania danych.

Request the restriction of the processing of your personal data;
Żądać ograniczenia przetwarzania danych osobowych użytkownika;

The employee of the ARCUS components GmbH will arrange the restriction of the processing.
Współpracownik ARCUS components GmbH zarządzi ograniczenie przetwarzania danych.

Request the restriction of the processing of your personal data;
Żądać od nas ograniczenia przetwarzania danych osobowych;

The employee of 17 Minute Languages will arrange the restriction of the processing.
Pracownik 17 Minute Languages zajmie się wprowadzeniem ograniczenia przetwarzania danych.

A right to demand the restriction of the processing of personal data;
Prawo do żądania ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.

The Data Protection Officer of the STEICO SE or another employee will arrange the restriction of the processing.
Inspektor ochrony danych STEICO lub inny pracownik wydadzą polecenie ograniczenia przetwarzania danych.

You have the right to obtain restriction of the processing of your personal data, where.
Masz prawo żądania ograniczenia przetwarzania Twoich danych, np. gdy.

The Data Protection Officer of the cFos Software GmbH or another employee will arrange the restriction of the processing.
Inspektor ochrony danych cFos Software GmbH lub innego pracownika zorganizuje ograniczenie przetwarzania.

Request, under certain conditions, the restriction of the processing of your personal data.
Zażądać, pod pewnymi warunkami, ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych.

In rare cases(e.g. if it is not clear whether personal data is correct or not, or if we would like to delete your personal data but you do not want us to do so), you can request the restriction of the processing of your personal data.
W rzadkich przypadkach(np. gdy nie jest jasne, czy dane osobowe są poprawne czy niepoprawne lub gdy my chcemy usunąć dane osobowe, a nie życzy sobie tego osoba, której dane dotyczą) można zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.

You may request the restriction of the processing of your personal data under the following conditions.
Możesz zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych w następujących przypadkach.

In certain circumstances you have the right to obtain from AVENTICS restriction of the processing of your personal data.
W pewnych okolicznościach mają Państwo prawo żądać od AVENTICS ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych.

Furthermore, you have a right to restriction of the processing(Art. 18 GDPR) and the right to data portability Art. 20 GDPR.
Masz także prawo do ograniczenia przetwarzania(art. 18 RODO) oraz prawo do przenośności danych art. 20 RODO.

Moreover, under certain circumstances, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data.
W określonych okolicznościach mają Państwo również prawo zażądać od nas ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych.

Further, you have a right to request restriction of the processing of your personal data meaning that you request VOLVO to limit its processing of your personal data under certain circumstances.
Użytkownik ma również prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych, co oznacza żądanie od VOLVO ograniczenia przetwarzania danych osobowych użytkownika w pewnych okolicznościach.

As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.
Dopóki nie zostanie ustalone, czyje interesy przeważają, mają Państwo prawo zażądać ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych.

You may request the correction, deletion and restriction of the processing(blocking) of your personal data as long as this is legally permissible and possible within the framework of an existing contractual relationship.
Możesz również żądać sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania(zablokowania) swoich danych osobowych, o ile jest to prawnie dopuszczalne i możliwe w ramach aktualnie zawartej umowy.

You have a right to object to our processing of your personal data for direct marketing purposes and to object to and request restriction of the processing in certain other instances.
Mają Państwo prawo do sprzeciwienia się przetwarzaniu przez nas Państwa danych osobowych w celach marketingu bezpośredniego oraz prawo do sprzeciwu i żądania ograniczenia przetwarzania danych w niektórych innych przypadkach.

If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the ARCUS components GmbH, he or she may at any time contact any employee of the controller.
Jeśli jedna z wyżej wymienionych przesłanek zachodzi i osoba, której dane dotyczą, chciałaby żądać ograniczenia przetwarzania danych osobowych, które są zapisane w ARCUS components GmbH, może w tej sprawie zwrócić się w każdym czasie do współpracownika administratora.

You may also request a restriction of the processing of your personal data as far as you are disputing the correctness of the data or the processing is unlawful but refuse the deletion of data no longer required by us but needed by you to assert, exercise or defend legal claims, or needed by you in connection with an objection against processing lodged by you in accordance with Art. 21 GDPR.
Użytkownik może również domagać się ograniczenia przetwarzania danych osobowych, jeżeli kwestionuje ich prawidłowość, jeżeli przetwarzanie jest niezgodne z prawem, lecz użytkownik nie zgadza się na usunięcie danych, a my danych tych już nie potrzebujemy, lecz Użytkownik potrzebuje ich do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń lub jeżeli użytkownik wniósł sprzeciw przeciwko przetwarzaniu danych zgodnie z art. 21 rozporządzenia RODO.

Subject to the following prerequisites, you can request restriction of the processing of the personal data pertaining to you.
Na poniższych warunkach mogą Państwo wystąpić z wnioskiem o ograniczenie przetwarzania danych osobowych, które Państwa dotyczą.

If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradication.
Jeżeli nie potrzebujemy już Państwa danych osobowych, Państwu są one jednak potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych, zamiast usunięcia mają Państwo prawo zażądać od nas ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych.

In addition, you have the right to object to or to request the restriction of the processing of your Personal Data and you may contact your local data protection authority and file a complaint regarding the processing of your Personal Data.
Ponadto mają Państwo prawo sprzeciwić się przetwarzaniu Państwa Danych osobowych lub zażądać ograniczenia takiego przetwarzania; mogą też Państwo skontaktować się z lokalnym organem do spraw ochrony danych i złożyć skargę dotyczącą przetwarzania Państwa Danych osobowych.

Any right to rectification or erasure of the personal data relating to you, any right to restriction of the processing by the data controller, or any right to object to this processing;.
Istnienie prawa do sprostowania lub usunięcia danych osobowych dotyczących użytkownika, prawa do ograniczenia przetwarzania przez administratora lub prawa do sprzeciwu wobec tego przetwarzania;.

You have the right of information, the right to rectification, erasure or restriction of the processing of your stored data, the right to object to the processing of your data, the right to data portability, and the right of legal complaint in accordance with the provisions of the Data Protection Law, at any time.
Mają Państwo prawo do informacji, prawo do poprawiania, usuwania lub ograniczania przetwarzania przechowywanych danych, prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych, prawo do przenoszenia danych oraz prawo do wniesienia skargi prawnej zgodnie z przepisami ustawy o ochronie danych, w dowolnym czasie.

Right to restriction of processing: You have the right to request the restriction of the processing of your personal data if the requirements specified under Art.
Prawo do ograniczenia zakresu przetwarzania: Użytkownik ma prawo żądania ograniczenia przetwarzania swoich danych w przypadku wystąpienia warunków wymienionych w art. 18 RODO.

If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the cFos Software GmbH, he or she may at any time contact our Data Protection Officer or another employee of the controller.
Jeśli jeden z wyżej wymienionych warunków zostanie spełniony, a osoba, której dane dotyczą, chce zażądać ograniczenia przetwarzania danych osobowych przechowywanych przez cFos Software GmbH, może w dowolnym momencie skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych lub innym pracownikiem kontrolera.

Right to deletion and limitation: You have the right, as appropriate, to demand the deletion or respectively restriction of the processing of your personal data, if, for example, a legitimate business purpose no longer exists for such processing in accordance with this Privacy Policy or applicable law and statutory storage obligations do not require further storage.
Prawo do wykasowania i ograniczenia: Użytkownik ma ewentualnie prawo do zażądania wykasowania lub ograniczenia przetwarzania jego danych osobowych, np. kiedy dla takiego przetwarzania zgodnie z oświadczeniem o ochronie danych lub obowiązującym prawem nie występuje już legalny cel handlowy i nic nie stoi na przeszkodzie w odniesieniu do prawnych obowiązków dalszego przechowywania danych.