What is the translation of " RESTRICTION OF THE PROCESSING " in German?

• Einschränkung der Verarbeitung
• Beschränkung der Verarbeitung
• Einschränkung der Bearbeitung

Examples of using Restriction of the processing in English and their translations into German

Obtain the restriction of the processing;
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;

Restrict the processing of your personal data right to restriction of the processing.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird Recht auf Einschränken der Verarbeitung.

Request the restriction of the processing of your data.
Recht auf Beschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten.

Restriction: Under certain conditions, the data subject can demand the restriction of the processing of their personal data.
Einschränkung: Unter bestimmten Voraussetzungen kann der Betroffene die Einschränkung der Bearbeitung seiner Personendaten verlangen.

You have the right to request the restriction of the processing of your data, in which case we will only keep them for the exercise or defence of complaints.
Sie besitzen das Recht, die Einschränkung der Datenverarbeitung anzufordern; in diesem Fall bewahren wir die Daten lediglich für die Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen auf.

Right to restriction of processing If the preconditions exist for this, you can request the restriction of the processing of your personal data.
Recht auf Einschr├Ąnkung der Verarbeitung Liegen die Voraussetzungen hierf├╝r vor, k├Ânnen Sie die Einschr├Ąnkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

You may request the correction, deletion and restriction of the processing(blocking) of your personal data as long as this is permitted by law and within the scope of an existing contractual relationship.
Sie können Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Bearbeitung(Sperrung) ihrer personenbezogenen Daten verlangen, solange dies gesetzlich zulässig und im Rahmen eines bestehenden Vertragsverhältnisses möglich ist.

You have the right to information about the personal data processed to your person as well as to correction or deletion, to restriction of the processing, to objection to the processing as well as to data transferability.
Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit.

GDPR to demand restriction of the processing of your personal data, in so far as you contest the accuracy of the data, the processing is unlawful but you oppose their erasure;
DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmässig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen;

Request, under certain conditions, the restriction of the processing of your personal data.
Unter bestimmten Bedingungen die Beschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Right to rectification and restriction- You have the right to have inaccurate or incomplete personal data corrected and under certain circumstances, you have the right to request restriction of the processing.
Recht auf Berichtigung und Beschränkung- Sie haben das Recht, fehlerhafte oder unvollständige personenbezogene Daten berichtigen zu lassen; sie haben außerdem unter bestimmten Umständen das Recht, die Beschränkung der Verarbeitung anzufordern.

You have the right to access, rectification, erasure or restriction of the processing of your stored data, a right to object to processing and a right to data portability in accordance with the requirements of data protection law.
Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer gespeicherten Daten, ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung sowie ein Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß den Voraussetzungen des Datenschutzrechts.

Pursuant to Article 17 GDPR you have the right to obtain the erasure of personal data concerning you without undue delay, or pursuant to Article 18 GDPR the right to obtain restriction of the processing of the data.
Sie haben nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzÃ1⁄4glich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.

Has the right to ask the data controller for access to personal data, rectification, erasure or restriction of the processing that affects them or to request their treatment, and refuse to pass on their data to another owner;
Hat das Recht, bei dem Datenverantwortlichen fÃ1⁄4r den Zugang zu personenbezogenen Daten, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, die sie betreffen oder ihre Behandlung zu beantragen, und sich weigern einem anderen Besitzer ihre Daten weiterzuleiten;

If possible, the planned duration for which the personal data will be stored, or, if this is not possible, the criteria for determining that duration, the right to rectification or erasure of the personal data or restriction of the processing by the responsible party.
Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung..

At all times you have the right of information, correction, deletion or restriction of the processing of your stored data, a right to object to the processing as well as a right to data portability and to a complaint in accordance with the requirements of the GDPR.
Sie haben jederzeit ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer gespeicherten Daten, ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung sowie ein Recht auf Datenübertragbarkeit und auf Beschwerde gemäß den Voraussetzungen des Datenschutzrechts.

You have a right to information about whether and what kind of personal data relating to you we store, a right to correction, to deletion and to restriction of the processing of such data, a right to object to future processing and a right to data portability.
Sie haben das Recht auf Auskunft, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie speichern, auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten, ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung für die Zukunft sowie ein Recht auf Datenübertragbarkeit.

You have the right to information, correction, deletion or restriction of the processing of your stored data at any time, a right of objection to the processing as well as the right to data portability in accordance with the requirements of data protection law.
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, L ö schung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer gespeicherten Daten, ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß den Voraussetzungen des Datenschutzrechts.

If you no longer agree to the storage of your personal information, or if it has become incorrect, we will arrange for the deletion or restriction of the processing of your data or make the necessary corrections upon instruction to this effect.
Sollten Sie mit der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten nicht mehr einverstanden oder diese unrichtig geworden sein, werden wir auf eine entsprechende Weisung hin die Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten veranlassen oder die notwendigen Berichtigungen vornehmen.

You have a right to information about or the correction, deletion or restriction of the processing of your stored data, a right to object to the processing as well as transfer the relevant data and to file a complaint in accordance with the requirements of data protection law.
Sie haben jederzeit ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer gespeicherten Daten, ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung sowie ein Recht auf Datenübertragbarkeit und auf Beschwerde gemäß den Voraussetzungen des Datenschutzrechts.

If you no longer agree to the storage of your personal information, or if it has become incorrect, we will arrange for the deletion or restriction of the processing of your data or make the necessary corrections(insofar as this is possible under applicable law) upon instruction to this effect.
Sollten Sie mit der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten nicht mehr einverstanden oder diese unrichtig geworden sein, werden wir auf eine entsprechende Weisung hin die Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten veranlassen oder die notwendigen Berichtigungen vornehmen soweit dies nach dem geltendem Recht möglich ist.

You can demand the restriction of the processing of your personal data if you dispute the accuracy of the data or the processing is unlawful, you however refuse its deletion and we no longer need the data, but you need it to assert, exercise or defend legal claims or if you have filed an objection against the processing in accordance with Art.21 GDPR.
Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art.21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben.

In addition, Participants have the right to request access and, where appropriate, the correction or deletion of any(erroneous) data, restriction of the processing or data portability, insofar as the relevant legal criteria to exercise such rights apply(see articles 15-22 of the GDPR for more information), and if proof of identity is provided.
Darüber hinaus haben die Teilnehmer das Recht, den Zugriff auf und gegebenenfalls die Berichtigung oder Löschung(fehlerhafter) Daten, die Beschränkung der Verarbeitung oder der Datenübertragbarkeit zu verlangen, soweit die entsprechenden rechtlichen Kriterien zur Ausübung dieser Rechte anwendbar sind(nähere Informationen siehe Artikel 15-22 DSGVO) und wenn ein Identitätsnachweis vorgelegt wird.

If you have asserted your right to rectification, erasure or restriction of the processing against us, we are obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed about this rectification or erasure of the data or restriction of the processing, unless this is not possible or involves a disproportionate effort.
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung uns gegenüber geltend gemacht, sind wir verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.

Each person affected person has the right to information in accordance with article 15 of the GDPR, the right to correction in accordance with article 16 of the GDPR, the right to deletion in accordance with 17 of the GDPR, the right to restriction of the processing in accordance with article 18, the right of objection arising from article 21 of the GDPR, as well as the right to data portability arising from article 20 of the GDPR.
Jede betroffene Person hat das Recht auf Auskunft nach Artikel 15 DSGVO, das Recht auf Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO, das Recht auf Löschung nach Artikel 17 DSGVO, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO, das Recht auf Widerspruch aus Artikel 21 DSGVO sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit aus Artikel 20 DSGVO.

Where the user has asserted a right to rectification, erasure or restriction of the processing against Muehlhan, Muehlhan will communicate any such rectification or erasure of data or restriction of processing to each recipient to whom the relevant pd has been disclosed, unless this proves impossible or involves disproportionate effort.
Hat der Nutzer das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber Muehlhan geltend gemacht, wird Muehlhan allen etwaigen Empfängern, denen die betreffenden pbD offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.

Where the relevant statutory requirements are met, you may request the erasure or restriction of the processing of your personal data and, if applicable, you may receive the personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or request transmission to another controller.
Soweit die jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, können Sie die Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen und Sie können ggf. die personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen.

If you have, with respect to us, exercised the right to rectification, deletion or restriction of the processing, we are obliged to inform all parties to whom your personal data has been revealed of the rectification, deletion or restriction, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung uns gegenüber geltend gemacht, sind wir verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.

If you have asserted the right of rectification, erasure and restriction of the processing to the controller, they are obliged to inform all recipients of the personal data about this authorization or deletion of the data or restriction of the processing, unless this case proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berechtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.