What is the translation of " RESTRUCTURING AND MODERNISATION " in Polish?

• restrukturyzacji i modernizacji
• restrukturyzację i modernizację

Examples of using Restructuring and modernisation in English and their translations into Polish

The restructuring and modernisation of tax systems;
Restrukturyzację i modernizację systemów fiskalnych;

Interview with andrzej gross, president of the agency for restructuring and modernisation of agriculture.
Rozmowa z andrzejem grossem, prezesem agencji restrukturyzacji i modernizacji rolnictwa.

Implementing this necessary restructuring and modernisation requires coordinated action from all parties involved.
Przeprowadzanie tej niezbędnej restrukturyzacji i modernizacji wymaga skoordynowanych działań ze strony wszystkich zaangażowanych stron.

The Rural Development Programme 2007-2013 is implemented by the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture.
PROW 2007-2013 wdrażany jest przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.

It underlined the need for in-depth restructuring and modernisation of the sector if Europe is not to lose out in the global competition in education, research and innovation.
Ten ważny sektor wymaga jednak dogłębnej restrukturyzacji i modernizacji, jeśli Europa nie chce przegrać w globalnej konkurencji w zakresie edukacji, badań naukowych i innowacji.

For many years, you have been a beneficiary of the measures of the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture.
Jest Pan od lat beneficjentem działań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.

III place and a statue of the The Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture in the ranking of the 10 best and largest co-operative's in 2012.
III miejsce oraz Statuetka Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w rankingu na 10 najlepszych i największych spółdzielni w 2012 roku wyłonionych z rankingu opracowanego przez KZSM Zw.

Producers of Polish strawberries receive also support from the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture.
Producentów polskich truskawek wspierała także Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictw.

The efficient distribution of the EU Funds by the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture(ARMA) allowed for unprecedented development of the Polish agriculture and rural infrastructure.
Dzięki sprawnie rozdysponowywanym przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa unijnym środkom, nastąpił bezprecedensowy rozwój polskiego rolnictwa i infrastruktury wsi.

Those that are displayed in red, are the information obtained from the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture ARMA.
Te, które wyświetlają się kolorem czerwonym, są informacjami pozyskanymi z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.

The Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture, which implements this support, may co-finance the half of so-called eligible costs incurred by a farmer for the implementation of a given project.
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, która wdraża to wsparcie, może dofinansować połowę tzw. kosztów kwalifikowanych, poniesionych przez rolnika na realizację danego przedsięwzięcia.

Despite this, both the agricultural and industrial sectors still need investments for restructuring and modernisation.
Pomimo tych zmian zarówno sektor rolniczy jak i przemysłowy wciąż wymagają inwestycji na ich restrukturyzację i modernizację.

It's not about money, as I would get considerable support from the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture for the renovation, because I could renovate the one that I have.
Nie chodzi o finanse, bo bym dostał dużą pomoc z Agencji Modernizacji i Restrukturyzacji Rolnictwa na remont, ale ja mógłbym wyremontować tę, którą mam.

The centre also benefited from the money coming from aid programmes for fisheries, which are allocated by the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture.
Ośrodek skorzystał również z pieniędzy, pochodzących z programów pomocowych dla rybactwa, których rozdysponowaniem zajmuje się Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.

The proposal also fits well with the ongoing discussions on the restructuring and modernisation of tax systems as part of the national strategies to exit from the financial and economic crisis.
Wniosek wpisuje się również w bieżącą debatę na temat restrukturyzacji i modernizacji systemów podatkowych jako części strategii krajowych na rzecz wyjścia z kryzysu finansowego i gospodarczego.

It also represents for Serbia a new opportunity to transform and prosper through the overall restructuring and modernisation of the economy.
Jest też dla Serbii nową szansą na transformację i dobrobyt dzięki ogólnej restrukturyzacji i modernizacji gospodarki.

It should promote and facilitate the restructuring and modernisation of the European industry, help it improve its long-term economic viability, and avoid artificially maintaining overcapacity.
Należy wspierać i ułatwiać restrukturyzację i modernizację sektora rybołówstwa w Europie, pomóc mu w zwiększeniu długoterminowej rentowności oraz uniknąć sztucznego utrzymywania nadmiernej zdolności połowowej.

The sector has lived up to the challenge of liberalisation and has undertaken a process of restructuring and modernisation, which has not been easy.
Jednak poradził on sobie z wyzwaniami związanymi z liberalizacją i przeprowadził proces restrukturyzacji i modernizacji, który nie był łatwy.

Under another EU programme- the Sectoral Operating Programme"Restructuring and modernisation of food sector and development of rural areas"- dairy sector received in the period 2004-2006 more than 307 million euros.
W ramach kolejnego programu unijnego- Sektorowego Programu Operacyjnego„Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich”- w latach 2004-2006 sektor mleczarski otrzymał ponad 307 mln euro.

In the region of Sandomierz, structural changes in agriculture and fruit-farming are supported by the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture.
Na Sandomierszczyźnie zmianom strukturalnym w rolnictwie i sadownictwie wytrwale sekunduje Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji i Rolnictwa.

However, this crucial sector of the economy and of society needs in-depth restructuring and modernisation if Europe is not to lose out in the global competition in education, research and innovation.
Jednakże ten istotny sektor gospodarki i społeczeństwa wymaga dogłębnej restrukturyzacji i modernizacji jeśli Europa nie ma przegrać w globalnej konkurencji w zakresie edukacji, badań i innowacji.

The envisaged agreement could create a new framework for industrial aviation relations between the Ukraine and the EU which could accompany the restructuring and modernisation of the Ukrainian aerospace industry.
Proponowana umowa mogłaby stworzyć nowe ramy dla przemysłowych stosunków w dziedzinie lotnictwa między Ukrainą i UE, które mogłyby iść w parze z restrukturyzacją i modernizacją ukraińskiego przemysłu lotniczego.

More than PLN 5 billion, which went to the fishing sector through the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture, were well used, which resulted in major changes in this field of the Polish economy- said Andrzej Gross, President of ARMA, at the June study trip for the journalists, during which they had an opportunity to see how much it could be done with the EU funds, good idea and consistency in making it real.
Ponad 5 mld zł, które za pośrednictwem Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa trafiło do sektora rybackiego, zostało dobrze wykorzystanych, co zaowocowało wielkimi zmianami w tej dziedzinie polskiej gospodarki- ocenił Andrzej Gross, prezes ARiMR, podczas czerwcowego wyjazdu studyjnego dla dziennikarzy, w trakcie którego mieli oni okazję zobaczyć, jak wiele można zdziałać, mając do dyspozycji unijne środki, dobry pomysł i konsekwencję w jego urzeczywistnianiu.

It was organised jointly by the Agricultural Market Agency(ARR) and the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture(ARiMR)- the Polish Paying Agencies.
Zorganizowały ją wspólnie polskie agencje płatnicze- Agencja Rynku Rolnego(ARR) oraz Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa ARiMR.

For 39 years we have been legislating: on the shock of the arrival of Spain in 1986, and of Denmark in 1993, on gillnets, driftnets, fishery agents, total allowable catches, quotas, aid, fleet restructuring, and modernisation.
Przez 39 lat stanowiliśmy prawodawstwo: w sprawie połowów w drodze wstrząsów elektrycznych przy okazji przystąpienia Hiszpanii w 1986 roku i Danii w 1993 roku, w sprawie sieci skrzelowych stawnych, sieci dryfujących, pośredników, całkowitych dopuszczalnych połowów, kwot, pomocy, restrukturyzacji i modernizacji flot.

The European Commission has approved today Poland's Sectoral Operational Programme for Restructuring and Modernisation of the Food Sector and Rural Development for the period 2004-2006.
Komisja Europejska zatwierdziła dzisiaj polski Sektorowy Program Operacyjny na rzecz Restrukturyzacji i Modernizacji Sektora Spożywczego oraz Rozwoju Wsi na lata 2004-2006.

These are mainly related to developments in its international environment, in particular the elimination of import quotas on 1 January 2005 and the challenges and opportunities of a new round of multilateral negotiations; the evolution of competitiveness factors, which are increasingly linked to innovation, research, skills, quality and design; the preparations for enlargement, both in the present Member States and in the acceding countries; and ongoing restructuring and modernisation processes.
Mają one związek głównie z tendencjami w jego otoczeniu międzynarodowym, w szczególności z likwidacją kontyngentów przywozowych z dniem 1 stycznia 2005 r. oraz wyzwaniami i możliwościami, które przynosi nowa runda wielostronnych negocjacji; ewolucją czynników konkurencyjności, w coraz większym stopniu połączonych z innowacją, badaniami, umiejętnościami, jakością i projektowaniem; przygotowaniami do rozszerzenia zarówno w obecnych Państwach Członkowskich, jak państwach przystępujących; trwającymi procesami restrukturyzacji i modernizacji.

Over the last 11 years, 314 groups associating fruit and vegetables producers received via the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture in total more than PLN 7 billion of the EU funds.
W ciągu ostatnich 11 lat do 314 grup, zrzeszających producentów owoców i warzyw, trafiło za pośrednictwem Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa łącznie ponad 7 mld zł środków unijnych.

Primarily for these reasons, the textile sector is faced with a permanent process of restructuring and modernisation, combined with a marked slow-down of economic activity, production and employment.
Przede wszystkim z tych względów sektor tekstylno-odzieżowy stoi w obliczu długotrwałego procesu restrukturyzacji i modernizacji połączonego z jednoczesnym wyraźnym spadkiem aktywności gospodarczej, produkcji i zatrudnienia.

Acquired her business experience working for one of the biggest energy companies called Energa S.A. and the Agency Restructuring and Modernisation of Agriculture(ARMA), the biggest accredited paying agency in Europe.
Doświadczenie zawodowe zdobywała pracując w jednej z największych krajowych firm energetycznych tj. w Grupie ENERGA oraz w Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, największej agencji płatniczej w Europie.

How to use "restructuring and modernisation" in an English sentence

Substantial restructuring and modernisation is already underway.

Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture, (2007), Warsaw. 2.

In 2016–2017, he headed the Gdańsk Branch of the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture.

Bisi Adegbuyi, said the planned restructuring and modernisation of the Service will not lead to job loss.

has been occupied with large projects for the Agency of Restructuring and Modernisation of Agriculture in Poland.

EAFRD funds were used to aid the restructuring and modernisation of the farming company Agrosev in middle Slovakia.

Restructuring and modernisation of the People’s Liberation Army has been an ongoing discussion point for some years now.

Gulati, M. (1996) Restructuring and Modernisation of SME Clusters in India, New Delhi: United Nations Industrial Development Organisation. 21.

The alternative to restructuring and modernisation is not the status quo but a gradual deterioration in quality and capability.

The real estates in Ajman have been undergoing restructuring and modernisation as most cities across the United Arab Emirates (UAE).

How to use "restrukturyzacji i modernizacji" in a Polish sentence

Materiał opracowany przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.

Mirosław Marek Walicki - Kierownik Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Garwolinie.

Z pieniędzy, jak zapowiada Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, będzie mogło skorzystać nawet dwa razy więcej zainteresowanych.

Znajdują się w niej między innymi kredyt inwestycyjny oraz kredyt preferencyjny z dopłatami Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.

Pracownicy Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, podczas wirtualnego spotkania przybliżyli temat finansowania inwestycji w ramach poddziałania Restrukturyzacja małych gospodarstw.

Spotkanie zorganizowali: Starosta Tarnogórski, Śląski Oddział Regionalny Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, Tarnogórskie Biuro Powiatowe ARIMR oraz Powiatowy Zespół Doradztwa.

Wnioski o unijne dofinansowanie można składać do 27 kwietnia Rybacy pracujący na Zalewie Wiślanym mają szansę na rozwijanie swojej działalności - przypomina Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Olsztynie.

Sadurska stara się o posadę wiceprezesa PZU, a Szymańska oddaje fotel zastępcy prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.

Po takie zaświadczenie należy udać się wcześniej do Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.

Wnioski o przyznanie pomocy przyjmuje biuro powiatowe Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Siemyślu.