What is the translation of " RESTRUCTURING LAW " in Polish?

• prawo restrukturyzacyjne
• prawa restrukturyzacyjnego

Examples of using Restructuring law in English and their translations into Polish

Project restructuring law.
Projekt prawa restrukturyzacyjnego.

Nearly ayear and ahalf has passed since entry into force of Poland's Restructuring Law.
Od wejścia wżycie Prawa restrukturyzacyjnego upłynęło już prawie półtora roku.

The new provisions of the Restructuring Law may eliminate this barrier.
Nowe przepisy Prawa restrukturyzacyjnego mogą wyeliminować tę przeszkodę.

Nearly a year and a half has passed since entry into force of Poland's Restructuring Law.
Od wejścia w życie Prawa restrukturyzacyjnego upłynęło już prawie półtora roku.

The Restructuring Law introduces amore flexible concept of the insolvency of an enterprise.
Prawo restrukturyzacyjne wprowadza bardziej elastyczne pojęcie stanu niewypłacalności przedsiębiorcy.

type of proceedings provided for in the restructuring law is that of sanative proceedings.
rodzajem postępowania przewidzianym w prawie restrukturyzacyjnym jest postępowanie sanacyjne.

The Restructuring Law establishes the new licensed profession of"restructuring adviser.
Prawo restrukturyzacyjne powołuje do życia nowy zawód licencjonowany, którym jest doradca restrukturyzacyjny..

There are three notable advantages of the solutions introduced by the Restructuring Law greatly facilitating in-court restructuring..
Przede wszystkim należy zwrócić uwagę natrzy podstawowe zalety rozwiązań wprowadzonych przez Prawo restrukturyzacyjne, istotnie ułatwiających przeprowadzenie restrukturyzacji sądowej.

The Restructuring Law established anew type of restructuring procedure-proceedings for approval of an arrangement.
Prawo restrukturyzacyjne ustanowiło nowy typ postępowania restrukturyzacyjnego- postępowanie ozatwierdzenie układu.

supervisors and manager(under restructuring law) but also, provides advice on the restructuring..
nadzorcy i zarządcy(na podstawie Prawa restrukturyzacyjnego), ale także świadczy m.in. doradztwo przy restrukturyzacji.

The new Restructuring Law has introduced for debtors a number of attractive methods of restructuring their obligations.
Nowe Prawo restrukturyzacyjne wprowadziło szereg atrakcyjnych dla dłużników sposobów restrukturyzacji zobowiązań.

a specialist in the area of bankruptcy and restructuring law as well as banking and finance.
specjalistka w zakresie prawa upadłościowego i restrukturyzacyjnego oraz bankowości i finansów.

Of the Restructuring Law, such plan is subject to approval by the judge-commissioner based on a non-binding opinion of the creditors' council.
Prawa restrukturyzacyjnego, podlega zatwierdzeniu przez sędziego komisarza w oparciu o niewiążącą opinię rady wierzycieli.

a specialist in bankruptcy and restructuring law as well as banking and finance.
specjalistka w zakresie prawa upadłościowego i restrukturyzacyjnego oraz bankowości i finansów.

The mechanisms of the Restructuring Law eliminate the need for the debtor to obtain corporate approvals to dispose of its assets.
Mechanizmy Prawa restrukturyzacyjnego znoszą konieczność uzyskiwania zgód korporacyjnych przez dłużnika nazbycie należącego doniego majątku.

the second focused on the debate of lawyers specializing in capital and restructuring law.
w drugim miała miejsce debata prawników specjalizujących się w prawie kapitałowym i restrukturyzacyjnym.

as a result of the new restructuring law, licence of receiver was replaced by licence of restructuring advisor.
w związku z nowym prawem restrukturyzacyjnym, licencję syndyka zastąpiła licencja doradcy restrukturyzacyjnego..

The Restructuring Law sets forth the rules for the Polish courts to conduct four separate types of restructuring procedures.
Prawo restrukturyzacyjne reguluje zasady prowadzenia przez sądy restrukturyzacyjne czterech autonomicznych procedur restrukturyzacyjnych..

Conversion of debt to equity is one of the restructuring instruments for which the mechanisms in the Restructuring Law and in-court restructuring are particularly well-suited.
Konwersja zobowiązań nakapitał jest jednym zinstrumentów restrukturyzacji, dla którego zastosowania mechanizmy Prawa restrukturyzacyjnego irestrukturyzacja sądowa nadają się szczególnie dobrze.

Another consequence of the rules in the Restructuring Law is the possibility of the security agent for credit and bonds appearing in differing roles.
Inną konsekwencją regulacji Prawa restrukturyzacyjnego jest możliwość występowania wróżnych rolach przez agenta zabezpieczenia kredytów iobligacji.

Meanwhile, by introducing the institution of partial arrangements covering only selected categories of creditors(e.g. financial creditors and other large creditors), the Restructuring Law facilitates the conduct of in-court restructuring in general.
Jednocześnie Prawo restrukturyzacyjne, wprowadzając instytucję układów częściowych obejmujących jedynie wybrane kategorie wierzycieli(np. wierzycieli finansowych lub innych znacznych wierzycieli), ułatwia prowadzenie restrukturyzacji sądowej wogóle.

Restructuring Law- new legal solutions helpful to endangered entrepreneurs selected issues from the wind farm restructuring point of view.
Prawo restrukturyzacyjne- nowe rozwiązania prawne pomocne zagrożonym przedsiębiorcom(zagadnienia wybrane z perspektywy restrukturyzacji farm wiatrowych);

AÂ security agent for bondholders who is also the administrator of the mortgages established for the bondholders should note that the Restructuring Law vests it with specific rights
Agent zabezpieczeń obligatariuszy, który jest jednocześnie administratorem ustanowionej na ich rzecz hipoteki, powinien uwzględnić w szczególności fakt, że Prawo restrukturyzacyjne przyznało mu szczególne prawa

The new restructuring law introduces four ways to restructure an enterprise which has found itself in a difficult situation or‘is going downhill.
Nowa ustawa prawo restrukturyzacyjne wprowadza cztery sposoby na restrukturyzację przedsiębiorstwa, które znalazło się w trudnym położeniu lub„zmierza po równi pochyłej”.

the other members of the consortium should keep in mind that the Restructuring Law does not differentiate between groups of creditors in voting rights or influence over the restructuring proceeding based on
jak ipozostali członkowie konsorcjum powinni mieć nawzględzie, że Prawo restrukturyzacyjne nie różnicuje praw głosu iwpływu napostępowanie restrukturyzacyjne grup wierzycieli wzależności odprzysługującego im pierwszeństwa zabezpieczeń

Mechanisms from the Restructuring Law can also be resorted to when it is necessary to sell elements of the debtor's assets in a broader restructuring of the debtor's enterprise.
Po mechanizmy Prawa restrukturyzacyjnego można również sięgnąć, gdy trzeba zbyć składniki majątku dłużnika w ramach szerszej restrukturyzacji przedsiębiorstwa dłużnika.

The provisions of the Restructuring Law discussed above(apart from those involving the Central Restructuring
Opisane przepisy Prawa restrukturyzacyjnego(poza przepisami dotyczącymi Centralnego Rejestru Restrukturyzacji iUpadłości)

The Restructuring Law simplifies the judicial procedure connected with the debtor's insolvency and reduces the number of stages necessary to complete the essential part of the judicial proceedings.
Prawo restrukturyzacyjne upraszcza postępowania sądowe związane zniewypłacalnością dłużnika iogranicza liczbę faz niezbędnych dozakończenia części istotnych postępowań sądowych.

Under the Restructuring Law, restructuring advisers will serve as advisers on arrangements, overseeing the proper gathering of votes in proceedings for approval of an arrangement;
Na gruncie Prawa restrukturyzacyjnego doradcy restrukturyzacyjni będą pełnili rolę doradców układu czuwających nad prawidłowością procesu zbierania głosów w postępowaniu o zatwierdzenie układu;

Although the Restructuring Law is founded on the principle of strengthening the position of the creditors in proceedings commenced in the face of the debtor's insolvency,
Pomimo że Prawo restrukturyzacyjne oparte jest na zasadzie wzmocnienia pozycji wierzycieli w toku postępowań toczonych w obliczu niewypłacalności dłużnika,

How to use "restructuring law" in an English sentence

The restructuring law said ratepayers could no longer be at risk for energy projects.

Philippe is a partner at McCarthy Tétrault where he practices restructuring law and commercial litigation.

The Restructuring Law provides for the participation of such an adviser throughout the reorganisation process.

Donald Bernstein is one of the most eminent practitioners in restructuring law in the US.

Prior to joining Goodmans, Dave practiced corporate restructuring law at a leading international law firm.

Is Puerto Rico's own restructuring law preempted as the First Circuit and District Court held?

It is believed that no other restructuring law in the world has provided such restrictive thresholds.

For further information on this ruling, please contact any member of our Corporate Restructuring Law Group.

Solomon has extensive experience in business bankruptcy Chapter 11, out-of-court workouts, restructuring law and representing fiduciaries.

At issue now is whether that restructuring law was ultimately about lowering cost or about competition.

How to use "prawo restrukturyzacyjne" in a Polish sentence

W związku z tym przepisy ustawy Prawo restrukturyzacyjne jednocześnie w szerokim zakresie nowelizują ustawę Prawo upadłościowe i naprawcze.

ZŁ Prawo restrukturyzacyjne z k oment Bardziej szczegółowo ŚWIADECTWO PRACY.

Komentarzpraca zbiorowaKomentarz do przepisów ustawy - Prawo restrukturyzacyjne został przygotowany na podstawie aktualnej praktyki stosowania tej regulacji.

Prawo restrukturyzacyjne zawiera 272 poprawki do Prawa upadłościowego i naprawczego, które od teraz będzie nazywane Prawem upadłościowym.

Nowa ustawa Prawo restrukturyzacyjne wprowadza cztery, zupełnie nowe instytucje restrukturyzacji, oparte częściowo na sprawdzonych praktykach międzynarodowych, dostosowanych do warunków polskiej gospodarki.

Rz: Od kwartału działa nowe prawo restrukturyzacyjne, które poprawia sytuację klientów deweloperów budujących mieszkania.

Drugą najbardziej interesującą mnie dziedziną jest prawo upadłościowe oraz prawo restrukturyzacyjne – w szczególności w zakresie upadłości konsumenckich.

Skuteczna restrukturyzacja zadłużenia niewypłacalnego dłużnika przy jednoczesnej ochronie praw wierzycieli stanowi jedno z głównych założeń ustawy Prawo restrukturyzacyjne.

Upadłość i prawo restrukturyzacyjne w egzekucji administracyjnej- korzyści dla wierzyciela.

Restructuring lawJakub Kokowski, Małgorzata WójtowiczNiniejsza książka zawiera tłumaczenie ustawy Prawo restrukturyzacyjne z języka polskiego na język angielski.