What is the translation of " RETURN RATES " in Polish?

• stopy zwrotu
• stóp zwrotu

Examples of using Return rates in English and their translations into Polish

Return rates were studied first.
Na pierwszy ogień trafiły stopy zwrotu.

Investing in loans with different return rates.
Inwestowanie w pożyczki o różnych stopach zwrotu.

Investing in different return rates is a good strategy to make sure your investment portfolio is diversified on the Mintos marketplace.
Inwestowanie w pożyczki o różnej stopie zwrotu to dobra strategia, która zapewni zdywersyfikowany portfel na rynku Mintos.

How to invest in loans with different return rates?
Jak inwestować w pożyczki o różnych stopach zwrotu?

You can diversify across loan types, maturities, return rates, countries, currencies, loans with and without the buyback guarantee and loan originators.
Możesz różnicować swoje inwestycje pod kątem rodzaju pożyczki, okresu spłaty, stopy zwrotu, kraju, waluty, gwarancji wykupu i pierwotnego pożyczkodawcy.

The company offers you the chance to invest in its consumer loans with great net annual return rates of up to 12.
Pożyczkodawca oferuje możliwość inwestycji w swoje pożyczki konsumpcyjne z wysoką roczną stopą zwrotu- do 12.

For example, the borrower class for personal loans from Georgia with high return rates is very different to personal loans from Poland with lower return rates.
Przykładowo grupa pożyczkobiorców spłacających pożyczki osobiste w Gruzji o wyższej stopie zwrotu różni się znacznie od grupy spłacającej pożyczki osobiste z Polski o niskiej stopie zwrotu.

In the short term, the return rates and solvency of funded schemes have been affected through falls in interest rates and asset values: private pension funds lost over 20% of their value during 200813.
W krótkim okresie stopy zwrotu i wypłacalności systemów kapitałowych ucierpiały na skutek spadku stóp procentowych i wartości aktywów: W 2008 r. prywatne fundusze emerytalne straciły ponad 20% swojej wartości13.

So far investing in different loan types, maturities, geographies, currencies and return rates have been discussed.
Dotychczas omówiliśmy różnicowanie inwestycji pod kątem rodzaju pożyczki, okresu spłaty, kraju, waluty i stopy zwrotu.

A system of inventory and record keeping shall be established, including a method of regulatory and financial accountability, to document the compliance with the present Decision including the return rates, that is, the percentage of returnable entities which are not discarded after use but are returned to the manufacturer or packer/filler or an authorised representative and shall be as high as possible but in no case lower than 90% over the life time of the plastic crates or plastic pallets.
Ustanawia się system inwentaryzacji i rejestracji, włączając w to metodę odpowiedzialności finansowej i ustawowej, w celu dokumentowania zgodności z niniejszą decyzją, włączając w to wskaźniki zwrotu, czyli procent jednostek zawracanych, których nie usuwa się po wykorzystaniu, ale zwraca producentowi, podmiotowi pakującemu/napełniającemu lub upoważnionemu przedstawicielowi. Wskaźniki zwrotu są możliwie najwyższe, lecz w żadnym przypadku nie mogą być niższe od 90% w ciągu czasu życia skrzyni czy palety z tworzywa.

We found that credible information policy may affect implementation of higher return rates and reduce investment risk.
Stwierdziliśmy, iż wiarygodna polityka informacyjna może wpłynąć na realizację wyższych stóp zwrotu i zmniejsza ryzyko inwestycji.

BioVentures, recorded very good results in the last year, achieving annual return rates for the year 2011 at the level of, respectively, 28.09% and 28.20.
BioVentures, zanotowały w zeszłym roku bardzo dobre wyniki, osiągając roczne stopy zwrotu za rok 2011 na poziomie- odpowiednio- 28,09% i 28, 20.

Wefound that credible information policy mayaffect implementation ofhigher return rates andreduce investment risk.
Stwierdziliśmy, iżwiarygodna polityka informacyjna może wpłynąć narealizację wyższych stóp zwrotu izmniejsza ryzyko inwestycji.

Most studies found reusable packaging to be better in situations with generally low transport distances and high return rates, and one-way packaging to be better in situations with generally high transport distances and low return rates..
Większość badań wskazuje, że opakowania wielokrotnego użytku są lepszym rozwiązaniem w przypadku produktów transportowanych zasadniczo na niewielkie odległości i przy dużym wskaźniku zwrotów, natomiast opakowania jednorazowe sprawdzają się lepiej w sytuacjach, gdy produkty są transportowane na duże odległości a odsetek zwracanych opakowań jest niski.

You can diversify your loan portfolio across different loan types, maturities, geographies, currencies, return rates, risk levels and loan originators.
Portfel pożyczkowy można różnicować według rodzaju pożyczki, okresu spłaty, kraju, waluty, stopy zwrotu, poziomu ryzyka i pierwotnego pożyczkodawcy.

The rapid turnover of funds, operational excellence, which includes a rigorous approach to cost control, allow the company to offer investors on Mintos solid net annual return rates- up to 10% for its loans listed in Euro(EUR) and up to 18% for its loans in Mexican pesos MXN.
Szybki obrót środkami finansowymi, operacyjna doskonałość, która, m.in. obejmuje rygorystyczne podejście do kontroli kosztów, umożliwiają firmie oferowanie inwestorom na platformie Mintos solidnych rocznych stóp zwrotu do 10% w przypadku pożyczek udzielanych w Euro(EUR) oraz do 18% w przypadku pożyczek w peso meksykańskim MXN.

The Office fulfils the function of the regulatory body, together with the Regulatory Board, in the electricity, gas, heating and water management sectors with the aim to create and support the competitive-like environment, to protect both the consumers and the interests of licence holders to achieve reasonable return rates on investments, and provide for reliable, economic and good quality supplies of goods and services related to regulated sectors.
Wspólnie z Radą ds. Regulacji Urząd pełni funkcję regulatora w sektorach energii elektrycznej, gazu ziemnego, ciepłownictwa i gospodarki wodnej, mając na celu stworzenie i wspieranie konkurencyjnego otoczenia, zapewniającego ochronę zarówno konsumentów, jak i interesów posiadaczy koncesji polegających na uzyskiwaniu zasadnej stopy zwrotu z inwestycji, a także zapewniając niezawodne, ekonomiczne i wysokiej jakości dostawy towarów i usług w sektorach podlegających regulacji.

Return rate-- the one that Soros was so worried about-- 97 percent.
Stopa zwrotu- ta, o którą Soros się najbardziej martwił- 97 procent.

The initial net annual return rate will be 10.
Roczna stopa zwrotu netto z inwestycji wyniesie 10.

In the case of bitcoin, we have detected multifractality in the functions of return rate fluctuation, particularly well visible in the last half year of the reviewed period.
W przypadku bitcoina wykryliśmy multifraktalność właśnie w funkcjach fluktuacji stóp zwrotu, szczególnie dobrze widoczną w ostatnim półroczu badanego okresu.

Palmitoyl ethanolamide is a hot-selling product in our company, and ultra-micronized palmitoylethanolamide(um-pea) is very popular with customers and high return rate.
Etanoloamid palmitoilu jest w naszej firmie produktem sprzedającym się na gorąco, a palmitoiloetanoloamid(um-groszek) jest bardzo popularny wśród klientów i charakteryzuje się wysoką stopą zwrotu.

The return rate for Lendo loans in GEL is raised from 17% to 17.5%- currently the highest return rate on Mintos.
Stopa zwrotu pożyczek Lendo w lari zostaje podwyższona z 17% do 17,5% i jest obecnie najwyższa na platformie Mintos.

This way, the 3M return rate on the asset offsets the OIS 3M fixed rate(most often leaving some spread), similarly both 1-day floating rates offset.
Tym sposobem trzymiesięczna stopa zwrotu z aktywa znosi się z trzymiesięczną stawką stałą OIS(najczęściej pozostawiając jakiś spread), podobnie znoszą się obie stawki zmienne jednodniowe.

Our drug tests sold here have a 100% satisfaction rate, and a 0% return rate!
Nasze testy narkotykowe sprzedawane tutaj maj? wska? nik 100% satysfakcji, a 0% zwrotu stawki!

The 1. Conference Returns management is therefore concerned with both the pitfalls, Barriers and challenges in planning, Control and monitoring of returns, as well as the factors, affect the return rate significantly.
W 1. Konferencja Returns zarządzanie zatem dotyczy zarówno pułapek, Bariery i wyzwania w planowaniu, Kontrola i monitorowanie zwrotów, jak również czynniki, wpływa na stopę zwrotu znacząco.

That return rate may seem low, but it is still positive after all of our discounting, suggesting that the investment decision is probably a good one: it produces enough profit to compensate for tying up capital and incurring risk with a little extra left over.
Stopa zwrotu może wydawać się niska, niemniej jednak po wszystkich tych dyskontowaniach nadal jest wartością dodatnią, co sugeruje, że decyzja inwestycyjna jest prawdopodobnie dobrym pomysłem- dostarcza ona na tyle dużo zysku, że pokrywa on koszt ryzyka oraz koszty alternatywne, zostawiając dodatkowo niewielką nadwyżkę.

It shows the return rate on the company shares reached by the investors within a specific period, not only considering the share value growth, but also other forms of growth of value, such as dividends or buyout of the company own shares.
Pokazuje ona stopę zwrotu osiąganą przez inwestorów w pewnym okresie z posiadanych akcji przedsiębiorstwa, uwzględniając nie tylko wzrost wartości akcji, ale też inne formy wzrostu wartości, jak dywidendy czy wykup akcji własnych.

The report shall contain information on the number of visas issued and refused(including citizenship of the persons concerned); duration of stay, return rate including citizenship of persons not returning..
Sprawozdanie zawiera informacje na temat liczby wydanych wiz i decyzji odmownych w sprawie wydania wizy(w tym obywatelstwa osób, których to dotyczy), a także długości pobytu i wskaźnika powrotów w tym obywatelstwa osób, które nie powróciły do swojego kraju.

TechVentures which focuses on investing in A-E and secondary rounds, ranked as leading digital economy players in Europe(including Russia) and in Turkey, expected to yield a 3-5x CoC return rate within a 5‑ to 7‑year horizon.
TechVentures, koncentrujący się na inwestycjach w rundach A-E oraz secondary, w spółki gospodarki cyfrowej, będące liderami rynku europejskiego, w tym Rosji i Turcji, z oczekiwaną stopą zwrotu 3-5x CoC w okresie 5-7 lat.

Our Energy Efficiency Division has its strength in the broad experience and training of its members, with graduates in Energy Management Engineers in Construction, Professional Certification& V Savings Returned, Rated Power of edificos, etc….
Nasz Wydział Efektywności Energetycznej ma swoją wytrzymałość w szerokim doświadczeniem i szkolenia jej członków, z absolwentów Inżynierów Budownictwa Zarządzania Energią w Certyfikacji Zawodowej, oszczędności i V zwracane znamionowej edificos itp….

How to use "return rates" in an English sentence

High return rates have long haunted e-commerce companies.

And the return rates are prime as well.

This greatly reduces return rates and associated costs.

Clothing return rates can be close to 40%.

Data return rates were very good (> 90%).

Why: Customer satisfaction and return rates related test.

Call or fees high return rates above brokers.

Return rates are shown to be over 70.

Their return rates are falling by the day.

Sky-high return rates should not be the norm.

How to use "stopy zwrotu" in a Polish sentence

Dong i Tremblay zbadali dzienne stopy zwrotu głównych indeksów giełdowych w 49.

Inspektorzy ustalili, że przy zarządzaniu rezerwami NBP skutecznie realizował działania, które pozwoliły na wzrost osiągniętej stopy zwrotu, przy zachowaniu odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa.

Z punktu widzenia osiągnięto przez lata satysfakcjonujące stopy zwrotu oraz niską korelację z innymi aktywami, zwłaszcza krajowymi.

Uprawa roślin z dopłatami z UE; Kolejną możliwością zwiększenia potencjalnej stopy zwrotu z inwestycji w grunty rolne jest rozpoczęcie uprawy określonych roślin lub hodowli zwierząt.

Obserwuje się wysoki poziom stopy zwrotu z kapitału własnego.

Oferta na tę nieruchomość nie mają gwarantowanej stopy zwrotu.

zwołał Zgromadzenie Inwestorów Rockbridge Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego Absolutnej Stopy Zwrotu Akcji Zagranicznych.

Puls Biznesu uważa, że w kilkuletniej perspektywie miałyby możliwość uzyskania sporej stopy zwrotu i zagwarantowania sobie wypłaty dywidendy.

Tymczasem dostępność tego typu danych istotnie zwiększa zainteresowanie akcjonariuszy i pozwala osiągnąć wyższe stopy zwrotu.

Od ostatnich siedemnastu lat obserwujemy wzrost stopy zwrotu w miesicach.