What is the translation of " RETURN TRIP " in Polish?

• podróż powrotną
• podróży powrotnej
• podróz powrotna

Examples of using Return trip in English and their translations into Polish

And the return trip, gentlemen?
A podróż powrotna, panowie?

But would not recommend a return trip.
Nie zalecam podróży powrotnej.

Return trip first thing in the morning.
Wraca z podróży jutro rano.

Well, maybe on the return trip, okay?
Może w drodze powrotnej, dobrze?

The return trip was Tuesday, September 1st.
Podróz powrotna to wtorek, 1 wrzesnia.

Ditto of course for the return trip.
To samo oczywiście na podróż powrotną.

Return trip is definitely not the shortest one.
Podróż powrotna nie należy do najkrótszych.

COUPON 2 is valid for the return trip.
Kupon jest ważny na podróż z powrotem.

As I began my return trip, I was intercepted.
Kiedy rozpocząłem podróż powrotną, zostałem przechwycony.

They don't stay open for the return trip.
Nie zostają otwarte na podróż powrotną.

Free time, return trip to Kissamos and transfer to hotels.
Czas wolny, rejs powrotny do Kissamos i transfer do hoteli.

They retrieved it on the return trip home.
Zródlo oni ja na domu podróz powrotna.

The return trip in the bus was full of mixed emotions for me.
Podróż powrotna w autobusie była dla mnie pełna mieszanych uczuć.

Tonight we will begin our return trip towards Athens.
Dzisiaj wyruszamy w podróż powrotną do Aten.

This also applies to expenses incurred in connection with the return trip.
Dotyczy to również wydatków związanych z podróżą powrotną.

Also bought a map for the return trip to the airport was 10 euro.
Również kupić mapę na podróż powrotną do lotniska był 10 euro.

Give me the price for a package and my return trip.
Podaj mi cenę za paczkę i moją podróż powrotną.

On my return trip, they asked me,“Mr. Anil Kumar, what do you want?”.
W drodze powrotnej pytają mnie:„Panie Anil Kumar, czego pan chce?”.

It also has everything necessary for its return trip.
Ma również wszystko, co niezbędne do podróży powrotnej.

Long parts of our return trip lead along the historic Route 66.
Spora część naszej podróży powrotnej przebiegła wzdłuż historycznej drogi 66.

I would rather you were my jailer on my return trip.
Wolałbym, abyś dotrzymała mi towarzystwa w podróży powrotnej.

Good to know for my return trip, since they confiscated my canteen of time water.
Przyda się w drodze powrotnej, bo zabrali mi menażkę z wodą czasu.

We cover the costs of accommodation and return trip of a guest.
Opłacamy koszty pobytu i podróży powrotnej osoby towarzyszącej.

Her return trip to the sea is considerably more difficult… than the original march to the nesting ground.
Jej podróż powrotna do morza jest znacznie trudniejsza… niż pierwotny marsz do miejsca godów.

Are you looking for a rest after a long flight or planning a return trip?
Szukasz wytchnienia po długim locie lub planujesz podróż powrotną?

My wife and I are already planning a return trip and we will be bringing my mom and day.
Moja żona i ja już planujemy podróż powrotną, a my będziemy sprowadzać moją mamę i dzień.

Carriers will also have to cover the costs of the passenger's return trip.
Przewoźnicy muszą również pokryć koszty podróży powrotnej pasażera.

It goes back six weeks, but we have to split the power for the return trip, so it's three weeks in the past, three weeks back.
To zajmie sześć tygodni, ale… musieliśmy rozdzielić moc na podróż powrotną. więc, trzy tygodnie w przeszłość i trzy tygodnie na powrót.

This service is also available at additional cost for the return trip.
Usługa jest również dostępna podczas podróży powrotnej, za dodatkową opłatą.

He took up this question again during his return trip from Rio de Jainero, asserting that a profound theology of women has not yet been elaborated.
Ponownie podjął ten temat podczas podróży powrotnej z Rio de Janeiro, potwierdzając, że nie została jeszcze wypracowana głęboka teologia kobiety.

How to use "return trip" in an English sentence

Return trip – the other way around.

Plan your return trip to Ocean City.

The return trip was half the price.

The Trip & Return Trip for Errands.

The return trip takes about 2 hours.

A full return trip will cost £8.

Return trip :- Petrol and Toll fees.

The return trip will take twenty hours.

The return trip was made without interference.

The return trip is $15 per adult.

How to use "podróży powrotnej, podróż powrotną" in a Polish sentence

Inaczej traktowany będzie czas podróży powrotnej tego pracownika.

Po całonocnej podróży powrotnej, krętymi drogami - z serca Bieszczad dotarliśmy na Mazowsze .

Jakieś 2,5 litra wina, które wypiliśmy na głowę, odbiło się oczywiście negatywnie na porannym wstawaniu i czasie rozpoczęcia podróży powrotnej ze wschodnich rubieży kraju.

Planujesz podróż powrotną z Easting Express, ale nie znasz nazwy ulicy?

W podróż powrotną uczestnicy zabawy odjadą o godz. 3.25, a w Poznaniu zameldują się w niedzielę po godz. 9.00.

Okazało się, że wielu spośród uczestników wycieczki potrafiłoby zorganizować podróż powrotną.

Warto uwzględnić ten fakt planując podróż powrotną na prom na konkretną godzinę.

Pracodawca będzie też musiał zapewnić transport do kraju pracy i podróż powrotną oraz mieszkanie.

Raporty z wizyt są bez problemu wprowadzane po zakończeniu spotkania w trakcie podróży powrotnej.

Zwierzęta wyruszają w podróż powrotną do cywilizacji, jednak ich lot nie trwa wystarczająco długo.