RETURN TRIP Meaning in Thai - translations and usage examples

• เดินทางกลับ
• ขากลับ
• ไป-กลับ

Examples of using Return trip in English and their translations into Thai

The Return Trip.
การเดินทางกลับ

Found them on the return trip.
พบพวกเขาอยู่บนทริปกลับ

The return trip fares include a bento boxed lunch.
ค่าโดยสารไป-กลับรวมอาหารกล่องมื้อกลางวัน

And the return trip.
การเดินทางกลับล่ะ

Visitors usually visit Bago as a day return trip.
นักท่องเที่ยวมักจะมาเยือนพะโคเป็นวันเดินทางกลับ

As I began my return trip I was intercepted.
ระหว่างผมเดินทางกลับเจอดักสกัด

Cherry to Imperial return trip.
เชอร์รี่ต้องจักรวรรดิ์เดินทางกลับ

Transportation, return trip by boat between Laem- Ngorp Ferry and the Resort.
บริการรับส่งไป-กลับโดยทางเรือระหว่างแหลมงอบและรีสอร์ท

You will receive the ticket for the return trip at that time.
คุณจะได้รับตั๋วสำหรับเดินทางกลับ

I'm moving my return trip up to tomorrow so I can get him back to Houston.
ฉันเลื่อนเวลาเดินทางกลับเป็นพรุ่งนี้จะได้พาเขาไปที่ฮิวสตัน

Please indicate the number of guests, for booking return trip.
โปรดระบุจำนวนผู้เข้าพักสำหรับการเดินทางกลับ

For the return trip, he borrowed the canoe from Joe Harper, naturally without telling Joe.
สำหรับการเดินทางกลับเขายืมเรือแคนูจากโจอาร์ตมันน์ ตามธรรมชาติโดยไม่บอกโจ

Please indicate the number of guests, if you need the return trip.
โปรดระบุจำนวนผู้เข้าพักหากต้องการเดินทางกลับ

However, on a return trip the shuttle bus will bring tourists back to Bangkok at Sanam Luang.
ทั้งนี้เที่ยวกลับshuttlebusจะนำนักท่องเที่ยวกลับไปส่งที่บริเวณสนามหลวง

Insert Ticket 4 into the automatic ticket gate for return trip.
ตั๋วใบที่4เข้าไปในประตูตั๋วอัตโนมัติเพื่อเดินทางกลับ

Valid only for the date of purchase return trip ticket is valid for 2 days from date of purchase.
ใช้งานได้เฉพาะวันที่ทำการซื้อตั๋วตั๋วเดินทางกลับจะใช้ได้2วันนับจากวันที่ซื้อ

Select seat for each passenger in the booking for both depart and return trip, then click Confirm.
และคลิกเลือกที่นั่งในเที่ยวบินขากลับถ้ามี จากนั้นกดยืนยัน

The return trip from Haiphong is at 5.40pm. The travel time is one hour and 50 minutes.
เที่ยวบินออกจากสนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิการเดินทางกลับจากไฮฟองคือเวลา540pmเวลาในการเดินทางคือหนึ่งชั่วโมงและ50นาที

Keikyu Line Return Ticket: Valid for one return trip within 14 days of purchase.
ตั๋วไป-กลับสายKeikyu: ใช้เดินทางไป-กลับได้หนึ่งครั้งภายใน14วันนับจากวันที่ซื้อ

For instance, after you purchase round-trip ticket, you may not change the passenger's name only for the return trip.
หากท่านซื้อตั๋วเครื่องบินไปกลับจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงชื่อผู้โดยสารเฉพาะขากลับเท่านั้น

Make a return trip to our idyllic Maldivian island to see how much the reef and our nurseries have grown.
เดินทางกลับมายังเกาะมัลดีฟส์ที่สงบและงดงามอีกครั้งเพื่อเฝ้าดูการเจริญเติบโตของปะการังและสถานอนุบาลของเรา

When constant pressure formation, after suppression has gurantees when the rolling and automatic return trip movement.
เมื่อสร้างแรงดันคงที่หลังจากปราบปรามมีguranteesเมื่อกลิ้งและการเคลื่อนไหวการเดินทางกลับอัตโนมัติในworktable

Second, when the weights are exchanged, the phenomenon of return trip can be avoided and the measurement can be more accurate.
ประการที่สองเมื่อมีการแลกเปลี่ยนน้ำหนักปรากฏการณ์ของการเดินทางกลับสามารถหลีกเลี่ยงได้และการวัดมีความแม่นยำมากขึ้น

The return trip normal passenger fare may exceed the cost of the Docchimo commuter pass(1,000 yen), depending on the number of days used.
ค่าโดยสารขากลับแบบปกติอาจเกินกว่าค่าบัตรโดยสารประจำดอคคิโมะ (1,000เยน) ขึ้นกับจำนวนวันที่ใช้ไปแล้วเมื่อเป็นเช่นนี้

Hydraulic transmission, swing type knife rest, the whole frame is solidly welded and durable, the return trip is smooth and fast by using accumulator cylinder.
ส่งไฮดรอลิกชนิดสวิงส่วนที่เหลือมีดทั้งเฟรมเป็นรอยเชื่อมและทนทานการเดินทางกลับราบรื่นและรวดเร็วโดยใช้ถังสะสม

On the return trip, sailings on a Monday, Wednesday and Friday call at Kirkwall en route: on other days they proceed directly to Aberdeen. Moving from the rear to the front of the vessels these include the large and airy cafeteria, the bar, the lounge and the restaurant.
ในการเดินทางกลับsailingsในวันจันทร์พุธและวันศุกร์ที่โทรKirkwallเส้นทาง: ในวันอื่นที่พวกเขาดำเนินการโดยตรงกับอเบอร์ดีนที่ย้ายมาจากด้านหลังไปด้านหน้าของเรือเหล่านี้รวมถึงการที่มีขนาดใหญ่และโปร่งสบายโรงอาหาร, บาร์เลานจ์และร้านอาหาร

Please note: In some events, an Immigration& Naturalization Service might request a visitor to present confirmed flight ticket for return trip or onward journey.
โปรดทราบว่ากองบังคับการตรวจคนเข้าเมืองบางส่วนจะร้องขอให้ผู้มาเยือนแสดงหลักฐานตั๋วเครื่องบินเที่ยวกลับหรือเที่ยวต่อไป

The return trip up and down the river, guided by a boatman or woman, takes about 90 minutes. At the turnaround point, about 20 minutes is allowed for walking a little further into the gorge, and throwing“undama” to make a wish. On the return journey, you can enjoy the boatman or woman singing“Geibi Oiwake”.
การล่องเรือ” ชมหุบเขาที่มีนายเรือเป็นมัคคุเทศก์ใช้เวลาเดินทางไปกลับประมาณ90นาทีที่มิโยชิงาโอกะซึ่งเป็นจุดกลับเรือนั้นมีเวลาให้เดินเล่นซึ่งรวมถึงการโยนหินเสี่ยงทาย” ประมาณ20นาทีขากลับจะได้เพลิดเพลินไปกับร้องเพลงพื้นบ้านเกบิโอยวาเกะ” ที่นายเรือขับร้องให้ฟัง

From there wander back past monasteries, the aged care facility and smaller pagodas towards the beach and ferry landing area for the return trip to Mandalay.
จากนั้นเดินกลับมาที่ผ่านมาพระราชวงศ์, สิ่งอำนวยความสะดวกดูแลผู้สูงอายุและเจดีย์ที่มีขนาดเล็กไปสู่ชายหาดและเรือข้ามฟากพื้นที่เชื่อมโยงสำหรับการเดินทางกลับเลย์

Where I have purchased round-trip tickets but did not use the ongoing flight due to a certain reason. May I use the return trip ticket? Or for my return trip, may I change the flight itinerary?
หากฉันซื้อตั๋วเครื่องบินแบบไปกลับแล้วแต่มีเหตุให้ไม่ได้ใช้ตั๋วขาไปฉันยังสามารถใช้ตั๋วขากลับหรือไม่หรือสำหรับตั๋วขากลับของฉันสามารถเปลี่ยนแปลงกำหนดการเที่ยวบินได้หรือไม่?