What is the translation of " ROOT PRIVILEGES " in Polish?

• uprawnieniami roota
• prawami roota
• uprawnień roota

Examples of using Root privileges in English and their translations into Polish

This command require root privileges.
Polecenie to wymaga uprawnień roota.

Drop root privileges and run server as the specified user.--extended-distribution.
Zrezygnuj z praw root'a i uruchom serwer z prawami podanego użytkownika.--extended-distribution.

The use of ioperm() requires root privileges.
Użycie ioperm wymaga uprawnień roota.

Etherwake requires root privileges, but wakeonlan doesn't.
Etherwake wymaga uprawnień roota, ale wakeonlan nie.

Applications for users with root privileges.
Aplikacje dla użytkowników z uprawnieniami roota.

S: Sorry. You need root privileges to run this program.
S: do uruchomienia tego programu wymagane są uprawnienia administratora.

Numerous commands need to be run with root privileges.
Wiele poleceń wymaga uruchomienia z prawami roota.

This script is run with full root privileges, but the state will be reset after each build.
Ten skrypt działa z pełnymi uprawnieniami roota, ale stan zostanie zresetowany po każdej kompilacji.

Allow tcpdump(8)-r to be started without root privileges.
Zezwalaj na uruchamianie tcpdump(8)-r bez uprawnień root'a.

Procmail either needs root privileges, or must have the right(e)uid and(e)gid to run in delivery mode.
Procmail wymaga uprawnieñ roota lub musi mieæ okre¶lony(e)udi,(e)gid w trybie dostarczania.

To give a specific user root privileges 308.
Aby dać konkretnego użytkownika roota 308.

This is a small, easily-understood front-end program that can be used if a site does not want to run innd with root privileges.
Jest to mały front-end dla stacji, która nie chce uruchamiać innd z uprawnieniami roota.

For a personal installation, without root privileges, you can use your home directory.
Dla osobistego instalacji, bez uprawnień administratora, można korzystać z katalogu domowego.

Darkens the entire screen when requesting root privileges.
Przyciemnienie całego ekranu podczas żądania praw administratoraName.

The administrator can require root privileges for binding to some TCP and UDP ports with sysctl(8) net. inet. tcp.
Administrator może wymagać uprawnień roota do powiązania z niektórymi portami TCP i UDP z sysctl(8) net. inet. tcp.

At the command line user su and type is set to be able to gain root privileges.
W wierszu polecenia użytkownika su i typ jest ustawiony, aby móc zdobyć roota.

The/etc/procmailrc file might be executed with root privileges, so be very careful of what you put in it.
Plik/etc/procmailrc może być uruchamiany z prawami roota, więc bądź bardzo ostrożny z tym, co tam wstawiasz.

The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
Nie można uzyskać informacji o podsystemie PCI: dostęp może wymagać praw administratora.

In general, if you are an advanced user with root privileges, then you already have this program can not be otherwise.
W ogóle, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem z uprawnieniami roota, to masz już ten program, nie może być inaczej.

In a terminal/konsole the always indicates that you are logged in with root privileges.
W terminalu/konsoli zawsze wskazuje, że jesteś zalogowany z uprawnieniami roota.

Running this application with root privileges is important because fdesetup requires root privileges to run.
Uruchamianie tej aplikacji z uprawnieniami roota jest ważne, ponieważ fdesetup wymaga praw administratora do uruchomienia.

To add it to your fstab file use a text editor(like kate or kwrite) with root privileges.
Aby to zrobić, użyj edytora tekstowego(jak kate lub kwrite) z uprawnieniami roota.

Tp Insufficient privileges Procmail either needs root privileges, or must have the right(e)uid and(e)gid to run in delivery mode.
Tp Insufficient privileges Procmail wymaga uprawnień roota lub musi mieć określony(e)udi,(e)gid w trybie dostarczania.

For changes to the configuration or restarting of background services it requires root privileges;
W przypadku zmian w konfiguracji lub wznowieniu usług tła wymaga uprawnień roota;

Since only users trusted with full root privileges should be allowed to do these things, it only makes sense to install strace as setuid to root when the users who can execute it are restricted to those users who have this trust.
Ponieważ robić to powinni tylko zaufani użytkownicy z przywilejami roota, takie instalowanie strace ma sens tylko, jeśli użytkownicy uprawnieni do jego wywoływania mają odpowiednie przywileje.

You can install the OTA updates without losing the root privileges, and that is everyone need.
Można zainstalować aktualizacje OTA bez utraty uprawnień roota, i że każdy jest potrzebny.

This is a local privilege escalation bug which could be used by a local attacker to gain root privileges.
Jest to błąd eskalacji lokalnych uprawnień, który może zostać użyty przez lokalnego agenta, aby uzyskać uprawnienia root'a.

Configuration parameter for the root cmd can be used to run cabal installation with root privileges pa* nix-based systems, when it's needed.
Parametr konfiguracyjny dla cmd korzeniowe mogą być wykorzystane do uruchomienia Cabal instalację z uprawnieniami roota pa* Systemy oparte nix, gdy jest to konieczne.

This allows it to be launched when a user logs in, but also runs the application with root privileges.
Pozwala on zostać uruchomiony, gdy użytkownik loguje się, ale także uruchamia aplikację z uprawnieniami roota.

Care must be taken when creating/etc/procmailrc, because, if circumstances permit, it will be executed with root privileges contrary to the$HOME/. procmailrc file of course.
Podczas tworzenia/etc/procmailrc trzeba uwa¿aæ, poniewa¿je¶li warunki na to pozwol±, zostanie on uruchomiony z prawami roota w przeciwieñstwie do pliku $HOME/. procmailrc.

How to use "root privileges" in an English sentence

Make sure you have root privileges on the terminal.

User must have root privileges to use this application.

Some phones require root privileges to access the LEDs.

The root privileges are required. # Install dependent libraries.

Run without root privileges to enable just for you.

When examining a live system, root privileges are required.

Only users with root privileges may run this script.

Tunnelblick also needs root privileges to secure configuration files.

This script requires root privileges to do its magic.

Additionally, it often requires root privileges to do it.

How to use "uprawnień roota, prawami roota" in a Polish sentence

Przeglądarka została udanie zaatakowana 3 razy, przy czym w jednej z prób wykorzystano aż 6 różnych błędów prowadzących do uzyskania uprawnień roota w systemie macOS.

Otwórz do edycji plik httpd.conf (/opt/lampp/etc) z prawami roota.

Wykorzystujemy je (a raczej hasło zezwalające na wykonanie z prawami roota pewnych czynności) do zadań administracyjnych (instalacja oprogramowania, deinstalacja, włączanie/wyłączanie usług), hasła są po to, żeby były.

Do uruchomienia iptables wymaga uprawnień roota. Ścieżka: /usr/sbin/iptables albo /sbin/iptables.

System bez żadnych dodatkowych modyfikacji umożliwia nadanie poszczególnym aplikacjom uprawnień roota.

Jednak stając przed konieczności edytowania pliku z prawami roota zwykle ignorujemy to zalecenie.

Warto usunąć bity SUID, SGID wobec plików, które nie muszą działać z prawami roota.

Jej obecna treść jest następująca: SUBSYSTEMS=="usb", ATTRS{idVendor}=="16c0", ATTRS{idProduct}=="05dc", \ OWNER="root", MODE="0660", GROUP="plugdev", SYMLINK+="usbasp_%n" Programator działa bez uprawnień roota.

SuperSU 2.82 (Android) - dobreprogramy SuperSU to aplikacja pozwalająca na zaawansowaną kontrolę prawami roota, czyli z możliwością zapisu i odczytu danych wymagających dostępu do partycji systemowej.

DMDE odpalony z prawami roota już śmiga pod LINUXem.