What is the translation of " ROUGH SHAPE " in Polish?

• kiepskim stanie
• ciężkim stanie

Examples of using Rough shape in English and their translations into Polish

He's in rough shape.
Jest w ciężkim stanie.

Wherever PRIDE has him. His dad is in rough shape.
Jego tata jest w ciężkim stanie, gdziekolwiek go trzymają.

She's in rough shape.
Była w ciężkim stanie.

She's trapped in a storm drain, and she's in rough shape.
Jest uwięziona w studzience ściekowej i jest w ciężkim stanie.

He's in rough shape.
Jest w kiepskim stanie.

Mr. Halstead's in rough shape.
pan Halstead jest w ciężkim stanie.

This is in rough shape.
Jest w kiepskim stanie.

Wife's in rough shape, but she's still in one piece.
Żona w kiepskim stanie, ale w jednym kawałku.

He's in pretty rough shape.
Jest w ciężkim stanie.

He's in rough shape, but stable for now. Ingrid.
Jest w kiepskim stanie, ale stabilnym jak narazie. Ingrid.

We were in rough shape.
Byliśmy w kiepskim stanie.

It's in rough shape, but… well, with a bit of work it could be something.
Jest w złym stanie, ale… przy odrobinie wysiłku mogłoby coś z tego być.

You're in rough shape.
Jesteś w fatalnym stanie.

said that she's in rough shape.
że jest w ciężkim stanie.

She's in rough shape.
Ona jest w kiepskim stanie.

I know it's in pretty rough shape, but I'm gonna need it back if I'm gonna go back to chasing crooks
Wiem, że jest w bardzo fatalnym stanie, ale będę potrzebował jej z powrotem, jeśli mam zamiar wrócić do pogoni za oszustami

Elliot's in rough shape.
Elliot jest w ciężkim stanie;

Older buildings have generally a rough shape, a limited decoration with a mixing of styles( eclecticism),
Starsze budynki cechuje z reguły surowość formy, ograniczona dekoracja oraz wymieszanie stylów(eklektyzm),

The guy's in rough shape.
Facet jest w kiepskim stanie.

Ingrid. He's in rough shape, but stable for now.
Jest w kiepskim stanie, ale stabilnym jak narazie. Ingrid.

Her liver was already in rough shape.
Już wtedy wątroba była w złym stanie.

His dad is in rough shape, wherever PRIDE has him.
Jego tata jest w ciężkim stanie, gdziekolwiek go trzymają.

That house is in rough shape.
Dom jest w strasznym stanie.

he was in pretty rough shape, so he went over there to sit down
Był w dość szorstkim kształcie, więc pojechał tam usiąść

God, she was in… rough shape.
Boże, była w kiepskim stanie.

I have seen her in rough shape before, but never like this.
Widziałem ją wcześniej w złym stanie, ale nigdy w takim, jak teraz.

he's in rough shape.
jest w kiepskiej formie.

it's hard to understand why Atlantic Casinos are in such rough shape, but they have virtually always been this way,
trudno jest zrozumieć, dlaczego Kasyna Atlantic są w takim fatalnym stanie, ale praktycznie zawsze tak było,

you will notice rough shape of indicator line.
można zauważyć, szorstki kształt linii wskaźnika.

He was in pretty rough shape too.
On też był w ciężkim stanie.