What is the translation of " RUN AWAY FROM IT " in Polish?

• od niego uciec
• uciekać od niego

Examples of using Run away from it in English and their translations into Polish

I can't run away from it.
Ale nie możemy od tego uciec.

Vocês would not understand why I had to run away from it.
Teraz już pan jasno widzi, dlaczego od niej uciekłem.

I cannot run away from it now.
Teraz nie mogę przed tym uciec.

Fate will inevitably catch up with those who run away from it.
Los zawsze dogoni tych, którzy przed nim uciekają.

And you run away from it… not good.
A ty uciekasz od niej… Nie dobrze.

I wish I could just run away from it.
Chciałbym od niej uciec.

We cannot run away from it, and we must therefore act.
Nie możemy od niego uciec i dlatego musimy podjąć działania.

You think you can run away from it.
Myślisz, że możesz od tego uciec.

And those who run away from it because they are afraid
Ł o tych, co od niej uciekli, bo się jej bali… ł nie wierzyli,

And I cannot run away from it.
Nie mogłem od niego uciec.

I have to face my life and not run away from it.
muszę stawiać czoło mojemu życiu, a nie uciekać od niego.

But we can't run away from it.
Ja nie mogę od tego uciec.

Girls all over the world would kill to be in your shoes, and you run away from it.
Dziewczyny z całego świata zabiły by być na twoim miejscu, a ty… Uciekasz od tego!

You cannot run away from it for ever.
Nie możesz wiecznie od tego uciekać.

We have to help her get through this, not run away from it.
Musi umieć rozwiązywać problemy, a nie przed nimi uciekać.

You can't run away from it forever.
Nie możesz przed tym uciekać całe życie.

To run towards danger, rather than run away from it.
Biegnie w kierunku zagrożenia, zamiast przed nim uciekać.

But you can't run away from it, right?
To bardzo intensywne, ale nie ma przed tym ucieczki.

you should not shorten it or run away from it.
nie należy go skracać czy od niego uciekać.

Sometimes you have to run away from it to see it clearly.
Czasami trzeba od niej uciec,/żeby wszystko zrozumieć.

You cannot run away from it for ever.
nie możesz przed tym uciekać całe życie.

But doesn't mean I should just run away from it. It's been, uh, really painful.
Ale nie powinienem od tego uciekać. To boli.

I want to blow it up and run away from it in slow motion.
Chcę go wysadzić i uciekać od niego w zwolnionym tempie.

We just can't keep running away from it.
Nie możemy ciągle od tego uciekać.

There's no running away from it now.
Nie mogę od tego uciec.

Maybe you need to stop running away from it.
Może powinieneś przestać od tego uciekać.

Stop running away from it.
Przestań uciekać od tego.

So we just kept on running away from it.
Dlatego wcześniej tylko przed tym uciekaliśmy.

I have spent many years running away from it, but I am an Al Fayeed.
Latami przed tym uciekałem, ale jestem Al Fayeed.

About a young brave who got scared of his shadow… and ran away from it.
O młodym dzielnym Indianinie, który bał się własnego cienia i uciekł przed nim.