What is the translation of " RUN AWAY FROM IT " in Hebrew?

• לברוח ממנו
• בורחים ממנו
• להימלט ממנו

Examples of using Run away from it in English and their translations into Hebrew

Or run away from it.
או לברוח ממנו.

And I said that you can't run away from it.
ואני אמרתי שאי אפשר לברוח ממנו.

I cannot run away from it now.
אני לא יכול לברוח ממנו עכשיו.

That is a fact, and you cannot run away from it.
זו עובדה, ואתה לא יכול לברוח ממנה.

You can't run away from it, Julien.
אתה לא יכול לברוח ממנו, ג'וליאן.

They go towards trouble when others run away from it.
הם מחפשים בעיות שאחרים בורחים מהם.

You can't run away from it.
אתה לא יכול לברוח מזה.

Rather than facing responsibility, they run away from it.
במקום לקחת אחריות הם בורחים ממנה.

You can't run away from it.
את לא יכולה לברוח מזה.

Whatever is free in this part of the world, people run away from it.
מה שחינמי בחלק הזה של העולם, אנשים בורחים ממנו.

You Ca n't Run Away From It.
אתה לא יכול לברוח מזה.

Sometimes, love is hard, but you can't just run away from it.
לפעמים אהבה היא קשה, אבל אתם לא יכולים פשוט לברוח ממנה.

You can't run away from it,” I tell myself.
אתה לא תוכל לברוח מזה"- אני אומר לעצמי.

This pregnancy thing-- you can't run away from it.
העניין הזה עם ההריון-- אי אפשר לברוח ממנו.

So we run away from it, and where do we run?.
אז אנחנו בורחים מכל זה, ולאן?

It is the future, and we can't run away from it.
זה העתיד ואי אפשר יהיה להתחמק ממנו.

I no longer run away from it, no longer hide behind my anger in order not to face this loss.
אני כבר לא בורחת מכך ולא מוצאת מסתור מאחורי הכעס בניסיון להימנע מלהכיר בו, באובדן.

It's a fact of life that we can't run away from it forever.
הטרור הראה לנו, שהוא אינו דבר שנוכל להימלט ממנו לנצח.

And those who run away from it because they are afraid or because they do not believe they are worthy of it. She ran away..
ועל אלה שברחו ממנה, בגלל שהם פוחדים… או בגלל שהם לא מאמינים שהם ראויים לה… היא ברחה.

The animals run away from it.
בעלי החיים בורחים ממנו.

It is Nature's unbreakable law that binds us together, and we can't run away from it.
זה הגנום הלאומי שקושר אותנו לעם אחד, ולא נוכל להימלט ממנו.

Only if you run away from it.
הוא חלום טיפשי רק אם את בורחת ממנו.

Addicted people need a compassionate present which will permit them to experience their pain without having to run away from it.
אז אנשים מכורים זקוקים לנוכחות חומלת שתרשה להם לחוות את כאבם בלי הצורך לברוח ממנו.

I don't want to suppress it, run away from it or change it.
איננו רוצים לאכול אותו, לנכס אותו, לברוח ממנו או לשנות אותו.

The dog will choose the fight only if it has militancy, that is, the ability to fight the threat, and not run away from it.
הכלב בוחר להילחם רק אם יש לה רוח לחימה, כלומר, את היכולת להתמודד עם האיום, לא לרוץ ממנה.

Behold, he shall come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation: for I will suddenly make them run away from it; and whoever is chosen, him will I appoint over it: for who is like me? and who will appoint me a time? and who is the shepherd who will stand before me?
הנה כאריה יעלה מגאון הירדן אל נוה איתן כי ארגיעה אריצנו מעליה ומי בחור אליה אפקד כי מי כמוני ומי יעידני ומי זה רעה אשר יעמד לפני׃?

If we are in a situation that is dark or challenging, the only real way out is to push our consciousness all the time, and accept and embrace the situation, rather than run away from it.
אם אנו נמצאים במצב חשוך או מאתגר, הדרך האמתית היחידה לצאת ממנו היא לדחוף את המודעות שלנו כל הזמן, ולקבל עלינו את המצב ולאמץ אותו אל לבנו, במקום לברוח ממנו.

I feel like this is a part of who I am and I shouldn't just run away from it, even though it's disappearing.
אני מרגישה שהמקום הזה הוא חלק ממני ושאסור לי לברוח ממנו למרות שהוא נעלם.