What is the translation of " SAFE DEVELOPMENT " in Polish?

• bezpiecznego rozwoju
• bezpieczny rozwój

Examples of using Safe development in English and their translations into Polish

Safe development of family businesses.
Bezpieczny rozwój rodzinnych firm.

Impact assessment on the safe development of drone operations in the EU.
Ocena skutków dotycząca bezpiecznego rozwoju eksploatacji dronów w UE.

In addition, the European Union has a sustained interest in the safe development.
Ponadto Unia Europejska ma długofalowy interes w bezpiecznym rozwijaniu.

Its further safe development is simply unavoidable.
Jej dalszy bezpieczny rozwój jest po prostu nie do uniknięcia.

At this time, it is necessary to monitor the state of your health, as the safe development of the future baby depends on it.
W tym czasie konieczne jest monitorowanie stanu zdrowia, ponieważ od tego zależy bezpieczny rozwój przyszłego dziecka.

Ensuring the safe development and application of nanotechnologies.
Zapewnienie bezpiecznego rozwoju i zastosowania nanotechnologii.

On the contrary, the more we build our future on morality, the bigger our chances for permanent and safe development are.
Przeciwnie, im bardziej będziemy budować naszą przyszłość na moralności, tym większe będą szanse na trwały i bezpieczny rozwój.

Safe development of family businesses is important both for me and for the government, but most importantly it is important for Poland.
Bezpieczny rozwój firm rodzinnych jest ważny dla mnie i dla rządu, a co przede wszystkim- jest potrzebny Polsce.

These activities have been complemented by wide-ranging efforts to enable the safe development and use of nanotechnologies section 6 above.
Obok powyższych działań podejmuje się kroki w celu zapewnienia bezpiecznego rozwoju i wykorzystania nanotechnologii sekcja 6.

Our guidance supports the safe development of apps and protect our citizens' personal data, in line with the EU's strong data protection rules.
Nasze wytyczne wspierają bezpieczne tworzenie aplikacji i zapewniają ochronę danych osobowych obywateli zgodnie z rygorystycznymi unijnymi przepisami o ochronie danych.

It's versatility and effectiveness of the agreements in their liquidation, which requires knowledge and experience, that is a guarantee of safe development of their businesses.”.
To wszechstronność umów i skuteczność w ich likwidacji, wymagająca wiedzy i doświadczenia, jest gwarantem bezpiecznego rozwoju ich biznesów.”.

The Regulatory Scrutiny Board reviewed the Impact Assessment Report on the Safe Development of Drone Operations in the EU and has issued a positive opinion[link] on 5 November 2015.
Rada ds. Kontroli Regulacyjnej poddała weryfikacji sprawozdanie z oceny skutków dotyczące bezpiecznego rozwoju operacji z wykorzystaniem dronów w UE i wydała pozytywną opinię[link] w dniu 5 listopada 2015 r.

It is necessary to approximate the laws of the Member States concerning the deliberate release into the environment of GMOs and to ensure the safe development of industrial products utilising GMOs.
Konieczne jest zbliżenie ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących zamierzonego uwalniania GMO do środowiska oraz zapewnienie ochrony rozwoju produktów przemysłowych, wykorzystujących GMO.

Proposes a basic legal framework for the safe development of drone operations in the EU, as part of the new basic aviation safety Regulation replacing Regulation 216/2008;
Proponuje podstawowe ramy prawne dla bezpiecznego rozwoju operacji z użyciem bezzałogowych statków powietrznych w UE jako część nowego podstawowego rozporządzenia w sprawie bezpieczeństwa lotnictwa zastępującego rozporządzenie 216/2008;

All this has meant that many firms have already decided to invest in our country, both those that are giants in their fields and those that are seeking conditions for fast and safe development in our country.
Wszystko to sprawia, że na inwestycje w naszym kraju zdecydowało się tak wiele firm, będących zarówno gigantami w swojej branży, jak i szukających u nas warunków do szybkiego i stabilnego rozwoju.

The adoption of a legislative instrument geared to the safe development of the road network, through an approach which is not too inflexible, has to be seen as a positive result, whose effects will depend on the intensity with which it is applied.
Przyjęcie instrumentu ukierunkowanego na bezpieczny rozwój sieci drogowej, dzięki niezbyt nieelastycznemu podejściu, musi być postrzegane jako pozytywny rezultat, którego efekty będą zależały od tego, w jakim zakresie instrument ten zostanie zastosowany.

In addition, I am glad to be able to say that the Treaty includes the Euratom Protocol, which will retain its original legal effect: I am sure that this will create the conditions necessary for the logical and safe development of nuclear energy.
Ponadto, cieszę się, że mogę stwierdzić, iż Traktat zawiera protokół w sprawie Euratomu, który zachowa jego oryginalny skutek prawny: jestem pewien, że stworzy to warunki potrzebne dla logicznego i bezpiecznego rozwoju energii atomowej.

The overarching aim of the Commission's work in the area of health, safety and the environment is to enable the safe development and use of N& N and ensure that the public can benefit from the innovations that they may bring, while being protected from any adverse impacts.
Głównym celem prac Komisji w dziedzinie zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska jest umożliwienie bezpiecznego rozwoju i wykorzystania NiN oraz zapewnienie społeczeństwu możliwości skorzystania z wynikających z nich innowacji przy zachowaniu ochrony przed niekorzystnymi skutkami.

In order to bring about the safe development of biotechnology throughout the Community, it is necessary to establish common measures for the evaluation and reduction of the potential risks arising in the course of all operations involving the contained use of genetically modified micro-organisms and to set appropriate conditions of use;
W celu bezpiecznego stosowania rozwoju biotechnologii na obszarze całej Wspólnoty niezbędne jest ustanowienie wspólnych środków zmierzających do oceny i zmniejszania potencjalnych zagrożeń, jakie stwarza wykorzystywanie mikroorganizmów zmodyfikowanych genetycznie oraz określenie właściwych warunków ich wykorzystywania;

For several years, preschool children in Tandale have been cared for by the Tanzania Social Development Centre(TASODEC), established by the White Fathers and the White Sisters, Missionaries of Africa. Under its social and charitable activities, the Centre aims to support parents in ensuring healthy and safe development and education for their children.
Od kilku lat opiekę nad dziećmi w wieku przedszkolnym w Tandale sprawuje Tanzańskie Społeczne Centrum Rozwoju(TASODEC), założone przez Ojców Białych i siostry Białe Misjonarzy Afryki; celem Centrum, prowadzącego działalność społeczną i charytatywną, jest wspieranie rodziców w zapewnieniu zdrowego i bezpiecznego rozwoju i wychowania dzieci.

Wishing to co-create the success of our customers and effectively support their safe development, we offer unique technologies dedicated to ensuring security of computer system resources based on biometrics, electronic document workflow, advanced server systems, banking automation systems and Digital Signage solutions including interactive large format LCD screens, kiosks and multimedia totems.
Pragnąc współtworzyć sukcesy naszych klientów oraz skutecznie wspomagać ich bezpieczny rozwój oferujemy unikalne technologie dedykowane zapewnieniu bezpieczeństwa zasobom informatycznym w oparciu o systemy biometryczne, elektronicznego obiegu dokumentów, zaawansowane systemy serwerowe, systemy automatyki bankowej oraz rozwiązania Digital Signage w tym interaktywne wielkoformatowe ekrany LCD, kioski oraz totemy multimedialne.

The foundation of the construction of Smart City is the development of Safe City.
Podstawą budowy Smart City jest rozwój Bezpiecznego Miasta.

The mission of Diuna Kids Kindergarten is to support children's physical, emotional, and intellectual development in safe environment.
Misją i głównymi założeniami Przedszkola Diuna Kids, jest zapewnienie dzieciom najlepszych warunków do rozwoju pod względem emocjonalnym, fizycznym jak i intelektualnym oraz bezpiecznego pobytu w naszej placówce.

This would ensure that a mandate contains all the specifications required for the development of safe product standards.
Dzięki temu mandat będzie zawierał wszystkie specyfikacje niezbędne do opracowania normy, która zapewni bezpieczeństwo wyrobu.

This symbol states that the product does not contain substances harmful to the child's health, ensuring proper development and safe micro-environment.
Symbol ten stwierdza, iż wyrób nie zawiera substancji szkodliwych dla zdrowia dziecka, gwarantując prawidłowy rozwój oraz bezpieczne mikro-środowisko.

How to use "safe development" in an English sentence

Dig deep into quality assurance, and learn about preservation and the safe development of food products.

You can also save costs, have a safe development with fewer accidents and faster build times.

It’s also a crucial factor in the safe development of the embryo into a healthy baby.

Dogcart, from stale, the cabmen tilted dollars exorbiant largenial are free dating sites safe development auger in.

Obama also issued an Executive Order in April dedicated to the safe development of natural gas resources.

All our efforts are required by law and are necessary for the safe development of our community.

A number of organizations and individuals are working diligently to insure the safe development of molecular nanotechnology.

The World Bank (WB) is guided by policies/procedures to ensure safe development of projects it is funding.

The Mary Crane Center is a non-profit dedicated to the safe development and children and their families.

We offer our customers secured, safe development environments, “sandboxes”, for their team to try our software in.

How to use "bezpiecznego rozwoju, bezpieczny rozwój" in a Polish sentence

Celem KNF jest zapewnienie stabilności i bezpiecznego rozwoju rynku finansowego.

Jeśli natomiast ma matkę i ojca, to ma szansę na harmonijny i bezpieczny rozwój.

Wyświetlenia strony: 8 Kategoria: Usługi » Inne Zapraszamy do odwiedzenia strony sklepu internetowego Bebe sklep, który powstał z myślą o zapewnieniu dzieciom bezpiecznego rozwoju.

Są istotne, bo pozwalają na bezpieczny rozwój dziecka w łonie matki.

Zmienność informatyki pociąga za sobą z kolei konieczność ciągłej weryfikacji rozwiązań teoretycznych i praktycznych oraz prac nad strategiami bezpiecznego rozwoju w IT.

W efekcie podjętych działań zrealizowano plan finansowy i wypracowano zysk dający gwarancję dalszego bezpiecznego rozwoju.

Etyka w biznesie jest gwarancją stabilnego, bezpiecznego rozwoju każdej firmy na gruncie jej odpowiedzialności społecznej i świadomości jej powiązań z otoczeniem zewnętrznym i wewnętrznym.

Materac zbudowany jest z pianki na bazie naturalnego lateksu o regularnej perforacji 4 mm, - co zagwarantuje dziecku bezpieczny rozwój w okresie niemowlęcym jak i po niemowlęcym.

Zieloni, ruchy społeczne i związki zawodowe rozmawiały o wizji trwałego i bezpiecznego rozwoju w czasach europejskiego kryzysu.

Program GROWTH- Stabilny i bezpieczny rozwój W wielu przypadkach zbyt dynamiczny wzrost firm jest dla nich dużym zagrożeniem.