What is the translation of " SAFE DEVELOPMENT " in Hungarian?

• biztonságos fejlesztésének
• biztonságos fejlődése

Examples of using Safe development in English and their translations into Hungarian

Safe development, audit- CC.
Biztonságos fejlesztés, audit- CC.

The Technologies of Anticipatory Forecast and Safe Development.
Az és biztonságos fejlődés technológiái”.

Its further safe development is simply unavoidable.
További biztonságos fejlesztése egyszerűen elkerülhetetlen.

Do not forget about fumigating the greenhouse, which disinfects the space and ensures safe development of cucumbers.
Ne felejtsük el az üvegházhatást okozó fumigálást, amely fertőtleníti a helyet és biztosítja az uborka biztonságos fejlődését.

Safe development of digital economy is our common goal Details.
Közös célunk a digitális gazdaság biztonságos fejlődése.

News Our mutual goal is the safe development of the digital economy.
Hírek Közös célunk a digitális gazdaság biztonságos fejlődése.

As per the foreign policy priorities, Kazakhstan is interested in a politically stable, economically sustainable and safe development of Central Asia.
A Kazah Köztársaság külpolitikájának prioritásai és feladatai 1. Kazahsztán érdekelt Közép Ázsia politikailag stabil, gazdaságilag fenntartható és biztonságos fejlődésében.

Press Releases Safe development of digital economy is our common goal.
Közös célunk a digitális gazdaság biztonságos fejlődése.

At international level, the International Energy Agency developed recommendations for the safe development of unconventional gas.
Nemzetközi szinten a Nemzetközi Energia Ügynökség dolgozott ki ajánlásokat a nem hagyományos gázkészletek felhasználásának biztonságos fejlesztésére.

Ensuring the safe development and application of nanotechnologies.
A nanotechnológia biztonságos fejlesztésének és alkalmazásának biztosítása.

(7) It is necessary to approximate the laws of the Member States concerning the deliberate release into the environment of GMOs and to ensure the safe development of industrial products utilising GMOs.
(7) Szükséges tehát a tagállamok azon jogszabályainak közelítése, amelyek a GMO-k környezetbe történő szándékos kibocsátására vonatkoznak, továbbá a GMO-kat hasznosító ipari termékek biztonságos fejlesztésének biztosítása.

Impact assessment on the safe development of drone operations in the EU.
A drónműveletek EU-n belüli biztonságos fejlesztéséről szóló hatásvizsgálat.

In order to implement the priorities of the foreign economic policy, Kazakhstan: 1 participates in regional and global integration processes in order to exploit the economic and resource, transit- transport and export potential of the country, as well as to create conditions for the safe development of the national economy and its attractiveness for investment.
A külgazdasági politika megvalósítása érdekében Kazahsztán: 1 az ország gazdasági, erőforrás, tranzit-közlekedési és exportpotenciáljának kiaknázása, valamint a nemzetgazdaság biztonságos fejlődéséhez szükséges és a5 5 befektetők számára vonzó feltételek megteremtése érdekében részt vesz a regionális és nemzetközi integrációs folyamatokban.

Our guidance supports the safe development of apps and protect our citizens' personal data, in line with the EU's strong data protection rules.
Iránymutatásunk célja, hogy az EU szigorú adatvédelmi szabályaival összhangban segítse az ilyen alkalmazások biztonságos fejlesztését és polgáraink személyes adatainak védelmét.

Specific actions may include: activities with industrialised countries and those having signed a S& T cooperation agreement in the fields of the Theme; specific initiatives with emerging economies and developing countries to secure their access to knowledge; dialogue with major countries on a“code of conduct” for the responsible and safe development of nanotechnology; and the Intelligent Manufacturing Systems(IMS) scheme, which allows RTD cooperation between its member regions33.
Az egyedi cselekvések többek között az iparilag fejlett országokkal és a téma által érintett területeken tudományos és technológiai együttműködési megállapodással rendelkező országokkal folytatott tevékenységekre; a fellendülőben lévő gazdaságokkal és a fejlődő országokkal azok ismeretekhez való hozzájutásának biztosítását célzó egyedi kezdeményezésekre; a fontosabb országokkal a nanotechnológia felelősségteljes és biztonságos fejlesztése tárgyában„ magatartási kódex” kidolgozását célzó párbeszédre; valamint az„ Intelligens gyártórendszerek”( IMS) elnevezésű, tagrégiói számára a KTF-ben való együttműködést lehetővé tévő kezdeményezésre33 irányulhatnak.

Proposes a basic legal framework for the safe development of drone operations in the EU, as part of the new basic aviation safety Regulation replacing Regulation 216/2008;
A drónműveletek EU-n belüli biztonságos fejlesztésére vonatkozó alapvető jogi keretet javasol a 216/2008/EK rendelet helyébe lépő, a repülés alapvető biztonsági előírásairól szóló új rendelet részeként;

Purpose: Preparation of qualified environmental professionals for the benefit of the ecologically safe development of the economy, solution of practical and theoretical ecological problems in research and practice sphere and teacher's activity.
Cél: Elkészítése minősített környezetvédelmi szakemberek javára ökológiailag biztonságos fejlesztés a gazdaság, megoldás gyakorlati és elméleti ökológiai problémák a kutatás és a gyakorlat szféra és a tanári tevékenységét…[-].

Whereas, in order to bring about the safe development of biotechnology throughout the Community, it is necessary to establish common measures for the evaluation and reduction of the potential risks arising in the course of all operations involving the contained use of genetically modified micro-organisms and to set appropriate conditions of use;
Mivel annak érdekében, hogy a biotechnológiának az egész Közösségre kiterjedő biztonságos fejlődése megvalósuljon, közös intézkedéseket szükséges hozni a géntechnológiával módosított mikroorganizmusokat zárt rendszerben felhasználó valamennyi tevékenység során felmerülő lehetséges kockázatok felmérése és csökkentése, valamint a felhasználás megfelelő feltételeinek meghatározása vonatkozásában;

The overarching aim of the Commission's work in the area of health, safety and the environment is to enable the safe development and use of N& N and ensure that the public can benefit from the innovations that they may bring, while being protected from any adverse impacts.
Az egészség, a biztonság és a környezet területén a Bizottság mindent átfogó célkitűzése, hogy biztosítsa az N+N biztonságos fejlesztését és használatát, valamint azt hogy a lakosság is részesüljön az N+N-ből származó innovációk hasznában, miközben védve marad a káros hatásoktól.

The adoption of a legislative instrument geared to the safe development of the road network, through an approach which is not too inflexible, has to be seen as a positive result, whose effects will depend on the intensity with which it is applied.
Egy olyan jogszabályi eszköz elfogadására, ami a közúthálózat biztonságos kialakítására irányul egy nem túl rugalmatlan megközelítés révén olyan pozitív eredményként kell tekinteni, melynek a kihatásai attól függnek, hogy milyen intenzitással alkalmazzák.

Software product development and safe operation.
Szoftver termék fejlesztése, biztonságos üzemeltetése.

Safe software investment and development.
Biztonságos szoftverberuházás és -fejlesztés.

That a safe and responsible development of nanotechnologies is essential.
Elengedhetetlen a nanotechnológiák biztonságos és felelősségteljes fejlesztése.

(b) Ensuring the safe and sustainable development and application of nanotechnologies.
A nanotechnológia biztonságos és fenntartható fejlesztésének és alkalmazásának biztosítása.

Clarify the problem of the supernormal powers and their safe and useful development.
Megvilágítani a szupernormális erők problematikáját és szabályokat adni azok biztonságos és hasznos kifejlesztéséhez.

Calls for greater research and investment in this area to ensure its safe and effective development;
Kéri a kutatásra és fejlesztésre fordított beruházás növelését ezen a területen, hogy biztosítva legyen biztonságos és hatékony fejlődése;

The importance of safe transport and the development of transport culture.
Biztonságtudatos közlekedés fontossága, a közösségi közlekedési kultúra fejlesztése.

Euratom funding and EIB loans should be used to promote research and applications supporting safe and sustainable development of the nuclear industry.
Az Euratom-forrásokat és az EBB kölcsöneit viszont az atomenergia-ipar biztonságosabb és tartós fejlődését elősegítő kutatások és alkalmazások támogatására kellene fordítani.

In Hungary there are autism specific institutions that provide a safe environment, development and employment opportunities for people living with autism.
Hazánkban az autizmus specifikus ellátó szervezetek biztosítanak a sérült emberek számára védett környezetet, fejlesztési és foglalkoztatási lehetőségeket.