What is the translation of " SAME COMPOSITION " in Polish?

• ten sam skład
• tym samym składzie

Examples of using Same composition in English and their translations into Polish

A large piece of flesh having the same composition.
Duży kawałek ciała o takim samym składzie.

The same compositions are used in the production of renowned international brands.
Te same składy co stosowane w produkcji renomowanych światowych marek.

performs in the same composition.
wykonuje w tym samym składzie.

Turns out it had the same composition as the metal used to cover the first coin we found.
Miała ten sam skład co metal użyty jako osłonka na pierwszej monecie.

The conditions set appropriate can target complex to produce thin films with the same composition.
Ustawić odpowiednie warunki można kierować złożonych do produkcji cienkich folii o tym samym składzie.

There monophasic birth control pills that have the same composition not depending on the day of the cycle.
Nie jednofazowe tabletki antykoncepcyjne, które mają taki sam skład, nie, w zależności od dnia cyklu.

has virtually the same composition.
jest praktycznie taki sam skład.

Tell me how it feels to play for many years in the same composition on one map(mp_shop) to later move on to additional maps?
Powiedz jak to jest grac przez wiele lat w tym samym skladzie na jednej mapie(mp_shop) by pozniej przejsc na dodatkowe mapy?

The same composition was presented in 2008 by the New York Philharmonic musicians under the baton of Lorin Maazel in Northern Korea.
Ten sam utwór został zaprezentowany w 2008 roku przez Filharmoników Nowojorskich pod dyrekcją Lorina Maazela w Korei Północnej.

The thought is that there was this cloud in the galaxy that had the same composition of the Sun.
Według pewnej teorii w naszej galaktyce istniała chmura materii, która miała ten sam skład chemiczny, co Słońce.

so they would have the same composition Yeah, I mean, Vanessa's blocks are constructed as an extreme atmospheric system.
klocki Vanessy więc miałyby ten sam skład, są zbudowane z bardzo gęstego powietrza.

the murder weapon have the same composition, color, texture and thickness.
narzędzie zbrodni, mają ten sam skład, kolor, strukturę i gęstość.

so they would have the same composition as an extreme atmospheric system. Yeah, I mean, Vanessa's blocks are constructed.
klocki Vanessy więc miałyby ten sam skład, są zbudowane z bardzo gęstego powietrza.

The above provisions are considered to be met if the corresponding tests have been carried out on a windscreen of the same composition.
Powyższe warunki są uważane za spełnione, jeżeli odpowiednie badania zostały przeprowadzone na szybie przedniej o takim samym składzie.

so they would have the same composition Yeah, I mean, Vanessa's blocks are constructed.
z bardzo gęstego powietrza, więc miałyby ten sam skład.

Vanessa's blocks are constructed of highly dense air, so they would have the same composition.
mam na myśli, że klocki Vanessy więc miałyby ten sam skład, są zbudowane z bardzo gęstego powietrza.

As that of the common earthworm, of flesh having the same composition This afternoon, Professor Carter found a large piece but measured 24 inches by eight.
Duży kawałek ciała o takim samym składzie, ale mierzył 61 na 20 centymetrów. Tego popołudnia prof. Carter znalazł co zwykła dżdżownica.

As that of the common earthworm, This afternoon, Professor Carter found a large piece of flesh having the same composition but measured 24 inches by eight.
Duży kawałek ciała o takim samym składzie, ale mierzył 61 na 20 centymetrów. Tego popołudnia prof. Carter znalazł co zwykła dżdżownica.

Many companies offer glass with the same composition and parameters, but often the name Pyrex is used to describe the borosilicate glass a bit like sports shoes are called sneakers.
Wiele firm oferuje szkło o takim samym składzie i parametrach, ale często dla określenia szkła borowo-krzemowego używa się nazwy własnej Pyrex trochę tak, jak na buty sportowe mówi się adidasy.

As direct recycling is understood, the as-supplied material is transformed to powder of the same composition by either chemical or physical treatment,
Jako bezpośredni recyklingu rozumieć jako materiał dostarczony jest przekształcana w proszek o tym samym składzie chemicznym i przez jedną obróbki fizycznej,

completely reach the level of the smelting and forging materials of the same composition.
całkowicie osiągają poziom materiałów do wytapiania i kucia o tym samym składzie.

Pearl tell us to forget what you know about drum kits where drums share the same composition, Pearl's Reference Drum Sets are a bold step into the future of drum building.
Pearl powiedz nam zapomnieć, co wiesz o zestawów perkusyjnych, gdzie perkusja dzielić ten sam skład, Pearl's zestawów perkusyjnych odniesienia są śmiały krok w przyszłość budynku bębna.

that fine-grained alloys demonstrate better mechanical properties in comparison with coarser alloys of the same composition under the same terms.
stopy drobnoziarniste wykazania lepszych właściwości mechanicznych w porównaniu z większymi stopami o tym samym składzie, w tych samych warunkach.

No additional documentation is required if the placebo has the same composition as the tested investigational medicinal product,
Nie jest wymagana dodatkowa dokumentacja, jeżeli placebo ma taki sam skład jak testowany badany produkt leczniczy,

that you get to the layer holding the tobacco(in the section you see the same composition as in toe), in this case, it is necessary to repeat the style.
można dostać się do warstwy wypełnienia tytoniu(w sekcji nie widzisz taki sam skład jak pięty), w tym przypadku to należy wyciąć powtarzać.

On one hand, the artist is looking for new color combinations for the same composition, on the other- he does not avoid symbolic meanings- red is associated with death,
Z jednej strony artysta poszukuje nowych zestawień barwnych dla tej samej kompozycji, z drugiej nie unika znaczeń symbolicznych np. czerwień kojarzy mu się ze śmiercią, czerń to dla niego tajemnica,

the binding layer having the same composition as the alloy segregation properties.
warstwa wiążąca o takim samym składzie jak właściwości segregacji stopu.

they have the same composition as the body's own counterparts of medicine
mają taki sam skład, jak w organizmie własnych odpowiedników medycyny

The provisions of this Annex are considered to be met if the glass pane submitted for component type-approval has the same composition as that of a windscreen already approved under the provisions of Annex III J.
Wymagania niniejszego załącznika są uważane za spełnione, jeżeli tafla szkła przedstawiona w celu uzyskania homologacji części ma skład taki sam jak szyba przednia homologowana wcześniej na podstawie wymagań załącznika III J.

they have almost the same composition of soil, climate
które mają prawie taki sam skład gleby, klimatu

How to use "same composition" in an English sentence

The same composition in tocopherols can be found in the oil.

Same composition as the above photo, but what a difference aesthetically.

Has the same composition as boehmite but a different crystal form.

The 1267 Committee has the same composition as the Security Council.

Magma isn’t the same composition as the rock it leaves behind.

Additional characters or complex backgrounds within the same composition are extra.

Purina DM canned diet has the same composition of a mouse.

The same composition and stoichiometry was also assumed for other prokaryotes.

They also had in common the same composition teacher, John Lambert.

The two have almost the same composition but in different proportions.

How to use "ten sam skład, tym samym składzie" in a Polish sentence

Znacznie wygodniejszą formą jest rozpuszczenie słodkiego żelu w buzi, warto również zauważyć, że Kamagra w żelu oraz specyfik w tabletkach posiadają ten sam skład.

Staliwo odznacza się gorszymi właściwościami od stali o tym samym składzie, czego powodem jest niejednorodność ziarna.

Udowodnione jest, że, mimo iż Oral Jelly oraz Kamagra w tabletkach posiadają ten sam skład, żel działa mocniej, aniżeli jej odpowiednik.

Na stronie browaru natomiast jest ten sam skład co w serwisie.

Ryc. 36. — Toluol.W jaki sposób wytłumaczyć możemy istnienie tych trzech substancyj, posiadających różne własności, lecz ten sam skład chemiczny?

Doskonały zamiennik droższych specyfików o tym samym składzie i działaniu.

Zostaliśmy w tym samym składzie ale postanowiliśmy dołączyć się do innego podzespołu i razem uczestniczyć w retrospektywach.

By uczucia nie znikały W tym samym składzie - pamiętajcie. Żadnego wykruszania ze świata blogerów.

Planują wystawić „Our Town” jeszcze raz, najlepiej w tym samym składzie.

Ten sam skład jest również odpowiedzialny za dokonanie sporej rewolucji w świecie ciężkich brzmień, jednak działając pod tą nazwą dopiero krystalizowali swój styl.