What is the translation of " SAME CRIME " in Polish?

• samo przestępstwo
• tę samą zbrodnię
• tej samej zbrodni

Examples of using Same crime in English and their translations into Polish

Of the same crime.
O to samo przestępstwo.

Same crime, two countries.
To samo przestępstwo, dwa kraje.

Witness the same crime.
Są świadkami tej samej zbrodni.

Same crime, 21st Century tools.
Ta sama zbrodnia, narzędzia 21 wieku.

So it's the same crime again.
Więc to jest znowu ta sama zbrodnia.

Maybe I'm gonna commit the same crime.
Może popełnię tę samą zbrodnię.

The same crime to which you have confessed.
Taka sama zbrodnia, jaką ty popełniłaś.

Maybe I'm gonna commit the same crime.
Co?- Może popełnię tę samą zbrodnię.

For the same crime. They cannot arrest a husband and wife.
Za to samo przestępstwo. Nie mogą aresztować żony i męża.

Maybe I'm gonna commit the same crime. What?
Może popełnię te samą zbrodnię. Co?

For the very same crime committed by a white man.- That's why we're six times more likely be sent to prison.
Dlatego sześc razy częściej za to samo przestępstwo wysyła się ich do więzienia… popełnione przez białego człowieka.

What?- Maybe I'm gonna commit the same crime.
Może popełnię te samą zbrodnię. Co?

I intend to commit the same crime every day until I die.
Zamierzam popełniać tę samą zbrodnię codziennie, aż do dnia, w którym umrę.

Maybe I'm gonna commit- What? the same crime.
Może popełnię te samą zbrodnię. Co?

Thou hast committed the same crime, and for the self-same purpose.
Ty dopuściłeś się identycznego przewinienia i to w tym samym celu.

You can't try someone twice for the same crime.
Nie można sądzić dwa razy za to samo przestępstwo.

Two people lying about the same crime in less than an hour.
Dwaj ludzie w ciągu niecałej godziny kłamali na temat tej samej zbrodni.

You can't try a man twice for the same crime.
Nie można skarżyć człowieka dwa razy za tą samą zbrodnię.

Have three suspects confess to the same crime, making it impossible for the police to arrest anyone.
Mamy troje podejrzanych, przyznających się do tej samej zbrodni, co powoduje, że policja nie może nikogo aresztować.

You can't try Finch twice for the same crime.
Nie możecie sądzić Fincha dwa razy o to samo przestępstwo.

The ne bis in idem principle- where the same person cannot be tried twice for the same crime- is a fundamental principle of law within a democracy.
Zasada ne bis in idem- polegająca na tym, że ta sama osoba nie może być dwa razy sądzona za to samo przestępstwo- jest podstawową zasadą prawa w ustroju demokratycznym.

Three months after his ankle tracking device was removed, he committed the same crime.
Popełnił tę samą zbrodnię. Trzy miesiące po tym, jak zdjęto mu lokalizator z kostki.

We can't be tried for the same crime twice.
Ponownego sądzenia za to samo przestępstwo.

You think the D.A. is going to try two people for the same crime?
Myślicie, że prokurator skaże dwoje ludzi za tą samą zbrodnie?

We can't be tried for the same crime twice.
A wasze prawo zakazuje dwukrotnego sądzenia za tę samą zbrodnię.

In less than an hour. Two people lying about the same crime.
Dwaj ludzie w ciągu niecałej godziny kłamali na temat tej samej zbrodni.

Same guy, same problems, same crime.
Te same problemy, to samo przestępstwo.

I was sentenced by the same court, for the same crime.
Zostałem skazany przez ten sam sąd, za tę samą zbrodnię.

Even if you have been convicted of the same crime.
Nawet jesli jesteś oskarżony o takie samo przestępstwo.

Years ago, we had the guy for the same crime.
Lat temu zajmowaliśmy się tym samym gościem za taką samą zbrodnię.

How to use "same crime" in an English sentence

Oyub Titiyev will be tried for the same crime 18 months later.

The same crime for which an adult received five years in prison.

Other people charged with the same crime are Ellery resident Michael T.

Another option is to write up the same crime case as non-fiction.

Is it ok to punish a criminal for the same crime twice.

Hopefully, it will feel embarrassed and will never commit the same crime again.

We address the same crime challenges as municipal police and county sheriff agencies.

We’re examining the same crime data the we did for our last tutorial.

And it is the same crime that General Petraeus just pleaded guilty to.

Constitution states that no individual can be tried for the same crime twice.

How to use "samo przestępstwo, tej samej zbrodni" in a Polish sentence

I tak powstała Rzeczpospolita szlachecka - za to samo przestępstwo; chłopa na pal, mieszczanina na wieże, a pana na grzywnę.

Samo przestępstwo do najgroźniejszych nie należy, ale niestety zostało wszczęte i będzie unosił się smród nad innymi strzelnicami.

W konsekwencji - za to samo przestępstwo każdemu należy się tak samo dolegliwa kara.

Gruzini usłyszeli zarzuty Jak poinformowała policja jeden z zatrzymanych mężczyzn był już karany za takie samo przestępstwo.

W grudniu za to samo przestępstwo lubelski sąd skazał go na trzy lata więzienia.

Ilu skazanych i nieleczonych pedofilów popełni to samo przestępstwo po wyjściu na wolność?

W tym roku był już zatrzymany za takie samo przestępstwo i czeka on właśnie na wyrok sądu w tej sprawie.

Piszę słowo "Katynia" w cudzysłowie, bo ten akurat oficer zginął w Starobielsku, ale to ofiara tej samej zbrodni, określanej ogólnie mianem "katyńskiej".

Ja wiem, że nie jest łatwo to pojąć, ale to jest dokładnie dalszy ciąg tej samej zbrodni.

Tymczasem o to samo przestępstwo, posądzono kilka miesiecy temu Adama Słomkę z Katowic.