What is the translation of " SAME CUP " in Polish?

• samym cup
• ten sam kubek
• tego samego kubka
• samego pucharu
• samego kielicha

Examples of using Same cup in English and their translations into Polish

We are to drink of this same cup.
Mamy piæ z tego samego kielicha.

Same cup, cracked and wise.
Ta sama filiżanka, wyszczerbiona, roztropna.

We are to drink of this same cup.
Mamy pić z tego samego kielicha.

Same cup, cracked and wise.
Wyszczerbiona, roztropna. Ta sama filiżanka.

Snow would drink from the same cup.
Dla niepoznaki pił z tego samego kubka.

He's been nursing the same cup of coffee for hours.
Siorbie ten sam kubek kawy od godziny.

Thieves and killers drink from the same cup.
Złodzieje i zabójcy piją z jednego kielicha.

Use the same cup, some memories in it.
Użyj tego samego kieliszka Zawiera w sobie wspomnienia.

I don't even want to drink out of the same cup!
Nie wyobrażam sobie pić później z tego samego kubka!

I microwaved the same cup of coffee three times.
Trzy razy podgrzałam sobie tę samą filiżankę kawy.

All 12 Apostles drank wine from the same cup.
Wszyscy 12 Apostołowie pijali wino z tego samego kubka.

Snow would drink from the same cup, to deflect suspicion.
Snow pije z tego samego pucharu, aby uniknąć podejżeń.

In Argentina, it's a tradition to drink from the same cup.
W Argentynie tradycją jest picie z jednego kubka.

We drank from the same cup, and I didn't taste anything.
Wypiliśmy z tej samej filiżanki, i niczego nie wyczułem.

Are you suggesting that I have been drinking from the same cup?
Sugerujesz, że ja piję z tego samego pucharu?

The same cup is used in multiple other applications.
Ta sama przyssawka jest używana w wielu innych zastosowaniach.

She said drink from the same cup, then kiss.
Trzeba napić się z tego samego naczynia, a potem pocałować.

If she's telling the truth, we really shouldn't be drinking out of the same cup.
Jeśli mówi prawdę, to nie powinniśmy pić z tego samego kubka.

I am not worthy of drinking from the same cup as the son of God. Drink! Drink!
Pij! Pij! Nie jestem godzien pić z tego samego kielicha co syn Boży!

She mixes her blue pens with her black pens in the same cup.
Ma niebieskie i czarne długopisy w tym samym kubku.

Oh, Mark McGwire wore the same cup from his high-school-playing days until it was stolen from him late in his career.
Oh, Mark McGwire miał ten sam kubek od kiedy grał w liceum aż do czasu, gdy mu go ukradli, gdy już robił karierę.

Days have passed since that report and the same cups are still in service.
Po upływie 30 dni od czasu sporządzenia tego raportu, te same przyssawki nadal pracowały.

There are many things that children can share but they cannot at the same time drink from the same cup.
Dzieci mogą się dzielić wieloma rzeczami, ale nie mogą jednocześnie pić z jednego kubka.

Dr. Crumbine, a quick-thinking Texas district medical officer, saw a little girl was about to drink from the same cup as a man with tuberculosis.
Teksański doktor Crumbine zobaczył dziewczynkę, która chciała wypić napój z tego samego kubka co człowiek chory na gruźlicę.

Description: Just about any ice cream lover can tell you that putting together ice cream, whipped cream and various toppings in the same cup will always result in a royal treat.
Opis: Niemal każdego miłośnika lody można powiedzieć, że łącząc lody, bitą śmietaną i różne polewy w samym cup zawsze spowoduje uczta królewskiej.

Game information: Just about any ice cream lover can tell you that putting together ice cream, whipped cream and various toppings in the same cup will always result in a royal treat.
Informacje o grze: Niemal każdego miÅoÅnika lody można powiedzieÄ, że ÅÄ czÄ c lody, bitÄ ÅmietanÄ i różne polewy w samym cup zawsze spowoduje uczta królewskiej.

Once you e done, don hesitate to ask the experts advice and find out just how good your sundae turned out to be. Just about any ice cream lover can tell you that putting together ice cream, whipped cream and various toppings in the same cup will always result in a royal treat.
Po youe zrobione, don wahaj się poprosić o poradę ekspertów i dowiedzieć się, jak tylko dobrze swoje lody okazało się być. Niemal każdego miłośnika lody można powiedzieć, że łącząc lody, bitą śmietaną i różne polewy w samym cup zawsze spowoduje uczta królewskiej.

The same stupid cup every doggone time!
Tego samego jebanego kubka za każdym razem!

The same stupid cup every doggone time! to invent a disposable cup so he wouldn't have to wash.
Tego samego Wymyśliś jednorazowy kubek żeby nie musial po sobie zmywać… jebanego kubka za każdym razem.

How to use "same cup" in an English sentence

Plus, you have to use the same cup all the time.

He quit wanting to drink from the same cup as me.

After 70 years all nations to drink the same cup (12-33).

Only we have to, because it's not the same cup anymore.

Fill the same cup with water and add to the pan.

We will be put into the same cup as the rest.

I must wash the same cup 3 times in one day.

We drink from the same cup and break the same bread.

The same cup can be reused for up to 5 years.

In-Memory Indexes --not the same cup of tea as disk based!

How to use "tego samego kubka" in a Polish sentence

Zasada numer cztery: codziennie korzystaj z tego samego kubka, widelca i talerza.

Umożliwiają korzystanie z tego samego kubka do odciągania, przechowywania i karmienia.

Pito łapczywie po kilka łyków z tego samego kubka.

Wyciskam dwie cytryny i jedną pomarańcze, i wlewam sok do tego samego kubka.

Wystarczy, że weźmie do buzi tą samą zabawkę, napije się z tego samego kubka, albo będzie jadło tym samym widelcem.

Przeniesienie wirusa może nastąpić na drugą osobę bezpośrednio poprzez pocałunek, stosowanie tego samego ręcznika, picie z tego samego kubka.

Również dzielenie jedzenia oraz picie z tego samego kubka zwiększa ryzyko zarażenia.

Wystarczy pocałunek z osobą, u której pojawiły się już pęcherzyki, zjedzenie czegoś tym samym sztućcem lub napicie się z tego samego kubka.

Tego samego kubka można używać do przechowywania jedzenia dla dzieci lub pokarmu matki, a także do karmienia dziecka.

Straciłam dużą część życia, bo w temperaturze dochodzącej do czterdziestu stopni Celsjusza użyłam tego samego kubka, co muzułmańskie kobiety” – napisała Asia w książce „Nareszcie wolna”.