What is the translation of " SAME CUP " in Slovak?

• toho istého pohára
• rovnakej pohára

Examples of using Same cup in English and their translations into Slovak

I wanted the same cup.
Chcela som rovnaký top.

The same cups like we have.
A máte také isté poháre ako my.

But is still the same cup.
Avšak stále je to tá istá poloos.

Use the same cup, some memories in it.
Daj mi ten istý pohár, sú v ňom spomienky.

Not everyone likes the same cup of coffee.
Ale nie každý má rád kávu rovnakým spôsobom.

It has the same cup size but is smaller in bottom band.
Má rovnakú veľkosť košíčku, ale menší spodný obvod.

Now I will indeed drink from that same cup.
Odteraz ho už budem piť len z tohoto pohára.

He said the same"cup of coffee"line exactly.
Vravel to isté"že to letí" presne ako ty.

Use the adaptor to express and feed with the same cup.
Na odsávanie a kŕmenie s tým istým pohárom použite adaptér.

You're not using the same cup with all the children, are you?
Nepoužívaš tú istú šálku pri všetkých deťoch, však?

We eat of the same bread and drink from the same cup.
Ktorí jedia z toho istého chleba a pijú z toho istého pohára.

Every day, it's the same cup of regular in the morning and a decaf in the afternoon.
Každý deň, si dal rovnaký hrnček kávy ráno a po obede bez kofeínu.

The sizes with the same color have the same cup size.
Veľkosti v rovnakej farbe majú rovnakú veľkosť košíčku.

Cup(250 mL) Greek yoghurt(use the same cup to measure the other ingredients).
Väčšie balenie gréckeho jogurtu(napr. 250 ml- tým istým kelímkom môžete merať pomer ostatných ingrediencií).

Well, if she's telling the truth, we really shouldn't be drinking out of the same cup.
No ak hovorí pravdu, mali by sme piť z toho istého pohára.

And if you let everyone drink out of the same cup, it spreads it around.
A ak dovolíš, aby všetci pili z tej istej šálky, tak sa to šíri ďalej.

By Lillian using the same cup, she's spreading the same germs to all those children.
Keď Lillian používa tú istú šálku, šíri tak tie isté baktérie medzi všetky deti.

Jesus said, you will drink of the same cup,.
Ježiš im na to povedal: Dobre, budete piť z môjho kalicha a budete pokrstení rovnakým krstom.

But yet again, when looking at this same cup, when looking at each other, we do not see molecules.
Ale znova, hľadiac na túto šálku, hľadiac jeden na druhého, nevidíme molekuly.

We say the same words, eat the same bread, and drink of the same cup.
Ktorí jedia z toho istého chleba a pijú z toho istého pohára.

Variant B represents the same cup as Variant A, starting from the same plan and shape, with an alternative grip on the cup wall.
Variant B predstavuje rovnakú šálku ako variant A, vychádza z rovnakého pôdorysu a tvaru, s alternatívnym úchopom na stene šálky..

Just about any ice cream lover can tell you that putting together ice cream, whipped cream and various toppings in the same cup will always result in a royal treat.
Len asi každý milovník zmrzlina môže povedať, že zostavovaní zmrzlinou, šľahačkou a rôznymi polevy v rovnakej pohára bude vždy za následok kráľovskej liečiť.

Her actions were noticed by the Muslim farmhands, who angrily informed her that it was forbidden for Christians to drink from the same cup as Muslims, since Muslims in Pakistan consider Christians to be unclean.
Prichytila ju pri tom susedka a pripomenula jej, že kresťania nesmú piť z rovnakej studne ako moslimovia, pretože sú v Pakistane považovaní za nečistých.

Many baking recipes call for cups and fluid ounces, but no matter how experienced a baker you are, the cup of flour you weigh today will not be the same cup of flour you weigh tomorrow.
Mnoho receptov na pečenie si vyžaduje šálky, no bez ohľadu na to, aký skúsený pekár ste, šálka múky, ktorú“odvážite” dnes, nebude rovnaká šálka múky aj zajtra.

One cup has the same sweetness as 1 cup of sugar.
Tableta výrobku má rovnakú sladivosť ako 1 čajová lyžička cukru.

We are always drinking from the same airy cup.
Pite vždy z rovnakej strany pohára.

Same as a cup of coffee!
Rovnako ako šálka kávy!