What is the translation of " SAME CUP " in Spanish?

• mismo vaso
• misma taza
• misma copa

Examples of using Same cup in English and their translations into Spanish

Yes, same cup of coffee.
Si, misma taza de café.

They can be in the same cup.
Pueden estar en la misma copa.

Is that the same cup of coffee you had when I left?
¿Es la misma taza de café que tenías cuando me fui?

Make and drink right in the same cup!
¡Prepare y beba en el mismo vaso!

Can you drink from the same cup from which I drink?”.
¿Puedes beber de la misma copa de la que bebo?".

But now we drank from the same cup.
Pero ahora hemos bebido del mismo vaso.

He's been nursing the same cup of coffee for hours.
Ha estado sujetando la misma taza de café durante horas.

Husband and wife eat from the same cup.
Marido y mujer comen de la misma taza.

Snow would drink from the same cup, to deflect suspicion.
Snow bebía de la misma copa para evitar sospechas.

Then slowly pour the oil in the same Cup.
Luego, lentamente vierta el aceite en el mismo vaso.

You're not using the same cup with all the children, are you?
No usas la misma taza con todos los niños,¿verdad?

We three are one. We drink of the same cup.
Que los tres somos uno solo y bebemos del mismo vaso.

You use the same cup on both light and heavy days.
Usas la misma copa tanto los días de más flujo como los de menos.

You're drinking out of the same cup as them.
Beben de la misma taza que ellos.

We drank from the same cup and I even met your best gay friends.
Bebimos del mismo vaso y hasta conocí a tus mejores amigos homosexuales.

Can I continue the experiment with the same cup?
¿Puedo continuar el experimento con el mismo vaso?

Guatemalan drink in the same cup of joy and bitterness.
Los guatemaltecos beben en la misma copa la alegría y la amargura.

I mean, I don't even want to drink out of the same cup!
Me refiero, no quiero beber de la misma copa!

If a ball falls into the same cup three times, the jackpot is won.
Si una bola cae en la misma copa tres veces, ganarás el bote.

In Argentina, it's a tradition to drink from the same cup.
En Argentina es una tradición beber de la misma copa.

If you make 3 balls in the same cup it is 5 cups pulled.
Si hay tres pelotas en el mismo vaso, el tiro vale 5 vasos..

Yes my love, Hebrew water and the roof with the same cup.
Sí mi amor, el agua hebrea y el techo con la misma copa.

And you use the same cup, same fork, same plate every day.
Usa el mismo vaso, el mismo tenedor, el mismo plato a diario.

It is if that person drinks from the same cup before you do.
Es si él bebe delante de ti de la misma copa.

Are you suggesting that I have been drinking from the same cup?
¿Está sugiriendo que he estado bebiendo de la misma copa?

She said drink from the same cup, then kiss.
Me dijo:"Tomen del mismo vaso y bésense.

You said it was making them sick- feeding everybody with the same cup.
Dijo que los enfermaba… alimentarlos con la misma taza.

And if you let everyone drink out of the same cup, it spreads it around.
Y si dejas que todos beban de la misma taza, se propaga.

Several people take turns drinking the koicha from the same cup.
Muchas personas toman turnos para tomar el koicha de la misma taza.

For three months I ate the same pizza, drank the same cup of coffee.
Por tres meses comí la misma pizza, tomé la misma taza de café.