What is the translation of " SAME FACILITIES " in Polish?

• takie same udogodnienia
• te same obiekty

Examples of using Same facilities in English and their translations into Polish

I would like to use the same facilities you people do.
Tych samych udogodnień, co wy. Chciałabym użyć.

since both hostels belong to same family, and share same facilities, we did this to save running costs.
nasi goście sprawdzić z Pink recepcji pałacu i dzielić się z takich samych udogodnień, ponieważ oba miejsca należą do tej samej rodziny.

Well, I would like to use the same facilities you people do. You sure can.
Więc chciałabym skorzystać z tych samych udogodnień co wy.

all hold the same facilities.
ale wszystkie zapewniają takie same udogodnienia.

Most of them will provide the same facilities, but there will always be something different
Większość z nich będzie dostarczyć takich samych udogodnień, ale zawsze znajdzie się coś innego

These stocks can be held in the same facilities or tanks.
Oba rodzaje zapasów mogą być przechowywane w tych samych instalacjach lub zbiornikach.

Now the same criminals in the same facilities torture innocent people in the name of the"War on Terror" Notes 17, 18 and 19.
Obecnie te same kryminały w tych samych ośrodkach torturują niewinnych ludzi w imieniu"Wojny z Terrorem" Przypisy 17, 18.

people visit the same facilities over and over again.
ludzie odwiedzają te same obiekty w kółko.

the seasonality of local products and that you can learn to do at home thanks to cooking classes organized by the same facilities.
które wynika z sezonowości lokalnych produktów i które możesz uczyć się w domu dzięki lekcjom gotowania organizowanym przez te same obiekty.

You are in charge of a clinic with the same facilities and same director?
Pan zarządza kliniką w tym samym budynku i z tym samym dyrektorem?

in each Member State, the same facilities to economic operators.
oferuje we wszystkich Państwach Członkowskich takie same możliwości dla podmiotów gospodarczych.

Before death, her clothes were dry-cleaned in the same facilities as the clothes of the previous victim.
Przed śmiercią jej ubrania zostały wyprane w tym samym miejscu, co ubrania poprzedniej ofiary.

In order to maintain Community preference, the same facilities should be applied in intra-Community trade in glands
W celu utrzymania preferencji wspólnotowych, te same ułatwienia powinny być stosowane w wewnątrzwspólnotowym handlu gruczołami

the North West room has the same facilities but without a balcony.
North West pokój ma takie samo wyposażenie, ale bez balkonu.

border inspection posts having a throughput of less than 500 consignments per year may utilise the same facilities provided for unloading,
od ust. 4 powyżej, urząd kontroli granicznej o przepustowości poniżej 500 przesyłek rocznie może używać tych samych urządzeń dla rozładunku, kontroli

different people often make use of the same facilities in quick succession.
często w krótkim odstępie czasu z tych samych obiektów korzystają różne osoby.

national service obligations, the same facilities as regards exchange restrictions
obowiązku służby, takie same udogodnienia w zakresie ograniczeń walutowych

arguing for commingling(storing emergency and commercial stocks in the same facilities or even the same tanks)
optując za systemem mieszanym(utrzymywanie zapasów interwencyjnych i handlowych w tych samych instalacjach, a nawet tych samych zbiornikach)

Both properties are of equal quality, with the same facilities, and guests may be accommodated in either.
Oba pensjonaty dysponują tymi samymi udogodnieniami, a Goście mogą zostać zakwaterowani w jednym z nich.

the third with a line input only but with the same facilities as channel 1
trzeci z linii wejście tylko ale z takie same udogodnienia jak kanał 1

Patients treated through outpatient services can use the same facilities used in inpatient services.
Pacjenci leczeni za pomocą usług ambulatoryjnych mogą korzystać z tych samych udogodnień, które są wykorzystywane w szpitalach.

Patients treated through outpatient services can use the same facilities used in inpatient services.
Pacjenci leczeni w ramach usług ambulatoryjnych mogą korzystać z tych samych udogodnień, z których korzystają pacjenci w szpitalu.

as well, the same facilities that allow you to create an auto empire.
nie tylko poprawę w samochodzie w sklepie, ale, również, takie same udogodnienia, które pozwalają na stworzenie imperium auto.

national service obligations and the same facilities as regards exchange restrictions as are accorded by such Member to the representatives,
obowiązku służby wojskowej, a także z takich samych ułatwień odnoszących się do ograniczeń dewizowych, jakie są przyznawane przez danego Członka przedstawicielom,

our commander are being kept in the same facility until tomorrow.
nasza przywódczyni są trzymani do jutra w tym samym miejscu.

You were in the same facility with Mike.
Byłeś z Mikiem w tej samej placówce.

And another recent item of note. The same facility also received shipments of uranium, tank shells.
Otrzymał również przesyłki uranu, pocisków czołgowych, Ten sam obiekt i innych przedmiotów.

Shortly after that, Black Lightning shows up at the same facility.
Wkrótce potem Black Lightning jest wyświetlany na tym samym urządzeniu.

Materials and waterjet cutting in same facility provides you a flexible
Magazynowanie materiałów i cięcie strumieniem wody w tym samym zakładzie zapewnia elastyczne

It means you don't shit in the same facility that you're eating in.
To znaczy, że nie sra się w tym samym pomieszczeniu, w którym się je.

How to use "same facilities" in an English sentence

Antyodaya will have the same facilities as a Deen Dayalu coach.

Equipped kitchenettes, bathrooms and toilet, with the same facilities as above.

Beach, pool and garden area was super, same facilities and staff!

they need to start using the same facilities over and over.

The gay individuals can also enjoy same facilities in their applications.

Equipped with the same facilities like that of a standard room.

Spas are usually constructed by the same facilities that construct pools.

Persée provides the same facilities as JStore, but it is free.

These charts offer the same facilities as in Axial Finance Expert.

How to use "takie same udogodnienia" in a Polish sentence

Pokoje wyposażone są w innym stylu, ale mają takie same udogodnienia jak reszta pokoi standardowych. Łazienka jest wyposażona w wannę.

Jeśli mistrza duchowego szanujesz tak jak Boga, to musisz zapewnić mu takie same udogodnienia, jakie zapewniłabyś Bogu.

Plaża Basen Suites - Niyama (Ok 255 mkw) są większe, w przeciwnym razie takie same udogodnienia jak Beach Studios z basenem.

W naszym domu masz takie same udogodnienia.

BHP Warszawa czyli bhp-pulsar.pl rmy mogą występować w nim minimalne różnice, jednak w większości przypadków oferuje on dokładnie takie same udogodnienia.

Nie oznacza to, że każdy obiekt musi mieć wdrożone dokładnie takie same udogodnienia.

Zapewnił, że priorytetem rządu centralnego będzie teraz, by pracownicy w Kaszmirze mieli takie same udogodnienia jak obywatele całego kraju.

Takie same udogodnienia mamy w przypadku zlewów podwieszanych i modułowych, czyli montowanych między dwoma blatami.

Superior Rooms: takie same udogodnienia jak w Standard rooms, z widokiem na jezioro.

Wszystkie domy mają takie same udogodnienia.