What is the translation of " SAME FUNCTIONS " in Polish?

• te same funkcje

Examples of using Same functions in English and their translations into Polish

However, they perform the same functions.
Jednak wykonują te same funkcje.

Goal is to have at least the same functions in dbKalender as there are in Dasboard's calendar.
Celem jest mieć co najmniej takie same funkcje w dbKalender jak są w kalendarzu Dasboard za.

In essence both networks have the same functions.
W rzeczywisto¶ci obie sieci spe³niaj± te same funkcje.

The QUV/spray tester has the same functions as a standard QUV/se, but also includes a water spray system.
Komora QUV/spray posiada takie same funkcje jak standardowa komora QUV/se, ale posiada również system natrysku próbek wodą.

In essence both networks have the same functions.
W rzeczywistości obie sieci spełniają te same funkcje.

Thus present UFOnauts with their actions perform the same functions, which in old days were performed by simulations of devils, fairies, changelings, etc.
Dzisiejsi UFOnauci swymi dziaaniami wypeniaj wic te same funkcje, ktre w dawnych czasach byy wypeniane przez symulacje diabw, zmr, podmiecw, itp.

But all of those tools can accomplish the same functions.
Jednak wszystkie te narzędzia spełniają te same funkcje.

These"simulated UFOs" now fulfil the same functions, which once fulfilled the"devils.
Owe"symulacje UFO" obecnie wypeniaj t sam funkcj, co kiedy wypeniay"diaby.

However, the Committee underlines that the Ecolabel should not become or should not be used as a pretext to erect new barriers to trade among products with the same functions and performances.
Komitet podkreśla jednak, że oznakowanie ekologiczne nie powinno ani stać się pretekstem, ani być wykorzystywane jako pretekst do tworzenia nowych przeszkód w handlu produktami mającymi takie same funkcje i parametry.

Without requiring health care. that performs the same functions as Weinbrenner does Dr. Stark is installing a new clock.
Tę samą funkcję co Weinbrenner i nie wymaga opieki zdrowotnej. Dr Stark montuje nowy zegar.

If you use the product before the TEAC-28S DVD-ROM, and now out of stock due to shutdown, consider using the same functions DDU-7740H solve this problem.
W przypadku korzystania z produktu przed DVD-ROM TEAC-28S, a teraz w magazynie z powodu zamknięcia, należy rozważyć zastosowanie te same funkcje DDU-7740H rozwiązać ten problem.

This new 10 pump controller utilises all the same functions as the BrightLogic laundry range including, the computer programming software, back lit display and stylish enclosure.
Ten kontroler dla sterowanie 10 pomp zewnętrznych, ma jednakowe funkcje jak serja pralni BrightLogic, włącznie z możliwością oprogramowania przez software komputerowy.

In the Siedle Steel system, the modules fulfil the same functions as for Vario.
W systemie Siedle Steel, moduły spełniają te same funkcje jak w systemie Vario.

Same functions of the Multiplus system, but it can be connected to 2 independent AC sources(eg. dock and generator or 2 generators) and the Quattro system will automatically connect to the active source. Prijs: 3769.90€.
Te same funkcje, które posiada system Multiplus; może być podłączony do 2 niezależnych źródeł AC(na przykład nabrzeżne i generator lub 2 generatory) i system Quattro połączy się automatycznie z aktywnym źródłem. Cena jednostkowa: 3769.9.

The PerMix PVH series Vacuum Homogenizing Mixer performs the same functions for food industry applications.
Mieszalniki serii PVH(vacuum homogeniser mixer) spełniają te same funkcje we wszystkich spożywczych aplikacjach.

In order to enable the competent authorities to assess the equivalence of licences issued by other Member States, the Commission shall make, and forward to all the Member States before 1 January 1992, a comparison of the requirements applied in each Member State for issuing licences for the same functions.
W celu umożliwienia właściwym władzom oceny równoważności licencji wydawanych przez inne Państwa Członkowskie Komisja dokonuje i przesyła wszystkim Państwom Członkowskim przed dniem 1 stycznia 1992 r. porównanie stosowanych w każdym Państwie Członkowskim wymogów, które należy spełnić w celu uzyskania licencji na te same funkcje.

There are plenty of similar softwares carrying out the same functions and differing from one other only for the interface.
Istnieje ogromna liczba podobnego oprogramowania wykonującego te same funkcje i różniącego się jedynie interfejsem.

In order to prevent such risks, the financial responsibility for the collection, treatment, re-use, recovery and recycling of WEEE from users other than private households put on the market before 13 August 2005 should be borne by producers when supplying new products replacing products of equivalent type or fulfilling the same functions.
Aby zapobiec powstaniu takiego ryzyka, odpowiedzialność finansowa za zbiórkę, przetwarzanie, powtórne użycie, odzysk i recykling WEEE od innych użytkowników niż prywatne gospodarstwa domowe, wprowadzonych do obrotu przed 13 sierpnia 2005 r., powinna ciążyć na producentach dostarczających nowe produkty zastępujące produkty typu równorzędnego lub spełniające te same funkcje.

This means code is easier to write, takes much less, and uses the same functions and methods regardless if you're coding for Node.
Oznacza to kod jest łatwiej napisać, zajmuje znacznie mniej, i wykorzystuje te same funkcje i metody, niezależnie od tego czy jesteś kodująca node.

In such a representation would have to be sovereign and Hetman and there would have to be some compromise because the elections were not that easy Hetman sovereign and would the same functions as before except that no one is able to throw out the representation.
W takiej reprezentacji musialby byc Suweren i Hetman i tu musialby byc jakis kompromis bo wybory nie byly by latwe Suweren i Hetman mieliby takie same funkcje jak dotychczas z ta roznica ze nikogo nie mogli by wyrzucic z reprezentacji.

This is because the motto realises that"if two computers constructed on opposite ends of the world from completely different electronic components, perform exactly the same functions and run exactly the same algorithms, then this only means that(1) their work is executed by software'control programs' stored in their memories, and that(2) this'control software', which each of these computers stores in own memory and then executes, is composed of very similar or even identical programs.
Motto to bowiem uzmysławia, że"jeśli dwa komputery zbudowane w dwóch przeciwstawnych końcach świata z zupełnie odmiennych podzespołów elektronicznych, wypełniają dokładnie te same funkcje i realizują dokładnie te same algorytmy, wówczas to tylko oznacza, że(1) ich działanie jest kierowane przez 'sterujące software' przechowywane w ich pamięciach, oraz że(2) na owo 'sterujące software', które każdy z tych komputerów przechowuje w swojej pamięci i potem realizuje, składają się bardzo podobne lub identyczne programy.

National members shall pursue at least the same objectives and perform the same functions as the Provisional Judicial Cooperation Unit.
Przedstawiciele krajowi realizują przynajmniej te same cele i wykonują te same funkcje jak Tymczasowa Jednostka ds. Współpracy Sądowej.

Group level resolution authorities may not establish resolution colleges if other groups or colleges perform the same functions and carry out the same tasks specified in this Article and comply with all the conditions and procedures established in this Section.
Organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji na poziomie grupy nie mogą ustanawiać kolegiów ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, jeżeli inne grupy lub kolegia pełnią już te same funkcje i realizują już te same zadania określone w niniejszym artykule oraz spełniają wszystkie warunki ustanowione w niniejszej sekcji i przestrzegają wszystkich ustanowionych w niej procedur.

This in turn means, that in fact this stone pyramid in Egypt in the distant past was performing exactly the same functions for telecommunication, as the described here the"telepathic pyramid.
To za oznacza, e faktycznie owa kamienna piramida z Egiptu w zamierzchej przeszoci penia dokadnie te same funkcje cznociowe, co opisywana tu"piramida telepatyczna.

This in turn means, that in fact this stone pyramid in Egypt in the distant past was performing exactly the same functions for telecommunication, as the described here the"telepathic pyramid.
To zaś oznacza, że faktycznie owa kamienna piramida z Egiptu w zamierzchłej przeszłości pełniła dokładnie te same funkcje łącznościowe, co opisywana tu"piramida telepatyczna.

Starting by the bus connections Pi 2 which gives us a header of pins with the same distribution to them of Raspberry PI 2 and models later, with the same functions and compatible with the majority of his HAT, as we can see in the following table made by J3rk.
Począwszy od połączenia autobusowe Pi 2 co daje nam nagłówka z szpilki z samej dystrybucji im Malina PI 2 i nowsze modele, z tych samych funkcji i kompatybilny z większością jego kapelusz, Jak widać w poniższej tabeli przez J3rk.

The automated gate systems envisaged for third-country nationals could be used by EU citizens also when crossing the external borders, performing the same functions, except that only random checks of the SIS and national databases can be carried out in accordance with the Schengen Borders Code13.
Systemy automatycznych bramek przewidziane dla obywateli krajów trzecich mogłyby być wykorzystywane funkcji tym samym celu także przez obywateli UE przy przekraczaniu granic zewnętrznych, z tą różnicą, że zgodnie z kodeksem granicznym Schengen obywatele UE mogą być sprawdzani w SIS i krajowych bazach danych tylko wyrywkowo13.

Similar goods' means goods produced in the same country which, although not alike in all respects, have like characteristics and like component materials which enable them to perform the same functions and to be commercially interchangeable; the quality of the goods, their reputation and the existence of a trademark are among the factors to be considered in determining whether goods are similar;
Towary podobne" oznaczają towary wyprodukowane w tym samym kraju, które nie będąc podobnymi pod każdym względem, posiadają podobne cechy i podobny skład materiałowy, co pozwala im pełnić te same funkcje i być towarami handlowo zamiennymi; jakość towarów, ich renoma i posiadanie znaku handlowego zaliczają się do czynników, które należy uwzględniać przy ustalaniu, czy towary są podobne;

Member States may, by mutual agreement of all the relevant parties, waive the requirement to establish a European resolution college if other groups or colleges, including a resolution college established under Article 88, perform the same functions and carry out the same tasks specified in this Article and comply with all the conditions and procedures, including those covering membership and participation in European resolution colleges, established in this Article and in Article 90.
Państwa członkowskie mogą, za wzajemnym porozumieniem wszystkich właściwych stron, zrezygnować z wymogu ustanowienia europejskiego kolegium ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, jeżeli inne grupy lub kolegia, w tym kolegium ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji ustanowione na mocy art. 88, pełnią już te same funkcje i realizują już te same zadania określone w niniejszym artykule oraz spełniają wszystkie warunki i przestrzegają wszystkich procedur ustanowionych w niniejszym artykule i art. 90, w tym warunków i procedur dotyczących członkostwa w europejskich kolegiach ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji oraz udziału w ich pracach.

How to use "same functions" in an English sentence

It has the same functions as docPrint PDF Driver.

These plants effectively perform the same functions as mulch.

It has most of the same functions Funamo does.

Many smartphones do the same functions as a computer.

that has the same functions as the Fire Flower.

You will also have the same functions for accessing.

It provides the same functions as an Octopus card.

Exactly the same functions are available from assembly language.

Supplement -They have the same functions in different order.

It contains the same functions as the iOS version.

How to use "te same funkcje" in a Polish sentence

Wykonują te same funkcje co zwykły zegar cyfrowy z dodatkowym atutem wielu alarmów i wibracyjne, albo po cichu, albo w parze z dźwiękiem w zależności od wybranych ustawień.

Do systemu może być podpięte kilka klawiatur, wszystkie spełniają te same funkcje.

Z kolei AT-8624/PoE ma te same funkcje, ale może być zasilany przez sieć Ethernet (PoE).

Routery WiFi wykonują te same funkcje co zwykłe routery, tylko bezprzewodowo.

Air Display Free ma dokładnie te same funkcje co pełna wersja aplikacji, z tym, że w bezpłatnej wersji wyświetlane są reklamy.

Oprócz tego farby podkładowe pełnią te same funkcje co preparaty gruntujące.

Okap okrągły pełni te same funkcje co zwykły, ale dzięki oryginalnemu wzornictwu wybierany jest jak dekoracja kuchni.

Rzecz w tym, że wersja przeglądarkowa nie zawsze oferuje te same funkcje, co pełnoprawna aplikacja.

Scyzoryk posiada te same funkcje co 1.3613 i dodatkowo ma wtopiony napis CAMPING z symbolem namiotu w obudowę. - numer artykułu: 1.3613.71

Pisanie - jako czynność graficzna angażująca te same funkcje co rysunek, ujawnia analogiczne niedobory w zakresie spostrzegania wzrokowego, sprawności ruchowej i koordynacji wzrokowo-ruchowej.