What is the translation of " SAME GOALS " in Polish?

• te same cele
• tych samych celów
• ten sam cel

Examples of using Same goals in English and their translations into Polish

We all have the same goals.
Wszyscy mamy ten sam cel.

They have the same goals as their forefathers.
Oni mają te same cele jak ich przodkowie.

But we have The same goals.
Może się rozeszliśmy, ale mamy ten sam cel.

Who have the same goals as your sister. Via some friends.
Od przyjaciół, którzy mają ten sam cel.

your organization have the same goals.
pańska organizacja mają ten sam cel.

But we have the same goals. We may have gone our separate ways.
Może się rozeszliśmy, ale mamy ten sam cel.

Religions and totalizm have exactly the same goals.
Religie i totalizm posiadają dokłądnie te same cele.

We all have the same goals, just different perspectives.
Wszyscy mamy te same cele, jedynie inne perspektywy.

Individuals working in harmony to achieve the same goals.
Osoby współdziałają, aby ościągnąć te same cele.

The same goals can serve as candlesticks
Te same cele mogą służyć jako świeczniki

but we have the same goals.
ale mamy ten sam cel.

The Polish and Ukrainian governments have the same goals in matters related to universities.
Rząd Ukrainy i rząd Polski w sprawach uniwersytetów mają identyczne cele.

We are gathered here tonight because we all share the same goals.
Zebraliśmy się tu dzisiaj, ponieważ łączą nas wszystkich te same cele.

I'm asking you to trust that you have the same goals. But regardless of your differences.
Ale niezależnie od waszych opinii, proszę, aby uwierzyła pani, że macie ten sam cel.

Being an owner is a partnership- working together to accomplish the same goals.
Bycie właścicielem to partnerstwo- współpraca mająca na celu osiągnięcie tych samych celów.

SWF have broadly the same goals as CIFM so they also invest in PE and HF.
PFM i zarządzający konwencjonalnymi funduszami instytucjonalnymi mają mniej więcej takie same cele, więc inwestują również w fundusze PE i fundusze hedgingowe.

that person into becoming his emotional partner, into believing they share the same goals.
stała się/jego emocjonalnym partnerem,/by uwierzyła,/iż łączą ich te same cele.

Recommends the use of other policy tools that achieve the same goals as reduced VAT rates with fewer costs.
Zaleca stosowanie innych środków polityki, które umożliwiają mniej kosztowne osiągnięcie tych samych celów jak przy wykorzystaniu stawki obniżonej VAT.

Turkish revolutionaries had the same goals.
tureccy rewolucjoniści ogłosili że mają te same cele.

There are several ways to reach the same goals, but all have something in common: all of them involve training
Istnieje szereg metod osiągania tych samych celów, jednak wszystkie mają coś wspólnego- wszystkie polegają na treningu

A Fair Market means everyone plays in a way that does not infringe on the rights of others to pursue the same goals.
Fair Market oznacza sztuk każdemu w sposób, który nie narusza praw innych ludzi do realizacji tych samych celów.

the readiness of the parties to work towards the same goals, with a shared vision for political,
dla gotowości stron do dążenia do tych samych celów, przy wspólnej wizji reform politycznych,

the same equipment available and the same goals.
ten sam dostępny sprzęt i te same cele.

favored activities for the persons having same goals to achieve in an easiest manner.
ulubionym dla osób posiadających takie same cele do osiągnięcia w najprostszy sposób, tworzenie firmy.

who has the same goals.
kto ma te same cele.

such as direct subsidies for particular activities, in the main achieve the same goals as reduced VAT rates with fewer costs.
dla konkretnych rodzajów działalności, umożliwiają zasadniczo mniej kosztowne osiągnięcie tych samych celów jak przy wykorzystaniu stawki obniżonej VAT.

our research centers worldwide always have the same goals.
nasze centra badawcze na całym świecie zawsze mają te same cele.

to the goals pursued, alternative approaches to achieving the same goals will be explored.
nieproporcjonalne do założonych celów, poszukiwane będą alternatywne podejścia umożliwiające osiągnięcie tych samych celów.

Indeed, being consistent does not mean that different policy initiatives have to use the same tools to reach the same goals.
Osiągnięcie spójności nie oznacza bowiem, iż w różnych inicjatywach w zakresie polityki muszą być stosowane te same narzędzia służące osiągnięciu tych samych celów.

Throughout a cycle, oxandrolone is not particularly suggested because there are more cost-efficient options that will fully complete the same goals and do not include in liver poisoning.
Podczas cyklu oxandrolone nie specjalnie zaleca się biorąc pod uwagę, że istnieje więcej cenowo wyborów, które będą całkowicie zakończyć te same cele i nie zawierają w zatrucia wątroby.

How to use "same goals" in an English sentence

I’m keeping the same goals for next week.

Amazingly, these are the same goals of psychotherapy.

We both have the same goals and dreams.

We’ll have the same goals we had today.

the same goals and objectives with common leadership.

Does everyone share the same goals and focus?

The actors have the same goals and objectives.

Same goals but with different ways of expressing them.

We actually have like ALL the same goals ha!

Same goals as Nat'l Prk Srvc but different methods.

How to use "ten sam cel, tych samych celów, te same cele" in a Polish sentence

Na ten sam cel, w przyszłą niedzielę odbędzie się podczas wszystkich Mszy świętych kolekta inwestycyjna.

Do produkcji waz, amfor i innych wyrobów ręcznie tworzonych firma FATAP korzysta z miejscowej glinki, którą swego czasu wydobywali do tych samych celów Etruskowie.

Z jednej strony wydaje się, że współpraca będzie najlepszym wyjściem – w końcu wszyscy macie ten sam cel i chcecie przetrwać.

slepota jest myslenie ze usa i Polska ma te same cele.

I chyba wszystkich łączą w głębi duszy te same cele.

Te same cele przyświecają ochronie danych komputerowych.

To może być świetna okazja do połączenia zespołów i uzgodnienia tych samych celów.

Twoi konkurenci najprawdopodobniej próbują osiągnąć te same cele, którymi jesteś.

Przecież mogli by te same cele finansować z budżetu.

Wielu wierzy, że głogu pomaga ukoić nerwy rozbitej, ale można użyć głóg w ciąży z tych samych celów – niewiele osób wie.