What is the translation of " SAME INTERFACE " in Polish?

• tym samym interfejsie
• tego samego interfejsu

Examples of using Same interface in English and their translations into Polish

The same interface exists for themes: ThemeMaintain….
Taki sam interfejs istnieje dla motywów: ThemeMaintain.

Target devices get two IP addresses on the same interface.
Urządzenia docelowe uzyskują dwa adresy IP na tym samym interfejsie.

This is the same interface that you see in Hyper-V Manager.
To ten sam interfejs, który jest widoczny w Menedżerze funkcji Hyper-V.

Player allows multiple devices to present the same interface.
Player pozwala zaprezentować wiele urządzeń tego samego interfejsu.

Not all servers provide the same interface name when in using CLI.
Nie wszystkie serwery zapewniają taką samą nazwę interfejsu, gdy w użyciu interfejsu CLI.

This allows you to achieve multiple tones from the same interface.
Pozwala na osiągnięcie wielu dźwięków z tego samego interfejsu.

The new app named N_eye3C, it's with the same interface as V12, but they are different APP.
Nowa aplikacja o nazwie N_eye3C ma ten sam interfejs co V12, ale są to różne aplikacje.

Once you finish translation work, commit the file using the same interface.
Po ukończeniu tłumaczenia, należy wysłać plik używając tego samego interfejsu.

If you are using multiple databases, you can use the same interface on each member of the connections dictionary.
Jeśli używasz wielu baz danych, możesz użyć tego samego interfejsu na każdym elemencie słownika connections.

Installation drawings& single line diagrams under the same interface.
Rysunki instalacji elektrycznych oraz schematy jednokreskowe pracujące pod tym samym interfejsem.

A large capacity of each other on the same interface on the machine to copy each other two, high speed data backup.
Duża pojemność od siebie na tym samym interfejsie na maszynie skopiować sobie backup danych dwóch, wysokiej prędkości.

View information about multiple systems at the same time, all from within the same interface.
Wyświetlanie informacji o wielu systemów jednocześnie, wszystko od wewnątrz tego samego interfejsu.

Your iPhone without those people making the same interface, the same circuitry, the same board, over and over?
IPhone bez ludzi robiących ten sam interfejs, te same układy, te same płyty, na okrągło?

This interface allows the use of the protocols DisplayPort and PCI Express in the same interface.
Ten interfejs umożliwia korzystanie z protokołów, DisplayPort i PCI Express, w tym samym interfejs.

Ii. xist. parse. itertree now supports the same interface is the walk method.
Ll. xist. parse. itertree obsługuje ten sam interfejs jest metoda odległości.

This same interface, between BVMS and the warehouse management system, can be used to ease the investigation into customer complaints.
Wspólny interfejs do obsługi BVMS i systemu zarządzania magazynem pozwala bez trudu badać ewentualne zażalenia klientów.

The current approach is to use the NetBSD tools and modify ifupdown in order to provide the same interface to the user.
Zamierzmy użyć narzędzi z NetBSD i zmodyfikować ifupdown, aby w efekcie uzykać taki sam interfejs od strony użykownika.

Post-commit Filters- We now provide the same interface we offer for managing pre-commit filters for managing post-commit filters.
Post-commit filtry.- Mamy teraz zapewnić ten sam interfejs oferujemy do zarządzania pre-commit filtry do zarządzania post-commit filtry.

Version 3 of the Thunderbolt switches to the USB type C connector, and therefore allows the use of standard USB protocol on the same interface.
Wersja 3 Thunderbolt przełącza do złącza USB typu C, a zatem pozwala na użycie standardowego protokołu USB w tym samym interfejsie.

The biggest advantage: Application units can be exchanged simply as the same interfaces are used on all machines from the EDGETEQ S-240 through to the EDGETEQ S-390.
Jej ogromną zaletą jest prosta zmiana zespołów nakładania kleju dzięki zastosowaniu jednakowych interfejsów w wersjach od EDGETEQ S-240 do EDGETEQ S-390.

Made in a blue coloured, detectable, food contact material, the retainers are available for all three different sizes, using the same interface.
Mocowania dostępne są w trzech różnych rozmiarach i stosują ten sam interfejs. Wykonane są z materiału w niebieskim kolorze, wykrywalnego oraz dopuszczonego do kontaktu z żywnością.

And nobody celebrates imitation the way"Dirty Jobs" guys know it has to be done. Your iPhone without those people making the same interface, the same circuitry, the same board, over and over? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it.
Jednak nikt nie świętuje imitacji, jak uczą nas ludzie z"Brudnej roboty". iPhone bez ludzi robiących ten sam interfejs, te same układy, te same płyty, na okrągło. iPhony są możliwe zarówno dzięki tej pracy, jak i geniuszowi w środku.

The software can work as a host of plug-ins also for added versatility, allowing you to load your virtual instruments and build sounds within the same interface you play with.
Oprogramowanie może działać jako host plug-inów również dla wszechstronności, dzięki czemu można do ładowania wirtualnych instrumentów i budować dźwięki tego samego interfejsu, grać z.

Under certain circumstances, this change wil break existing configuration: if you're relying on the contructed-range exception, you need to change--auth-zone to specify the same interface as is used to construct your DHCP ranges, probably with a trailing"/6" like this:--auth-zone=example.
W pewnych okolicznościach zmiana ta spowoduje złamanie istniejącej konfiguracji: jeśli polegasz na wyjątku typu contructed-range, musisz zmienić--auth-zone, aby określić ten sam interfejs, co użyty do skonstruowania zakresów DHCP, prawdopodobnie z końcem"/ 6" w następujący sposób:--auth-zone example.

Its plotting interface makes easier to plot data by importing files, specifying intermediate computations and access display settings, all in the same interface.
Jej kreślenia interfejs ułatwia wykreślić danych poprzez import plików, określając obliczeniach pośrednich i ustawienia wyświetlania dostępu, wszystkie w tym samym interfejsie….

Ultrasound, TEV PDwaveform and three-section indicative values(yellow, green, red) are in the same interface, it is the first at home.
Ultrasonografia, kształt TEV PD oraz trzyznakowe wskaźniki orientacyjne(żółte, zielone, czerwone) znajdują się w tym samym interfejsie, jest to pierwszy w domu.

From the Finanz- and operating systems are linked to Kewill CustomsXchange, make the required message content always in the same format and the same interface transmit.
Z Finanz- i systemy operacyjne są związane z Kewill CustomsXchange, dokonać wymaganej treści wiadomości zawsze w tym samym formacie i tej samej nadawania interfejsu.

The biggest advantage that MT5 possesses over its predecessor is its flexibility to offer an extended number of instruments from various asset classes with different settings, all tradable from the same interface and the same trading account.
Największą przewagą MT5 nad jej poprzednikami jest elastyczność oferowania większej liczby instrumentów należących do różnych klas aktywów i posiadających różne ustawienia. Transakcje na wszystkich instrumentach można zawierać z tego samego interfejsu i konta transakcyjnego.

Raspberry remote also provides the same Web interface with a matching.
Raspberry zdalnego zapewnia również ten sam interfejs WWW z dopasowania.

Familiar look and feel- same operator interface as on the injection moulding machine.
Znajomy wygląd i obsługa- identyczny interfejs użytkownika jak na wtryskarce.

How to use "same interface" in an English sentence

Uses the same interface to charge as most smartphones, micro-USB.

All tools have the same interface with just one button.

It has the same interface as the take you propose.

Docker0 is connected to the same interface via a bridge.

The Apps have the same interface regardless of vBulletin version.

It's the same interface as you got with Grizzly Gulch.

The same interface must be available on the host computer.

They’re online, with the exact same interface as the MCAT.

Locked objects provides the same interface as movable objects (Zend_Memory_Container_Interface).

It is the same interface that wiegand card readers produce.

How to use "tego samego interfejsu" in a Polish sentence

Istotne jest aby zarówno wyszukiwanie jak i konwersacja (o ile rozwiązanie zawiera tę funkcjonalność) były elementem tego samego interfejsu.

A to dobitnie pokazuje, że Microsoft chce, by użytkownicy na wszystkich typach urządzeń z systemem Windows (pecetach, smartfonach, tabletach) korzystali z tego samego interfejsu.

Również Windows 8 i Windows 10 używają tego samego interfejsu wstążki w systemie operacyjnym, więc wszystko idzie w tym kierunku.

Po prostu OrganicDuck i ElectricDuck nie mogą implementować tego samego interfejsu (abstrakcji).

Wszystkie wersje używają tego samego interfejsu, różnią się jedynie dostępnymi narzędziami.

Przeważnie wywoływana przez klienta przez statyczną metodę (przeważnie parametryzowaną) i zwraca jeden z wielu obiektów tego samego interfejsu.

Jeśli różne wpisy tej tabeli odwołują się do różnych podwarstw tego samego interfejsu, wówczas wszystkie one mają taką samą wartość KH0COG.

Brunel Loops korzysta z tego samego interfejsu co Stephenson’s Steam Band, dzięki czemu użytkownik ma tu takie same możliwości modyfikowania brzmienia.

Modele HiTech i Active w ciągnikach serii N oraz T są teraz dostępne i korzystają z tego samego interfejsu użytkownika, co modele SmartTouch.

Thin Client) korzysta z tego samego interfejsu, jak gdyby pracował na dedykowanej stacji roboczej.