What is the translation of " SAME OFFER " in Polish?

• tę samą ofertę
• tej samej oferty
• identyczną ofertę
• tą samą ofertę

Examples of using Same offer in English and their translations into Polish

I make you the same offer.
Złożę ci podobną ofertę.

I made the same offer to the greatest thieves.
Złożyłem identyczną ofertę najlepszym złodziejom.

I'm making you the same offer.
Składam ci tą samą ofertę.

I made the same offer to the greatest thieves.
Najlepszym złodziejom. Złożyłem identyczną ofertę.

Contemplating the same offer.
Gdy rozważałem tę samą ofertę.

I made the same offer to the greatest thieves.
Tą samą ofertę przedstawiłem najlepszym złodziejom.

I make you the same offer.
Składam ci dokładnie tę samą propozycję.

I made the same offer to the greatest thieves.
Najlepszym złodziejom. Tą samą ofertę przedstawiłem.

I make you the same offer.
Składam ci dokładnie tą samą propozycję.

I made the same offer to the greatest thieves.
Zrobiłem taką samą ofertę| do największych złodziei.

And you think he made Preeda the same offer?
Mógł złożyć Preedzie tę samą ofertę?

Every night, the same offer, remember?
Każdej nocy, ta sama oferta, pamiętasz?

I assume your colleagues made her the same offer?
Jej pewnie złożyliście podobną ofertę.

You will get the same offer all of Istanbul got.
Prawda? Dostaniesz tę samą ofertę, co wszyscy.

Nope. Tahani and Jason have not been given the same offer.
Nie dałam im tej samej oferty. Nie.

They came and made the same offer they made you folks.
Przyjechali z tą samą ofertą jaką i wam złożyli.

I will go out to one of your sisters right now and make her the same offer.
Pójdę teraz do którejś z twoich sióstr i złożę jej taką samą ofertę.

You made the same offer to our friends Pietra and Yevgeni?
Złożyłaś taką samą ofertę Petrze i Jewgienijowi?

Same big shot, same offer.
Ta sama szycha, ta sama propozycja.

Make her the same offer. I' will go up to one of your sisters, right now.
I złożę jej taką samą ofertę. Pójdę teraz do którejś z twoich sióstr.

Tahani and Jason have not been given the same offer.- Nope.
Nie dałam im tej samej oferty. Nie.

So I can extend the same offer myself. I am hoping you will introduce us.
Tę samą ofertę. Liczę, że nas sobie abym mógł przedstawić jej przedstawisz.

After each session, I would make him the same offer I made you.
A po każdej sesji, składałem mu tą samą ofertę co tobie.

Bailey made me the same offer you did… complete control over my fellowship.
Bailey złożyła identyczną ofertę, co ty… całkowita kontrola nad stypendium.

But you're lucky. normally, i would never make the same offer twice.
Normalnie nigdy nie składam ale masz szczęście. tej samej oferty dwukrotnie.

Each of these stores may have the same offer, but completely separate navigation and graphics.
Każdy z takich sklepów może mieć częściowo tę samą ofertę, ale nawet zupełnie osobną nawigację i grafikę.

I am hoping you will introduce us, so I can extend the same offer myself.
Liczę, że nas sobie przedstawisz abym mógł przedstawić jej tę samą ofertę.

What would you say if I made you the same offer, that you get out of Harlan County by tomorrow noon or I'm gonna come looking for you?
Co byś powiedział, gdybym złożył ci taką samą propozycję? Wyjedź z Harlan do południa albo przyjdę po ciebie?

I told him about the job, and he said he would received the same offer by the same man… on the same day.
Powiedziałam mu o pracy, A on na to, że dostał tę samą ofertę od tego samego mężczyzny, tego samego dnia.

The same offer, and whichever couple takes it, actually loses and the other two get in for real. I bet the Judge gave Jason and Tahani.
Pewnie dała Jasonowi i Tahani tę samą ofertę a wygra ta druga. i para, która na nią przystanie, przegra.

How to use "same offer" in an English sentence

The same offer Russia made in 1938 for Czechoslovakia.

Same offer applies on the bluetooth data as above.

Now we make the same offer to the world!

Notice the same offer in the top navigation bar.

Note: same offer is given for Windows servers also.

Online retargeting ads launch, highlighting same offer as email.

You can get the same offer from coupondunia website.

The same offer applies to Norton Priory near Warrington.

I gave him the same offer and he refused.

Try finding the same offer on a wooden fence.

How to use "identyczną ofertę, tę samą ofertę" in a Polish sentence

Identyczną ofertę zobaczymy w wielu miastach, np.

Gwarancję Najniższej CenyJeśli po dokonaniu rezerwacji znajdą Państwo identyczną ofertę w korzystniejszej cenie w ramach niniejszej promocji Organizator odda Państwu różnicę.

Tylko w jednym przypadku tę samą ofertę znaleźliśmy w czterech biurach, a w dziewięciu przypadkach – w trzech.

Wciąż jest jednak wiele miejsc, które od lat się nie zmieniają i mają tę samą ofertę dla odwiedzających. - A turyści potrzebują czegoś nowego.

To właśnie te algorytmy ATS Element decydują, czy dwa, niemal identycznie brzmiące ogłoszenia, stanowią w rzeczywistości tę samą ofertę pracy.

Jest to możliwe, bo całkiem często bywa, że różni touroperatorzy sprzedają tę samą ofertę – zwykle po różnych cenach.

Gwarancję Najniższej CenyJeśli po dokonaniu rezerwacji znajdą Państwo identyczną ofertę w korzystniejszej cenie w ramach niniejszej promocji Organizator z przyjemnością obniży cenę imprezy.

Jeśli po dokonaniu rezerwacji znajdą Państwo identyczną ofertę w korzystniejszej cenie w ramach dowolnej promocji lub oferty Last Minute Organizator odda Państwu różnicę.

W polskich biurach podróży ceny za tę samą ofertę zaczynają się od… 6000 zł!

Organizatorów jest wielu, wszyscy mają bardzo podobną lub wręcz tę samą ofertę więc co wybierzesz, będzie dobrze.