Examples of using Same uniform in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Same uniform too.
W takich samych mundurach.It's not like we have the same uniforms.
Nie mamy takich samych mundurów.I wear the same uniform you do.
Nie ględź o obowiązkach, noszę taki sam mundur.Dressed exactly like they are. in the same uniforms.
Ubrani w dokładnie takie same mundury.In the same uniform you have seen me in every day?
W tym samym fartuchu, w którym widujesz mnie codziennie?Yeah, well… It's been hard, they're wearing the exact same uniform.
Tak, ale… kiedy noszą te same uniformy.We wear the same uniforms, and we have both sworn to uphold the constitution.
Nosimy te same mundury i obaj przysięgaliśmy stać na straży konstytucji.It's been hard, they're wearing the exact same uniform. Yeah, well.
To trudne kiedy noszą te same uniformy. Tak, ale.Just because he used to wear the same uniform. Come on, you can't expect the guy to be loyal to you.
Tylko dlatego, że kiedyś nosiliście ten sam mundur. Nie możesz się spodziewać, że facet będzie dla ciebie lojalny.He works on a ship, just like you and I. He wears the same uniform I do.
Pracuje na okręcie tak jak my, i nosi ten sam mundur co ja.All indirect taxes must be the same(uniform) throughout all the states.
Wszystkie podatki pośrednie muszą być takie same(jednolite) we wszystkich stanach.It's unusual, twice in one day, to respond to a call from the same uniform.
Rzadko odbieramy dwa zgłoszenia od tego samego mundurowego.Since we're all wearing the same uniforms, let's keep the hair the same. .
Skoro wszystkie nosimy takie same stroje czeszmy się też tak And now you're the coach, andyou want us to all wear that same uniform.
A teraz jesteś przywódcą i chcesz,żebyśmy wszyscy nosili takie same mundury.After all, with a flat surface timber it requires the same uniform distribution of the insulation that is quite difficult to implement, using tow.
Po tym wszystkim, z płaskiej powierzchni z drewna wymaga samą jednolitą dystrybucję izolacji, która jest bardzo trudna do wykonania przy użyciu holowniczego.For anyone to shoot him that close, they would have to both be inside the same uniform.
Ktoś musiałby stać z nim w tym samym mundurze, żeby go tak postrzelić.Many still dressed in the same uniforms they were wearing only this morning. Stationed in Norfolk, Virginia, the divers were flown by jet to the scene just hours ago.
Które mieli na sobie dziś rano. większość nadal ubrana w te same mundury, Zakwaterowani w Norfolk, Virginia, nurkowie polecieli nad morze kilka godzin temu.My knee-jerk reaction to take Taylor's side because we wear the same uniform?
Mojej odruchowej reakcji żeby stanąć po stronie Taylor'a bo nosimy ten sam mundur?The truth is that Drake,who died wearing that same uniform, and who loved you like a daughter, by the way, would be destroyed if he saw you walking away from your dreams.
Prawda jest taka, że Drake, który zginął,nosił ten sam mundur, a kto kochający cię jak córkę, tak przy okazji, nie załamałby się, widząc cię rezygnującą ze swoich marzeń.Don't lump me in with them just because we wear the same uniform.
Nie stawiaj mnie w szeregu z Kendrick'iem i Jessep'em tylko dlatego, że nosimy ten sam mundur.Unlike the method used by some other type of photochromic lenses, both imbibing andTrans-Bonding methods provide the same uniform tint colour across the surface of the lens, regardless of lens thickness differences caused by lens prescriptions.
W przeciwieństwie do metod stosowanych do produkcji niektórych innych rodzajów soczewek fotochromowych, zarówno wchłanianie, jak iTrans-Bonding zapewniają to samo, wyrównane zabarwienie na całej powierzchni soczewki- niezależnie od różnic w jej grubości, związanych z jej mocą optyczną.You can't expect the guy to be loyal to you just because he used to wear the same uniform.
Nie możesz się spodziewać, tylko dlatego, że kiedyś że facet będzie dla ciebie lojalny, nosiliście ten sam mundur.This Regulation provides for a Statute for an SPE that could be created and operate according to the same uniform principles in all Member States.
Rozporządzenie to określa statut europejskiej spółki prywatnej, która będzie mogła zostać utworzona i prowadzić działalność na tych samych, jednolitych zasadach we wszystkich państwach członkowskich.And who loved you like a daughter, by the way, would be destroyed if he saw you walking away from your dreams. The truth is that Drake, who died wearing that same uniform.
Który zginął, nosił ten sam mundur, widząc cię rezygnującą ze swoich marzeń. Prawda jest taka, że Drake, nie załamałby się, a kto kochający cię jak córkę, tak przy okazji.Materials, shapes, colours- everything blends ideally together and speaks the same uniform language.
Materials, shapes, colours- everything blends ideally together and speaks the same uniform language.
Materiały, kształty, kolory- wszystko stopione idealnie razem i mówiące tym samym jednolitym językiem.This is based on an internationally accepted system of national accounts which are drawn up using the same uniform method.
Opiera się na przyjętym na szczeblu międzynarodowym systemie rachunków narodowych sporządzanych według jednakowych zasad.This is precisely why I mentioned it to understate the absurdity of assuming cause one man in the postman's uniform is a murderer any other man in the same uniform should be suspected.
Dlatego też o Same regimental uniform as the men we saw last night.
Mundur tego samego oddziału, który mieli ludzie z wczoraj.
